grandelib.com logo GrandeLib cn 汉语

中文-信德语在线翻译

GrandeLib:汉语-信德语在线翻译器简介

GrandeLib 是一个功能强大的在线翻译平台,支持100多种语言和数千种语言对,其中包括汉语与信德语的互译。平台操作简单,两窗口布局可轻松输入和获取翻译结果,同时还可翻译带有 HTML 标签的文本内容,非常适合多种应用场景。

汉语与信德语的对比分析

汉语是世界上最广泛使用的语言之一,属于汉藏语系,主要分为普通话、粤语等不同方言。汉字为书写体系,语法结构相对严谨。信德语(Sindhi)是印度-伊朗语系中的一员,广泛使用于巴基斯坦和印度部分地区,采用阿拉伯字母或天城文书写。
相较之下,汉语与信德语在音系、语法、词汇及书写体系等方面有很大不同。汉语为孤立型语言,使用声调;信德语为屈折型语言,有丰富的变格及动词词形变化。翻译时需要特别注意词序、性数配合、用语习惯及文化背景的差异。

汉语-信德语翻译的特点与挑战

  • 语法结构:汉语以主谓宾为主要句型,信德语常采用主宾谓句型。翻译中需对词序进行适当调整。
  • 词汇替换:部分词语在两种语言间并无直接对应,需用释义或同义词表达,兼顾语境。
  • 文化背景:两种语言的文化背景截然不同,同一个表达可能有完全不同的隐含意义。
  • 书写体系: 汉字与阿拉伯字母/天城文,字符显示和转码需精准处理。
  • 发音和语调:汉语声调丰富,信德语无声调,但有复杂的辅音结构,翻译及语音合成时需特别注意。

汉语-信德语常用翻译词汇 TOP 30

  1. 你好——سلام (Salaam)
  2. 谢谢——مهرباني (Mehrbani)
  3. 请——مھرباني ڪري (Meherbani Kare)
  4. 再见——خدا حافظ (Khuda Hafiz)
  5. 是——ها (Haa)
  6. 不是——نه (Na)
  7. 我——مان (Maan)
  8. 你——توھان (Tuhan)
  9. 他/她——ھو (Hu)
  10. 我们——اسين (Aseen)
  11. 水——پاڻي (Pani)
  12. 吃——کائڻ (Kain)
  13. 喝——پيئڻ (Pien)
  14. 学校——اسڪول (School)
  15. 家庭——ڪٽنب (Kuttumb)
  16. 朋友——دوست (Dost)
  17. 爱——پيار (Pyar)
  18. 多少钱——ڪيترا پيسا (Kitra Pesa)
  19. 今天——اڄ (Aj)
  20. 明天——سڀاڻي (Sbhani)
  21. 昨天——ڪالهه (Kalh)
  22. 工作——نوڪري (Noukri)
  23. 语言——ٻولي (Boli)
  24. 医院——اسپتال (Aspatal)
  25. 医生——ڊاڪٽر (Doctor)
  26. 市场——بازار (Bazaar)
  27. 银行——بئنڪ (Bank)
  28. 电话——ٽيليفون (Telephone)
  29. 书——ڪتاب (Kitab)
  30. 汽车——گاڏي (Gadhi)

GrandeLib 汉信翻译独特优势

  • 支持 HTML 格式文本翻译,满足专业网页及开发者需求。
  • 附带丰富的汉语-信德语词典,包含数十万词条,附有释义、发音、例句及同义词,便于深入理解和学习。
  • 在线测试卡片功能,覆盖所有语种组合,助力用户自测翻译水平。
  • 专设会话短语及基础词汇板块,适合入门学习和日常沟通。

探索更多语言服务与学习资源

GrandeLib 不仅是一个实用的汉语-信德语在线翻译工具,更为语言学习者与跨文化交流者提供全面词典、丰富教材和实用测试,助您高效掌握多语言能力。无论是日常交流、旅游、工作还是学术研究,GrandeLib 都可为您保驾护航。

