ജനാധിപത്യം എന്നത് ജനങ്ങളുടെ, ജനങ്ങളാൽ, ജനങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഭരണകൂടമാണ്.
民主是民有、民治、民享的政府。
രാഷ്ട്രീയ അധികാരം ദുഷിപ്പിക്കുന്നു, കേവല അധികാരം പരമമായി ദുഷിപ്പിക്കുന്നു.
政治权力导致腐败，绝对的权力导致绝对的腐败。
സ്വതന്ത്ര സമൂഹത്തിന്റെ ആണിക്കല്ലാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ.
选举是自由社会的基石。
അധികാര വിഭജനം ഒരു ശാഖയും ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
权力分立确保没有任何一个部门占主导地位。
ഗവൺമെന്റിലെ സുതാര്യത പൗരന്മാർക്കിടയിൽ വിശ്വാസം വളർത്തുന്നു.
政府的透明度可以赢得公民的信任。
പ്രത്യേക താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി നിയമനിർമ്മാണത്തെ സ്വാധീനിക്കാൻ ലോബിയിംഗിന് കഴിയും.
游说可以影响特殊利益群体的立法。
പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളിൽ പോലും പൗരസ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം.
即使在危机期间也必须保护公民自由。
ജനാധിപത്യം നിലനിൽക്കുന്നതിന് വോട്ടർമാരുടെ പങ്കാളിത്തം അത്യാവശ്യമാണ്.
选民参与对于民主的运作至关重要。
രാഷ്ട്രീയ അധികാര ദുരുപയോഗം തടയുന്നതിന് പരിശോധനകളും സന്തുലനങ്ങളും സഹായിക്കുന്നു.
制衡可以防止滥用政治权力。
രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണങ്ങൾ പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ വളരെയധികം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
政治运动很大程度上依赖于公众舆论。
പക്ഷപാതപരമായ രാഷ്ട്രീയം പലപ്പോഴും സാമൂഹിക വിഭജനങ്ങളെ ആഴത്തിലാക്കുന്നു.
党派政治往往会加深社会分歧。
സർക്കാർ നടപടികളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ പൗരന്മാരെ അനുവദിക്കുന്നത് സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്.
言论自由允许公民挑战政府行为。
ഫലപ്രദമായ ഭരണത്തിന് രാഷ്ട്രീയ വിട്ടുവീഴ്ച ആവശ്യമാണ്.
政治妥协对于有效治理是必要的。
ജനകീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ദേശീയ നയങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയും.
草根运动可以改变国家政策。
വസ്തുതകളെക്കാൾ വികാരങ്ങളെയാണ് പോപ്പുലിസം പലപ്പോഴും ആകർഷിക്കുന്നത്.
民粹主义往往诉诸情感而不是事实。
രാഷ്ട്രീയ ധ്രുവീകരണം നിയമനിർമ്മാണ പുരോഗതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
政治两极分化可能会阻碍立法进程。
നിയമവാഴ്ച എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും ഒരുപോലെ ബാധകമാണ്.
法治对所有公民一视同仁。
അഴിമതി കുറയ്ക്കുക എന്നതാണ് പ്രചാരണ ധനകാര്യ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.
竞选财务改革旨在减少腐败。
രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങൾ തടയുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര നയതന്ത്രം സഹായിക്കുന്നു.
国际外交可以防止国家之间的冲突。
രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങളാണ് പൊതുനയ തീരുമാനങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്.
政治意识形态影响公共政策决策。
എക്സിക്യൂട്ടീവ് അധികാരത്തിലെ പരിശോധനകൾ ജനാധിപത്യ സ്ഥാപനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
对行政权力的制约保护了民主制度。
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പൗരന്മാരുമായി ബന്ധം നിലനിർത്താൻ മണ്ഡല സേവനം സഹായിക്കുന്നു.
选区服务有助于民选官员与公民保持联系。
നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ പൗരന്മാർക്ക് നേരിട്ടുള്ള ശബ്ദം നൽകുന്നത് റഫറണ്ടങ്ങളാണ്.
全民公决让公民在立法过程中拥有直接发言权。
രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സാമൂഹിക മാറ്റത്തെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും.
政治行动可以影响社会变革。
ഉദ്യോഗസ്ഥ മേധാവിത്വം സർക്കാരിന്റെ കാര്യക്ഷമതയെ മന്ദഗതിയിലാക്കും.
