Лексикон: български → хърватски

Лекарство

Анатомия и части на тялото (Anatomija i dijelovi tijela) Болести и състояния (Bolesti i stanja) Медицински лечения (Medicinski tretmani) Лекарства и наркотици (Lijekovi i droge) Медицинско оборудване (Medicinska oprema) Първа помощ (Prva pomoć) Симптоми и диагноза (Simptomi i dijagnoza) Хирургия и процедури (Operacija i postupci) Здравни специалисти (Zdravstveni djelatnici) Превантивна медицина (Preventivna medicina)

Инструменти

Ръчни инструменти (Ručni alati) Електрически инструменти (Električni alati) Градински инструменти (Vrtni alati) Измервателни инструменти (Mjerni alati) Режещи инструменти (Alati za rezanje) Инструменти за закрепване (Alati za pričvršćivanje) Инструменти за работилница (Alati za radionicu) Инструменти за безопасност (Sigurnosni alati) Дърводелски инструменти (Alati za stolariju) ВиК инструменти (Vodoinstalaterski alati)

Мебели

Мебели за хол (Namještaj za dnevni boravak) Мебели за спалня (Namještaj za spavaću sobu) Кухненски мебели (Kuhinjski namještaj) Офис мебели (Uredski namještaj) Градински мебели (Vanjski namještaj) Съхранение и стелажи (Skladištenje i police) Места за сядане и дивани (Sjedala i sofe) Маси и бюра (Stolovi i radni stolovi) Декоративни мебели (Dekorativni namještaj) Модулни и многофункционални мебели (Modularni i višenamjenski namještaj)

Къщи

Видове къщи (Vrste kuća) Стаи и пространства (Sobe i prostori) Мебели и уреди (Namještaj i uređaji) Материали за къщата (Materijali za kuću) Домакински предмети (Kućanski predmeti) Интериорен дизайн (Dizajn interijera) Екстериори и градини (Vanjski prostori i vrtovi) Стилове на жилища (Stilovi stanovanja) Строителни процеси (Građevinski procesi) Поддръжка на дома (Održavanje doma)

Време

Часове и минути (Sati i minute) Дни от седмицата (Dani u tjednu) Месеци и сезони (Mjeseci i godišnja doba) Отчитане на времето (Određivanje vremena) Дати и години (Datumi i godine) Изрази за време (Vremenski izrazi) Минало, настояще, бъдеще (Prošlost, sadašnjost, budućnost) Интервали и продължителност (Intervali i trajanja) Календари (Kalendari) Часовници и ръчни часовници (Satovi i ručni satovi)

Числа

Кардинални числа (Kardinalni brojevi) Порядкови числа (Redni brojevi) Дроби (Razlomci) Десетични дроби (Decimale) Проценти (Postoci) Отрицателни числа (Negativni brojevi) Четни и нечетни числа (Parni i neparni brojevi) Големи числа (Veliki brojevi) Прости числа (Prosti brojevi) Римски цифри (Rimski brojevi)

Глаголи

Глаголи за действие (Glagoli radnje) Държавни глаголи (Glagoli stanja) Преходни глаголи (Tranzitivni glagoli) Непреходни глаголи (Neprijelazni glagoli) Модални глаголи (Modalni glagoli) Фразови глаголи (Frazni glagoli) Възвратни глаголи (Povratni glagoli) Спомагателни глаголи (Pomoćni glagoli) Неправилни глаголи (Nepravilni glagoli) Причинни глаголи (Kauzativni glagoli)

Прилагателни

Описателни прилагателни (Opisni pridjevi) Количествени прилагателни (Kvantitativni pridjevi) Указателни прилагателни (Pokazni pridjevi) Притежателни прилагателни (Posvojni pridjevi) Въпросителни прилагателни (Upitni pridjevi) Сравнителни прилагателни (Komparativni pridjevi) Превъзходни прилагателни (Superlativni pridjevi) Подходящи прилагателни (Pravilni pridjevi) Причастни прилагателни (Participni pridjevi) Сложни прилагателни (Složeni pridjevi)

