العربية ▼

تحرير الأفلام / 映画編集 - مفردات اللغه

يقطع

カット

انتقال

遷移

الجدول الزمني

タイムライン

مونتاج

モンタージュ

تسلسل

順序

تموج

リップル

تقليم

トリム

لصق

スプライス

قطع على شكل حرف J

Jカット

قطع على شكل حرف L

Lカット

لقطة B-roll

Bロール

التلاشي المتبادل

クロスフェード

حل

溶解する

يختفي

フェード

قطع القفز

ジャンプカット

تحرير منقسم

分割編集

الإطار الرئيسي

キーフレーム

تراكب

かぶせる

يجعل

与える

يصدّر

輸出

مقطع

クリップ

مقطع جانبي

カットアウェイ

متعدد الكاميرات

マルチカム

الوكيل

プロキシ

فرك

こすり洗い

لوحة القصة

ストーリーボード

حَشد

組み立て

تعديل دون اتصال بالإنترنت

オフライン編集

التحرير عبر الإنترنت

オンライン編集

قطع خشن

ラフカット

المونتاج النهائي

ファイナルカット

طبقة التعديل

調整レイヤー

مفتاح اللون

クロマキー

تصنيف الألوان

カラーグレーディング

قمح

粒

قطع المباراة

マッチカット

تصميم الصوت

サウンドデザイン

التعليق الصوتي

ナレーション

أرضية غرفة القطع

編集室の床

إخفاء

マスキング

قطع التكبير

ズームカット

تجميد الإطار

フリーズフレーム

قطع مقطع

チョップカット

تعديل الانزلاق

スリップ編集

تحرير الشريحة

スライド編集

معدل التمدد

レートストレッチ

قفل التسلسل

シーケンスロック

تقسيم الشاشة

分割画面

مقطع فرعي

サブクリップ

علامة الجدول الزمني

タイムラインマーカー