汉语 ▼

习语和表达 / イディオムと表現 - 词汇

打破僵局

打ち解ける

咬紧牙关

勇気を出して

上床睡觉

寝る

把猫从袋子里拿出来

秘密を明かす

小菜一碟

簡単だ

价格极其昂贵

非常に高価

身体不适

体調不良

百年一遇

めったにない

说曹操，曹操到。

悪魔について話す

意见一致

目と目を合わせる

一举两得

一石二鳥

别惹睡着的狗

寝ている犬を起こすな

找错树了

間違った木に吠える

一针见血

まさにその通り

偷工减料

手抜き

熬夜

夜遅くまで働く

拐弯抹角

遠回しに言う

侥幸逃脱

かろうじて

火上浇油

火に油を注ぐ

一切又回到了原点

計画段階に戻る

贪多嚼不烂

自分の能力以上のことをする

为打翻的牛奶哭泣

泣き寝入りする

直入主题

要点を述べよ

唱反调

悪魔の代弁者

感觉身体不舒服

体調が悪い

尝尝自己种下的苦果

自分の薬を味わってみる

先给予怀疑的一方

疑わしい点があれば疑わずに

付出更多努力

さらに一歩踏み出す

上路

出発

在情绪激动之时

熱狂の瞬間

赶时髦

流行に乗る

抢跑

先走りする

抬起头来

元気を出して

消磨时间

時間をつぶす

长话短说

長い話を短くする

错过这趟船

船に乗り遅れる

不经历痛苦就没有收获

痛みなくして得るものなし

反应迅速

ボールの上

捉弄别人

人をからかう

对此要有所保留。

鵜呑みにしないで

现在轮到你了。

ボールはあなたのコートにあります

两全其美

両方の長所を兼ね備えた

认输吧

タオルを投げる

在空中

漠然として

你的猜测和我一样好。

あなたの推測は私と同じくらい正しい

完蛋了

死にゆく

房间里的大象

無視できない問題

中了头奖

大当たりを当てる