Чувства

Щастие и радост (Sreća i radost) Тъга и скръб (Tuga i žalost) Гняв и фрустрация (Ljutnja i frustracija) Страх и тревожност (Strah i tjeskoba) Изненада и удивление (Iznenađenje i zadivljenost) Любов и обич (Ljubav i naklonost) Объркване и съмнение (Zbunjenost i sumnja) Вълнение и ентусиазъм (Uzbuđenje i entuzijazam) Вина и съжаление (Krivnja i žaljenje) Спокойствие и мир (Mir i smirenost)

Инструменти

Струнни инструменти (Žičani instrumenti) Ударни инструменти (Udaraljke) Духови инструменти (Puhački instrumenti) Клавишни инструменти (Klavijaturni instrumenti) Електронни инструменти (Elektronički instrumenti) Народни инструменти (Narodni instrumenti) Оркестрови инструменти (Orkestralni instrumenti) Медни духови инструменти (Limeni instrumenti) Дървени духови инструменти (Drveni puhački instrumenti) Експериментални инструменти (Eksperimentalni instrumenti)

Езици

Езикови семейства (Jezične obitelji) Граматични правила (Gramatička pravila) Често срещани фрази (Uobičajene fraze) Идиоми и изрази (Idiomi i izrazi) Съвети за произношение (Savjeti za izgovor) Диалекти и акценти (Dijalekti i akcenti) Системи за писане (Sustavi pisanja) История на езика (Povijest jezika) Техники за изучаване на езици (Tehnike učenja jezika) Жаргон и разговорни изрази (Slang i kolokvijalizmi)

Държави

География (Geografija) Национални символи (Nacionalni simboli) Традиционна кухня (Tradicionalna kuhinja) Говорими езици (Jezici koji se govore) Културно наследство (Kulturna baština) Известни забележителности (Poznate znamenitosti) Икономика (Gospodarstvo) Правителство и политика (Vlada i politika) Фестивали и празници (Festivali i praznici) Климат и околна среда (Klima i okoliš)

Градове

Градски забележителности (Gradske znamenitosti) Обществен транспорт (Javni prijevoz) Градски паркове (Gradski parkovi) Градска архитектура (Gradska arhitektura) Градски фестивали (Gradski festivali) Търговски райони (Trgovačke četvrti) Исторически райони (Povijesne četvrti) Улична храна (Ulična hrana) Нощен живот в града (Noćni život grada) Небостъргачи (Neboderi)

Планини

Планински вериги (Planinski lanci) Известни планини (Poznate planine) Планинско катерене и туризъм (Planinarenje i planinarenje) Планинска флора и фауна (Planinska flora i fauna) Геология на планините (Geologija planina) Планинско време и климат (Planinsko vrijeme i klima) Екипировка за алпинизъм (Planinarska oprema) Планински туризъм (Planinski turizam) Планински екосистеми (Planinski ekosustavi) Планински спортове (Planinski sportovi)

Океан

Океани и морета (Oceani i mora) Морски живот (Morski život) Коралови рифове (Koraljni grebeni) Океански течения и приливи (Morske struje i plime) Подводна география (Podvodna geografija) Изследване на океана (Istraživanje oceana) Кораби и лодки (Brodovi i čamci) Риболов и аквакултури (Ribarstvo i akvakultura) Опазване на морската среда (Zaštita mora) Океански феномени (Oceanski fenomeni)

Космос

Планети и луни (Planeti i Mjeseci) Звезди и съзвездия (Zvijezde i konstelacije) Галактики и мъглявини (Galaksije i maglice) Астрономически инструменти и телескопи (Astronomski alati i teleskopi) Космически изследвания и мисии (Istraživanje svemira i misije) Астронавтите и космическите пътувания (Astronauti i svemirska putovanja) Космически феномени (Svemirski fenomeni) Сателити и космически станции (Sateliti i svemirske stanice) Комети, астероиди и метеори (Kometi, asteroidi i meteori) Космология и Вселена (Kozmologija i svemir)