流行翻译

Yorkie bar 是一种比吉百利牛奶更粗的替代品,主要面向男性。يارڪي بار، ڪيڊبري جي ڊئري ملڪ جو هڪ وڏو متبادل، جنهن جو مقصد مردن لاءِ هو.
弗罗斯特于 2007 年 6 月被诊断出患有皮肤癌并开始接受治疗。فروسٽ جون 2007 ۾ چمڙي جي ڪينسر جي تشخيص ڪئي وئي ۽ علاج شروع ڪيو.
弗罗斯特于 1998 年 1 月 6 日在佛罗里达州那不勒斯去世。فرسٽ 6 جنوري 1998ع تي نيپلس، فلوريڊا ۾ وفات ڪئي.
在患病数周后,维多利亚女王于 1901 年 1 月 22 日去世。هفتي جي بيماريءَ کان پوءِ، راڻي وڪٽوريا 22 جنوري 1901ع تي وفات ڪئي.
1930 年代后半期,媒体和政府机构都关注这个问题。1930ع واري ڏهاڪي جي ٻئي اڌ ۾، ميڊيا ۽ سرڪاري ادارن به ان مسئلي تي ڌيان ڏنو.
1961 年,玛丽莲带着三个孩子离开,搬到北卡罗来纳州的蒙特里特。1961 ۾، مارلن ٽن ٻارن سان گڏ ھليو ويو ۽ مونٽريٽ، اتر ڪيولينا ڏانھن ھليو ويو.
里希霍芬对行动的参与于 1942 年 6 月 23 日突然结束。23 جون 1942ع تي آپريشن ۾ رچٿوفن جي شموليت اوچتو ختم ٿي وئي.
建造小教堂的浸信会会众起源于 17 世纪中叶泰晤士河对岸的朗沃思村。بپتسما ڏيڻ وارن جي جماعت جنهن چپل ٺاهي هئي، 17 صدي جي وچ ڌاري، درياءِ ٿامس جي ٻئي پاسي هڪ ڳوٺ لانگ ورٿ ۾ پيدا ٿيو.
Hatnefer 的心脏圣甲虫,在大都会艺术博物馆展出。Hatnefer جو دل جو اسڪراب، ميٽروپوليٽن ميوزيم آف آرٽ ۾ ڊسپلي تي.
《亚特兰大日报》创刊于 1883 年。ائٽلانتا جرنل 1883ع ۾ قائم ٿيو.
迪士尼于 2019 年 3 月 20 日收购了 21 世纪福克斯。ڊزني پاران 21st Century Fox جو حصول 20 مارچ 2019 تي ٿي گذريو.
南卡罗来纳州受到 1820 年代国民经济衰退的不利影响。1820ع واري ڏهاڪي جي قومي معاشي زوال کان ڏکڻ ڪيرولينا متاثر ٿي چڪو هو.
2003 年,Peele 加入了 Mad TV 第九季的演员阵容。2003 ۾، پيلي ميڊ ٽي وي جي نائين سيزن جي ڪاسٽ ۾ شامل ٿيو.
截至 2018 年,这些州共有 2,222 个市。ڪينٽون 2018 تائين ڪل 2,222 ميونسپلٽيز تي مشتمل آهن.
2005 年 1 月,阿奎特第一次通过 NBC 的媒体过渡到电视。جنوري 2005 ۾، آرڪيٽ ٽيليويزن تي پنهنجي پهرين منتقلي اين بي سي جي ميڊيم سان ڪئي.
卡斯特罗于 2016 年 11 月 25 日晚去世。ڪاسترو 25 نومبر 2016 جي رات وفات ڪئي.
不包括 Goon Show 相关的录音。گون شو سان لاڳاپيل رڪارڊنگ شامل نه آهي.
2014 年 8 月 6 日,任天堂宣布整个 8 月为桃子公主月。6 آگسٽ 2014 تي، نينٽيڊن اعلان ڪيو ته آگسٽ جو سڄو مهينو شهزادي پيچ جو مهينو هوندو.
这首歌也被马歇尔·克伦肖在他 1982 年的首张专辑中翻唱。اهو گيت پڻ مارشل ڪرينشا طرفان سندس 1982 جي پهرين البم تي ڍڪيل هو.
根据一些消息来源,基督徒在公元 1 世纪的星期日举行集体礼拜。ڪجهه ذريعن موجب، عيسائين پهرين صدي عيسويء ۾ آچر تي ڪارپوريٽ عبادت منعقد ڪئي.
在古代基督教艺术中,χ 和 χρ 是基督名字的缩写。قديم عيسائي آرٽ ۾، χ ۽ χρ مسيح جي نالي لاء مخفف آهن.
惊奇队长于 1974 年首次出现在电视上。ڪئپٽن مارول پهريون ڀيرو 1974 ۾ ٽيليويزن تي آيو.
它被列为 1800 年之前出版的最重要的美国书籍。ان کي 1800 کان اڳ شايع ٿيل سڀ کان اهم آمريڪي ڪتاب قرار ڏنو ويو آهي.
佛罗里达的意思是花之国 那是在一个圣诞之夜。فلوريڊا جو مطلب آهي گلن جي زمين اها ڪرسمس جي رات هئي.
1694 年,英国议会通过了一项决议,禁止在下议院和委员会房间吸烟。1694ع ۾ انگلينڊ جي پارليامينٽ هڪ ٺهراءُ پاس ڪيو جنهن ۾ هائوس آف ڪامنز جي چيمبر ۽ ڪميٽي رومز ۾ سگريٽ نوشي تي پابندي لڳائي وئي.
- 用于运输,无论是骑马还是拉货车和雪橇。- ٽرانسپورٽ لاءِ، يا ته سواري لاءِ يا ويگنن ۽ سليڊن کي ڪڍڻ لاءِ.
哈米尔在 1975 年的美国锦标赛上右腿受伤。هيمل 1975 يو ايس چيمپئن شپ ۾ زخمي ساڄي ٽنگ سان مقابلو ڪيو.
1990 年代,他在纽卡斯尔皇家剧院的《阿拉丁》中扮演灯中精灵。هن 1990 جي ڏهاڪي ۾ ٿيٽر رائل، نيو ڪاسل ۾ علاء الدين ۾ چراغ ۾ جيني کيڏيو.
斯蒂芬·博伊德于 1958 年 4 月 13 日被选为反派梅萨拉。اسٽيفن بوئڊ کي 13 اپريل 1958ع تي مخالف، ميسلا، جي حيثيت ۾ اڇلايو ويو.
该项目在协议签署 15 个月后实施。منصوبي تي عمل ڪيو ويو 15 مھينن جي معاهدي جي دستخط کان پوء.

