Гръцко-български преводач онлайн

Гръцко-Български онлайн преводач GrandeLib – превеждайте бързо и лесно

GrandeLib е усъвършенстван онлайн преводач, който предлага невиждано удобство и мощ при работата с повече от 100 езика и хиляди езикови комбинации. Един от най-популярните инструменти в платформата е гръцко-българският преводач, който помага на потребителите лесно да превеждат текстове, документи и дори HTML съдържание между гръцки и български.

Основни характеристики на онлайн преводача GrandeLib

• Поддръжка на над 100 езика и хиляди езикови двойки.
• Интуитивен интерфейс с две прозорчета за бързо сравнение и редактиране на превода.
• Възможност за превод на HTML съдържание – удобно за сайтове и уеб документи.
• Вграден гръцко-български речник с десетки хиляди думи, техните дефиниции, произношение, примери в изречения и синоними.
• Раздел с тестове (карти) за проверка на знанията по всички езикови направления.
• Разговорник и лексикален раздел за запаметяване на основни изрази и думи.

Сходства и различия между гръцкия и българския език

Гръцкият и българският са различни по своите езикови корени макар и географски близки. Гръцкият принадлежи към индоевропейското езиково семейство, но е част от отделен гръцки клон, докато българският е славянски език – от южнославянската подгрупа. Въпреки това, поради вековното съжителство, в българския език има множество заемки от гръцки – особено в областта на термини, култура, църква и традиции.

Ето някои основни сходства и различия:

• Азбука: Гръцкият използва собствена азбука, докато българският използва кирилица.
• Граматика: Българският притежава определителен член, богат глаголен аспект и аналитичност, докато гръцкият има комплексна система от окончания и склонения.
• Лексика: Известен брой гръцки думи са възприети в българския, особено в науката, медицината и религията.
• Фонетика: Гръцкият език има специфични звуци без аналог в българския, а българският се отличава с мекотата си.

Особености при превода между гръцки и български

Преводът между гръцки и български изисква добра подготовка поради различните граматически структури и синтактични особености. Понякога директният превод не е възможен поради различното изразяване на някои граматични категории. Особено внимание трябва да се обърне на глаголните времена, склоненията и определителните членове.

GrandeLib използва съвременни технологии за машинен превод, комбинирани с огромна езикова база данни, предоставяйки точен и качествен превод както на отделни думи, така и на сложни текстове.

Гръцко-български речник на GrandeLib

На нашия сайт ще откриете богат гръцко-български речник с стотици хиляди преводи. Всяка дума е придружена с дефиниция, примерни изречения, транскрипция и синоними за по-добро разбиране и научаване. Това улеснява изучаването и усвояването на нова лексика.

Тестове и упражнения – учете по забавен начин

GrandeLib предлага разнообразни интерактивни тестове и флашкарти, които ви помагат да упражнявате своите знания. Изберете дорния превод на дума или израз, натрупайте точки и подобрете езиковите си умения по забавен и полезен начин.

Разговорник и лексика – основни изрази и думи

Платформата съдържа и раздели “Разговорник” и “Лексика”, които са идеални за бързо запознаване с основните думи и ежедневни фрази, необходими при пътуване или общуване с носители на езика.

Гръцко-българският превод в HTML контекст

GrandeLib позволява директно въвеждане и превод на HTML код. Това е особено ценно за уеб разработчици, преводачи и собственици на сайтове, които желаят да адаптират съдържанието си за нови пазари на гръцки или български.

Топ 30 популярни думи за гръцко-български превод

1. Γειά σου – Здравей
2. Ευχαριστώ – Благодаря
3. Παρακαλώ – Моля
4. Ναί – Да
5. Όχι – Не
6. Σπίτι – Къща
7. Οικογένεια – Семейство
8. Φίλος – Приятел
9. Φαγητό – Храна
10. Νερό – Вода
11. Καλημέρα – Добро утро
12. Καλησπέρα – Добър вечер
13. Καληνύχτα – Лека нощ
14. Αγάπη – Любов
15. Ελπίδα – Надежда
16. Ζωή – Живот
17. Ειρήνη – Мир
18. Δύναμη – Сила
19. Χρόνος – Време
20. Χρήμα – Пари
21. Δουλειά – Работа
22. Σχολείο – Училище
23. Κόσμος – Свят
24. Πόλη – Град
25. Δρόμος – Път
26. Καρδιά – Сърце
27. Χέρι – Ръка
28. Μάτι – Око
29. Ημέρα – Ден
30. Νύχτα – Нощ

С GrandeLib превеждате гръцки и български с лекота, надеждност и професионализъм!