Религия

Световни религии (Svjetske religije) Религиозни практики и ритуали (Vjerski običaji i rituali) Места за поклонение (Mjesta bogoslužja) Религиозни празници и фестивали (Vjerski festivali i praznici) Свещени текстове (Sveti tekstovi) Религиозни символи (Vjerski simboli) Духовенство и религиозни водачи (Svećenstvo i vjerski vođe) Молитва и медитация (Molitva i meditacija) Етика и морал в религията (Etika i moral u religiji) Религиозна история (Religijska povijest)

Фестивали

Музикални фестивали (Glazbeni festivali) Културни фестивали (Kulturni festivali) Религиозни празници (Vjerski festivali) Фестивали на храната (Festivali hrane) Филмови фестивали (Filmski festivali) Фестивали на изкуството (Umjetnički festivali) Сезонни фестивали (Sezonski festivali) Паради и публични събития (Parade i javni događaji) Карнавали и панаири (Karnevali i sajmovi) Фестивални традиции и обичаи (Festivalske tradicije i običaji)

Празници

Официални празници (Državni praznici) Религиозни празници (Vjerski praznici) Национални тържества (Nacionalne proslave) Сезонни фестивали (Sezonski festivali) Семейни традиции (Obiteljske tradicije) Празнични декорации (Blagdanski ukrasi) Празнични храни и напитки (Blagdanska hrana i pića) Даряване на подаръци (Darivanje) Ваканционни дейности (Blagdanske aktivnosti) Пътуване за празници (Putovanje za praznike)

Игри

Настолни игри (Društvene igre) Картови игри (Kartaške igre) Видеоигри (Videoigre) Спортни игри (Sportske igre) Пъзел игри (Slagalice) Ролеви игри (RPG) (Igre igranja uloga (RPG)) Стратегически игри (Strateške igre) Онлайн мултиплейър игри (Online igre za više igrača) Правила и инструкции на играта (Pravila i upute za igru) Игрално оборудване и аксесоари (Oprema i pribor za igru)

Хобита

Колекциониране и антики (Kolekcionarstvo i antikviteti) Изкуства и занаяти (Umjetnost i obrt) Музика и инструменти (Glazba i instrumenti) Спорт и дейности на открито (Sport i aktivnosti na otvorenom) Четене и писане (Čitanje i pisanje) Игри и пъзели (Igre i zagonetke) Готвене и печене (Kuhanje i pečenje) Градинарство и растения (Vrtlarstvo i biljke) Пътуване и изследване (Putovanja i istraživanja) Фотография и видеозаснемане (Fotografija i snimanje videa)

Пазаруване

Видове магазини (Vrste trgovina) Пазаруване на дрехи (Kupovina odjeće) Пазаруване на хранителни стоки (Kupovina namirnica) Електроника и джаджи (Elektronika i gadgeti) Онлайн пазаруване (Kupovina putem interneta) Речник за пазаруване при плащания (Vokabular za kupovinu u vezi s plaćanjima) Обслужване на клиенти и връщане (Služba za korisnike i povrat robe) Пазарни площи и молове (Tržnice i trgovački centri) Пазарене и отстъпки (Cjenkanje i popusti) Пазаруване на подаръци (Kupovina poklona)

Бизнес

Видове и структури на бизнеса (Vrste i strukture poslovanja) Предприемачество (Poduzetništvo) Маркетинг и продажби (Marketing i prodaja) Финанси и счетоводство (Financije i računovodstvo) Мениджмънт и лидерство (Menadžment i vodstvo) Човешки ресурси (Ljudski resursi) Бизнес стратегия (Poslovna strategija) Корпоративно управление (Korporativno upravljanje) Бизнес комуникация (Poslovna komunikacija) Международен бизнес (Međunarodno poslovanje)

Право

Правни системи (Pravni sustavi) Видове право (Vrste prava) Съдебна система и процедури (Sudski sustav i postupci) Адвокати и юридически професии (Odvjetnici i pravne profesije) Наказателно право (Kazneno pravo) Гражданско право (Građansko pravo) Договори и споразумения (Ugovori i sporazumi) Човешки права (Ljudska prava) Международно право (Međunarodno pravo) Правни термини и речник (Pravni pojmovi i vokabular)

