العربية ▼

Gravació i producció / التسجيل والإنتاج - مفردات اللغه

micròfon

ميكروفون

barrejant

خلط

monitor

شاشة

compressor

ضاغط

equalitzador

مُعادل الصوت

midi

ميدي

reverberació

صدى

guany

يكسب

senyal

إشارة

amplificador

المضخم

pista

مسار

esvair-se

يختفي

automatització

الأتمتة

latència

كمون

complement

المكون الإضافي

preamplificador

مسبق التضخيم

autobús

حافلة

estèreo

ستيريو

bucle

حلقة

mostra

عينة

acord

وتر

arranjament

ترتيب

masterització

إتقان

filtre

فلتر

sobre

ظرف

oscil·lador

مذبذب

pegat

رقعة

tall

قطع

distorsió

تشويه

modulació

تعديل

llavor

داو

monitorització

يراقب

cadena lateral

سلسلة جانبية

mullat

مبتل

sec

جاف

bpm

نبضة في الدقيقة

quantitzar

كمية

vst

vst

estudi

استوديو

dinàmica

ديناميكيات

sobregravació

التسجيل الإضافي

comentaris

تعليق

auriculars

سماعات الرأس

senyal-soroll

نسبة الإشارة إلى الضوضاء

panoràmica

التنقيب