官僚主义会降低政府效率。
അഴിമതി രാഷ്ട്രീയത്തിലുള്ള പൊതുജനവിശ്വാസത്തെ തകർക്കുന്നു.
腐败损害了公众对政治的信心。
നീതിപൂർവമായ ഭരണത്തിന് ജുഡീഷ്യൽ സ്വാതന്ത്ര്യം നിർണായകമാണ്.
司法独立对于公正治理至关重要。
പൗരാവകാശ പ്രസ്ഥാനങ്ങളാണ് ദേശീയ നയങ്ങൾക്ക് രൂപം നൽകുന്നത്.
民权运动影响国家政策。
രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകൾ പ്രധാന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് വോട്ടർമാരെ ബോധവൽക്കരിക്കുന്നു.
政治辩论让选民了解关键问题。
മാധ്യമങ്ങളുടെ കവറേജ് രാഷ്ട്രീയക്കാരെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുജന ധാരണയെ ബാധിക്കുന്നു.
媒体报道影响公众对政治家的看法。
സഖ്യ സർക്കാരുകൾക്ക് പാർട്ടികൾക്കിടയിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ആവശ്യമാണ്.
联合政府需要各政党之间的妥协。
പൊതുജനാഭിപ്രായ സർവേകളാണ് പ്രചാരണ തന്ത്രങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്.
民意调查指导竞选策略。
രാഷ്ട്രീയ അഴിമതികൾ വോട്ടർമാരുടെ വിശ്വാസത്തെ ഇല്ലാതാക്കും.
政治丑闻会削弱选民的信任。
ആഗോളവൽക്കരണം ആഭ്യന്തര രാഷ്ട്രീയ അജണ്ടകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.
全球化影响着国内政治议程。
പൗര അനുസരണക്കേടാണ് ചരിത്രപരമായി പരിഷ്കാരങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കിയത്.
从历史上看，公民抗命推动了改革。
താൽപ്പര്യ ഗ്രൂപ്പുകൾ അവർക്ക് പ്രയോജനകരമായ നയങ്ങൾക്കായി ലോബി ചെയ്യുന്നു.
利益集团游说推行有利于他们的政策。
ഫെഡറലിസം ദേശീയ, സംസ്ഥാന സർക്കാരുകൾക്കിടയിൽ അധികാരം വിഭജിക്കുന്നു.
联邦制将权力划分为国家政府和州政府。
ജനാധിപത്യ സമൂഹങ്ങൾക്ക് വോട്ടവകാശം അടിസ്ഥാനപരമാണ്.
投票权是民主社会的基础。
രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യയശാസ്ത്രം പലപ്പോഴും സാമൂഹിക നയങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.
政治意识形态常常影响社会政策。
അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ സംഘർഷങ്ങൾക്ക് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുകയും സഹകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
国际组织调解冲突、促进合作。
ഭരണഘടന പൗരന്മാരെ ഏകപക്ഷീയമായ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
宪法保护公民免受专制权力的侵害。
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനങ്ങളാണ് രാഷ്ട്രീയ പ്രാതിനിധ്യത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്.
选举制度塑造政治代表性。
പക്ഷപാതപരമായ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് രാഷ്ട്രീയ വിഭജനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
党派媒体可能会加深政治分歧。
നയ വിശകലനം തെളിവുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തീരുമാനങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു.
政策分析为基于证据的决策提供信息。
രാഷ്ട്രീയ സംവാദങ്ങൾ വാചാടോപങ്ങളിലല്ല, വസ്തുതകളിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടത്.
政治辩论应该注重事实，而不是言辞。
പ്രചാരണ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പലപ്പോഴും പൊതുജനങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാറുണ്ട്.
竞选承诺常常受到公众的审视。
രാഷ്ട്രീയ പങ്കാളിത്തം സിവിൽ സമൂഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
政治参与增强了公民社会。
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഭരണത്തിന് പൗരന്മാരുടെ പങ്കാളിത്തം പ്രധാനമാണ്.
公民参与是负责任治理的关键。
രാഷ്ട്രീയ സാക്ഷരത വിവരമുള്ള വോട്ടിംഗ് സാധ്യമാക്കുന്നു.
政治素养使人们能够做出明智的投票。
ജനാധിപത്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ സജീവമായ പൗര മേൽനോട്ടത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
民主制度依赖于公民的积极监督。
汉语 ▼