Политика

Политически системи (Politički sustavi) Правителствени институции (Vladine institucije) Политически партии (Političke stranke) Избори и гласуване (Izbori i glasanje) Закони и законодателство (Zakoni i zakonodavstvo) Политически лидери (Politički vođe) Международна политика (Međunarodna politika) Политически идеологии (Političke ideologije) Публична политика (Javna politika) Политическа история (Politička povijest)

Математика

Числа и цифри (Brojevi i brojke) Основна аритметика (Osnovna aritmetika) Алгебра (Algebra) Геометрия (Geometrija) Тригонометрия (Trigonometrija) Висше математическо смятане (Račun) Статистика и вероятности (Statistika i vjerojatnost) Математически символи (Matematički simboli) Уравнения и формули (Jednadžbe i formule) Математически приложения (Matematičke primjene)

Наука

Физика (Fizika) Химия (Kemija) Биология (Biologija) Астрономия (Astronomija) Наука за Земята (Znanost o Zemlji) Наука за околната среда (Znanost o okolišu) Научни експерименти (Znanstveni eksperimenti) Научен метод (Znanstvena metoda) Лабораторни инструменти и оборудване (Laboratorijski alati i oprema) Известни учени (Slavni znanstvenici)

География

Физическа география (Fizička geografija) Човешка география (Humanska geografija) Континенти и държави (Kontinenti i zemlje) Планини и долини (Planine i doline) Реки и езера (Rijeke i jezera) Океани и морета (Oceani i mora) Климат и време (Klima i vrijeme) Природни ресурси (Prirodni resursi) Население и селища (Stanovništvo i naselja) Географски термини и карти (Geografski pojmovi i karte)

История

Древни цивилизации (Drevne civilizacije) Средновековна история (Srednjovjekovna povijest) Ренесанс и Просвещение (Renesansa i prosvjetiteljstvo) Съвременна история (Moderna povijest) Световни войни (Svjetski ratovi) Политическа история (Politička povijest) Културна история (Kulturna povijest) Икономическа история (Ekonomska povijest) Исторически личности (Povijesne osobe) Исторически събития (Povijesni događaji)

Изкуство

Техники на рисуване (Tehnike slikanja) Скулптура и статуи (Skulptura i kipovi) Арт движения (Umjetnički pokreti) Известни художници (Poznati umjetnici) Художествени материали и инструменти (Umjetnički materijali i alati) Рисуване и скициране (Crtanje i skiciranje) Дигитално изкуство (Digitalna umjetnost) Художествени изложби и галерии (Umjetničke izložbe i galerije) Художествена критика и теория (Likovna kritika i teorija) Улично изкуство и графити (Ulična umjetnost i grafiti)

Филми

Филмови жанрове (Filmski žanrovi) Актьори и актриси (Glumci i glumice) Режисьори и продуценти (Redatelji i producenti) Филмова продукция (Filmska produkcija) Сценарий (Pisanje scenarija) Кинематография (Kinematografija) Монтаж на филми (Montaža filma) Звук и музика във филма (Zvuk i glazba u filmu) Филмови награди и фестивали (Filmske nagrade i festivali) Филмови рецензии и критика (Filmske recenzije i kritike)

Музика

Музикални инструменти (Glazbeni instrumenti) Музикални жанрове (Glazbeni žanrovi) Пеене и вокали (Pjevanje i vokali) Композитори и музиканти (Skladatelji i glazbenici) Музикална теория (Glazbena teorija) Песни и текстове на песни (Pjesme i tekstovi) Оркестри и групи (Orkestri i bendovi) Запис и продукция (Snimanje i produkcija) Изпълнения на живо (Nastupi uživo) Музикални фестивали (Glazbeni festivali)

Растения

Дървета (Drveće) Цветя (Cvijeće) Плодове и плодоносни растения (Voće i biljke koje daju plodove) Зеленчуци и ядливи растения (Povrće i jestive biljke) Билки и подправки (Bilje i začini) Треви и тревни площи (Trave i travnjaci) Храсти и храсти (Grmlje i grmlje) Водни растения (Vodene biljke) Лечебни растения (Ljekovito bilje) Кактуси и сукуленти (Kaktusi i sukulenti)

