العربية ▼

الصوت والموسيقى في الفيلم / Sauti na Muziki katika Filamu - مفردات اللغه

نتيجة

alama

الموسيقى التصويرية

wimbo wa sauti

سردية

lishe

غير سردية

nondiegetic

فولي

foley

تصميم الصوت

muundo wa sauti

حوار

mazungumzo

محيط

mazingira

خلاط

kichanganyaji

المؤثرات الصوتية

athari za sauti

جديلة

ishara

سمة

mandhari

تسطير سفلي

kusisitiza

عزر

motifu

التوزيع الموسيقي

okestra

ملحن

mtunzi

التحرير

kuhariri

الدبلجة

kudurufu

صدى

kitenzi, usikivu, mwangwi

خلط

kuchanganya

التضخيم

ukuzaji

ميكروفون

kipaza sauti

حلقة

kitanzi

قناة

kituo

تكرار

masafa

النطاق الديناميكي

masafa yenye nguvu

يقذف

lami

الإيقاع

tempo

إيقاع

mdundo

صوتي

sonic

شكل الموجة

muundo wa wimbi

السعة

amplitude

ديسيبل

decibel

أحادي الصوت

monophonic

مجسم

stereophonic

الصوت المحيطي

sauti ya kuzunguka

باس

bass

ثلاثي

treble

مُركِّب صوتي

synthesizer

تعديل التردد

urekebishaji wa mzunguko

مزج

mchanganyiko

يختفي

kufifia

يقطع

kata

التكرار

kitanzi

جهاز التسلسل

mfuatano

صوت سرديّ

sauti ya diegetic

صوت غير سرديّ

sauti isiyo ya diegetic