词汇

审查制度 (سينسرشپ)小众市场 (نچ)麻疹 (خسرو)鼻子 (نڪ)航班 (پرواز)空缺 (خالي جاءِ)马郁兰 (مارجورام)储物柜 (لاڪر)花环 (هار)松枝 (صنوبر جي شاخ)静止的 (اسٽيشنري)奥斯曼 (عثماني)备份 (بيڪ اپ)节日 (جشن وارو)储物柜 (لاڪر)落地灯 (فرش جو ڏيئو)储物柜 (لاڪر)歧视 (امتيازي سلوڪ ڪندڙ)分数 (حصو)无线充电 (وائرليس چارجنگ)控制台表 (ڪنسول ٽيبل)十进制化 (ڏهائي ڪرڻ)语音信箱 (وائس ميل)指甲 (نيل)代替 (متبادل)损失 (نقصان)远足 (پيادل سفر)节奏 (ڪيڊنس)抵消 (آف سيٽ)操纵杆 (جوائس اسٽڪ)机票 (هوائي ڀاڙو)储物柜 (لاڪر)包 (پيڪٽ)小地毯 (قالين)思念 (پائننگ)轴 (محور)刺 (اسپر)普洱 (پُ-اَر)音乐会 (ڪنسرٽ)难民 (پناهگير)折扣 (رعايت)笔记 (نوٽ)舌头 (زبان)对待 (علاج ڪريو)贫血 (خون جي گھٽتائي)出价 (بولي)鼠尾草 (سيج برش)土壤 (مٽي)USB (USB)机器人感知 (روبوٽ سينسنگ)机器人软件 (روبوٽ سافٽ ويئر)中场休息 (اڌ وقت)越野鞋 (پيچرو جوتا)苫 (ڇت)牙齿 (ڏند)反光的 (عڪاسي ڪندڙ)黄昏 (شام)光谱仪 (اسپيڪٽرو اسڪوپ)布洛克鞋 (بروگ)歌曲 (گيت)头痛 (سر درد)架子 (شيلف)树 (وڻ)死亡 (موت)当事人 (ڪيس ڪندڙ)无线适配器 (وائرليس اڊاپٽر)安排 (انتظام)窗帘 (پردا)孤独 (اڪيلائي)热的 (گرم)市场调研 (مارڪيٽ_ريسرچ)机械臂 (هٿ چراند ڪندڙ)鹿皮鞋 (موڪاسن)膝盖 (گوڏن)机械臂 (روبوٽڪ بازو)姜黄 (ٽُمرڪ)表示 (نمائندگي)VR头显 (وي آر هيڊ سيٽ)准确性 (درستگي)蓝草音乐 (بليو گراس)天顶 (زينت)指纹扫描仪 (فنگر پرنٽ اسڪينر)施肥 (ڀاڻ ڏيڻ)云 (ڪڪر)压力 (دٻاءُ)车轮 (ڦيٿو)键盘 (ڪي بورڊ)部分 (تناسب)黑胡椒 (ڪارا مرچ)变化 (تبديلي)防守队员 (محافظ)寒意 (ٿڌ)被告 (جوابدار)托管 (هوسٽنگ)便秘 (قبض)风景 (منظر)USB集线器 (يو ايس بي هب)棕榈 (کجيءَ جو وڻ)紧握 (گرفت)