Природа

Пейзажи (Krajolici) Гори и дървета (Šume i drveće) Планини и хълмове (Planine i brda) Реки и езера (Rijeke i jezera) Океани и морета (Oceani i mora) Времето и климатът (Vrijeme i klima) Растения и цветя (Biljke i cvijeće) Животни в природата (Životinje u prirodi) Природни феномени (Prirodni fenomen) Опазване на околната среда (Očuvanje okoliša)

Транспорт

Сухопътен транспорт (Kopneni prijevoz) Железопътен транспорт (Željeznički prijevoz) Въздушен транспорт (Zračni prijevoz) Воден транспорт (Vodni prijevoz) Обществен транспорт (Javni prijevoz) Частни превозни средства (Privatna vozila) Велосипеди и мотоциклети (Bicikli i motocikli) Пътни знаци и пътни знаци (Prometni i cestovni znakovi) Безопасност и правила за транспорт (Sigurnost i pravila u prometu) Транспортен речник за пътуване (Transportni vokabular za putovanja)

Дрехи

Мъжко облекло (Muška odjeća) Дамско облекло (Ženska odjeća) Детско облекло (Dječja odjeća) Обувки (Obuća) Аксесоари (Pribor) Връхни дрехи (Odjeća) Бельо и бельо (Donje rublje i donje rublje) Официално и ежедневно облекло (Formalna i ležerna odjeća) Спортно облекло (Sportska odjeća) Сезонно облекло (Sezonska odjeća)

Тяло

Глава и лице (Glava i lice) Ръце и длани (Ruke i šake) Крака и стъпала (Noge i stopala) Торс и гръден кош (Torzo i prsa) Вътрешни органи (Unutarnji organi) Мускули и кости (Mišići i kosti) Кожа, коса и нокти (Koža, kosa i nokti) Сетива и сензорни органи (Osjetila i osjetilni organi) Движения и действия на тялото (Pokreti i radnje tijela) Здраве и хигиена (Zdravlje i higijena)

Здраве

Части на тялото (Dijelovi tijela) Често срещани заболявания (Uobičajene bolesti) Медицински професии (Medicinske profesije) Речник за болници и клиники (Bolnički i klinički vokabular) Лекарства и лечения (Lijekovi i tretmani) Хранене и диета (Prehrana i dijeta) Фитнес и упражнения (Kondicija i vježbanje) Психично здраве (Mentalno zdravlje) Симптоми и диагноза (Simptomi i dijagnoza) Спешна и първа помощ (Hitna pomoć i prva pomoć)

Технология

Компютри и хардуер (Računala i hardver) Софтуер и приложения (Softver i aplikacije) Интернет и работа в мрежи (Internet i umrežavanje) Мобилни устройства (Mobilni uređaji) Изкуствен интелект (Umjetna inteligencija) Роботика (Robotika) Киберсигурност (Kibernetička sigurnost) Джаджи и носими устройства (Gadgeti i nosivi uređaji) Нововъзникващи технологии (Nove tehnologije) Цифрова комуникация (Digitalna komunikacija)

Образование

Училищни предмети (Školski predmeti) Речник в класната стая (Vokabular za učionicu) Учители и ученици (Nastavnici i učenici) Изпити и оценки (Ispiti i procjene) Образователни институции (Obrazovne ustanove) Методи на обучение (Metode učenja) Учебни материали (Materijali za učenje) Онлайн обучение (Online učenje) Академични постижения (Akademska postignuća) Образователни инструменти и технологии (Obrazovni alati i tehnologija)

Работа

Професии и занимания (Profesije i zanimanja) Работни места и офиси (Radna mjesta i uredi) Служебни задължения (Radne odgovornosti) Видове заетост (Vrste zaposlenja) Интервюта за работа (Razgovori za posao) Работни инструменти и оборудване (Radni alati i oprema) Кариерно развитие (Razvoj karijere) Заплати и обезщетения (Plaće i beneficije) Длъжности (Radna mjesta) Професионални умения (Profesionalne vještine)

Времето

Температурни термини (Temperaturni uvjeti) Валежи (Taloženje) Вятър и въздух (Vjetar i zrak) Облаци и небе (Oblaci i nebo) Бури и тежко време (Oluje i teški vremenski uvjeti) Сезонно време (Sezonsko vrijeme) Метеорологични инструменти (Vremenski instrumenti) Прогноза за времето (Prognoza vremena) Природни бедствия (Prirodne katastrofe) Климат и климатични зони (Klima i klimatske zone)

Пътуване

Пътуване със самолет (Zračni promet) Пътуване с влак (Putovanje vlakom) Пътуване с автобус (Putovanje autobusom) Морски пътувания и круизи (Putovanja morem i krstarenja) Настаняване (Smještaj) Туристически атракции (Turističke atrakcije) Пътни документи и виза (Putni dokumenti i viza) Опаковане и багаж (Pakiranje i prtljaga) Безопасност при пътуване и застраховка (Sigurnost putovanja i osiguranje) Речник за пътуване при спешни случаи (Putni vokabular za hitne slučajeve)

Напитки

Вода и минерална вода (Voda i mineralna voda) Безалкохолни напитки (Bezalkoholna pića) Сокове (Sokovi) Сортове чай (Vrste čaja) Видове кафе (Vrste kave) Мляко и млечни напитки (Mlijeko i mliječni napitci) Смутита и шейкове (Smoothiji i shakeovi) Енергийни напитки (Energetska pića) Алкохолни напитки (Alkoholna pića) Коктейли и миксирани напитки (Kokteli i miješana pića)

Храна

Плодове (Voće) Зеленчуци (Povrće) Месо и птици (Meso i perad) Морски дарове (Plodovi mora) Млечни продукти (Mliječni proizvodi) Зърнени храни и зърнени храни (Žitarice i žitarice) Подправки и билки (Začini i bilje) Напитки (Pića) Десерти и сладкиши (Deserti i slatkiši) Бързо хранене (Brza hrana)

Семейство

Непосредствени членове на семейството (Članovi uže obitelji) Разширени членове на семейството (Članovi šire obitelji) Речник на роднините по свакър (Rječnik svekra i svekra) Семейни отношения (Obiteljski odnosi) Поколения в семейството (Generacije u obitelji) Условия за брак и партньорство (Uvjeti braka i partnerstva) Родителство и детски речник (Roditeljstvo i dječji vokabular) Домакинските роли в семейството (Uloge u obitelji) Условия за осиновяване и настойничество (Uvjeti posvojenja i skrbništva) Семейни събирания и традиции (Obiteljska okupljanja i tradicije)

Цветове

Основни имена на цветове (Osnovni nazivi boja) Нюанси на червеното (Nijanse crvene) Нюанси на синьото (Nijanse plave) Нюанси на зелено (Nijanse zelene) Топли цветове (Tople boje) Студени цветове (Hladne boje) Неутрални цветове (Neutralne boje) Пастелни цветове (Pastelne boje) Ярки и наситени цветове (Svijetle i žive boje) Цветни идиоми и изрази (Idiomi i izrazi za boje)

Пари

Банково дело (Bankarstvo) Валути (Valute) Инвестиции (Ulaganja) Лични финанси (Osobne financije) Заеми и кредити (Zajmovi i krediti) Данъци (Porezi) Застраховка (Osiguranje) Бизнес финанси (Poslovne financije) Онлайн плащания (Online plaćanja) Криптовалута (Kriptovaluta)

Спорт

Футбол (соккер) (Nogomet) Баскетбол (Košarka) Тенис (Tenis) Лека атлетика (Atletika) Плуване (Plivanje) Бойни изкуства (Borilačke vještine) Колоездене (Biciklizam) Зимни спортове (Zimski sportovi) Волейбол (Odbojka) Крикет (Kriket)

Животни

Бозайници (Sisavci) Птици (Ptice) Влечуги (Gmazovi) Земноводни (Vodozemci) Риба (Riba) Насекоми (Kukci) Морски животни (Morske životinje) Застрашени видове (Ugrožene vrste) Домашни животни (Domaće životinje) Диви животни (Divlje životinje)