grandelib.com logo GrandeLib cn 汉语

马来文在线翻译

马来语-中文在线翻译器 GrandeLib

GrandeLib 是一款功能强大的马来语-中文在线翻译工具,支持超过100种语言、数千种语言对的相互翻译。无论您是学生、商务人士还是旅行者,都可以轻松实现高效、准确的翻译体验。

在线翻译器的主要特征

  • 简洁友好的双窗口界面,输入马来语或中文后即可立即看到翻译结果。
  • 支持HTML文本翻译,方便代码和网页内容的多语言转换。
  • 结合智能算法,呈现自然流畅的双语互译结果。
  • 可访问丰富的马来语-中文词典,涵盖数十万词汇、词义、标准发音、同义词及例句。
  • 提供快速测试(卡片选择),帮助用户巩固和检测多语言知识。
  • 拥有实用的会话手册与词汇库,收录基础词汇及常用表达,让日常交流无障碍。

马来语与中文语言对比及翻译特点

马来语和中文同属于亚洲主要语言,但两者在语言结构、词汇、语法和发音方面有较大差异:

  1. 语法结构对比: 马来语语序为主语-谓语-宾语,与中文相似,但语法规则更为简洁,无名词、动词变化。
  2. 拼写与发音: 马来语采用拉丁字母书写,发音较为规律;中文则是象形文字,发音需借助拼音。
  3. 词汇差异: 很多基础词汇源于不同文化与地域,翻译需关注用词习惯与语境。
  4. 表达方式: 马来语表达倾向直接、简洁;汉语更强调语境和礼貌表达。

因此,马来语-中文翻译不仅需要字面翻译,更关注句意和文化背景的准确传递。

翻译与语法上的特殊注意事项

  • 马来语中没有时态变化,时间通过副词表达,翻译成汉语时需注意时态补充。
  • 疑问句在马来语末尾加“kah”,中文则通过语气或结构表达疑问。
  • 部分马来语外来词源自阿拉伯语或英语,翻译时需根据中文习惯调整。
  • 马来语使用简洁的小品词,如“sudah”(已经)、“akan”(将要),需在翻译中准确体现。

马来语-中文翻译最常用的30个单词

  1. selamat - 你好
  2. terima kasih - 谢谢
  3. sila - 请
  4. makan - 吃
  5. minum - 喝
  6. air - 水
  7. jalan - 路/走
  8. kawan - 朋友
  9. rumah - 家
  10. sekolah - 学校
  11. kerja - 工作
  12. duit - 钱
  13. besar - 大
  14. kecil - 小
  15. cantik - 漂亮
  16. cepat - 快
  17. lambat - 慢
  18. senang - 容易/开心
  19. susah - 困难
  20. suka - 喜欢
  21. tidak - 不/没有
  22. ya - 是
  23. apa - 什么
  24. siapa - 谁
  25. mana - 哪里
  26. bila - 什么时候
  27. berapa - 多少
  28. ayah - 父亲
  29. ibu - 母亲
  30. anak - 孩子

马来语-中文词典与学习工具

GrandeLib 网站还内置马来语-中文双语词典,覆盖了数十万词条,包括标准发音、详细定义、同义词、用法分析及丰富例句。每个单词都配有音频发音,方便学习者正确朗读和理解。

测试、会话手册与基础词汇拓展

  • 丰富的测试卡片小游戏,支持多语言方向,有助于自主学习和水平检测。
  • 实用会话手册,涵盖各类生活、旅游、商务场景的高频用语,便于出行沟通。
  • 词汇拓展区系统整理常用词汇和基础表达,适合初学者打好语言基础。

无论您是需要工作、学习、旅游还是兴趣爱好,GrandeLib 提供全面的马来语-中文翻译、学习及实践工具,是您理想的多语种助手。

流行翻译

Dia akan sangat gembira, bukan?他会很高兴的,对吧?
Kami pergi ke Itali setiap tahun.我们每年都去意大利。
Saya fikir Tom mungkin mahukannya.我想汤姆可能想要它。
Tom menutup dan mengunci pintu.汤姆关上门,锁上了。
Cuba cari.试着找到它。
Dia mahu ia menjadi satu kejutan.她希望这是一个惊喜。
Melakukannya tidak baik.这样做不好。
Turun dari pokok itu sekarang!现在就从那棵树上下来!
Tolong datang dan bantu saya.请过来帮助我。
Abang tak ada duit.我弟弟没钱。
Dia menjadi jururawat.她成了一名护士。
Mereka berdua sudah lama bermusuh.两人长期为敌。
Kepala awak kosong.你的脑袋是空的。
Anda ingin minum?你想喝点什么吗?
Kerja cepat, makan lambat!工作快,吃饭慢!
Hati saya hanya mahu awak.我的心只想要你。
Tom perlu belajar untuk berehat.汤姆必须学会放松。
Khan dipecat dahulu!汗先开枪!
Adakah saya paranoid?我是偏执狂吗?
Saya masih ingat namanya.我还记得他的名字。
Kenapa awak datang awal sangat?你怎么这么早就来了?
Saya tiada rahsia daripada awak.我没有你的秘密。
Dia dibesarkan dengan baik.她长大了。
Bilik itu bergema suaranya.房间里回荡着他的声音。
Dia mempunyai kereta yang hebat.他有一辆很棒的车。
Maaf, saya perlu pergi.对不起,我得走了。
Bagaimana dengan Sabtu depan?下周六怎么样?
Dia kelihatan sangat terkejut.她似乎非常惊讶。
Pintu memberikan akses ke dapur.门可以通往厨房。
Saya terlupa alamat e-mel saya.我忘记了我的电子邮件地址。

词汇

paling lambat (最慢)serigala (狼)watak (特点)tanpa pelayan (无服务器)goresan (蚀刻)karang (珊瑚)kenduri (盛宴)lahar (岩浆)protokol (协议)hutan (森林)Anti-penuaan (抗衰老)Lautan (海洋)singkapan (露头)Rootkit (Rootkit)peluang (机会)kelenjar endokrin (内分泌腺)tengkujuh (季风)loch (湖)Dasar laut (海底)penjenamaan (品牌推广)Lira (里拉)pelawat (游客)Gourde (古尔德)ranking (排行)pingat (勋章)melipat (折叠式的)cip mikro (微芯片)Pemproses (处理器)mesyuarat fakulti (教职工会议)penepian (放弃)ridgepole (脊杆)Kuku yang tumbuh ke dalam (嵌甲)mengisar (研磨)nilai serahan tunai (现金解约价值)glotal (声门)kepelbagaian (多样化)glade (林间空地)cabaran (挑战)gendang (鼓)peaklet (峰状)Mikroplastik (微塑料)Kriptografi (密码学)Rand (兰德)kemasukan (入学)terkuat (最强)undang-undang (法律)cuaca (天气)xp (经验值)liputan (覆盖范围)senat (参议院)rawatan rapi (重症监护)bajet (预算)Kebakaran hutan (野火)Liang pori (毛孔)rumahtangga (家庭)parlimen (议会)armadillo (犰狳)birokrasi (官僚)sidang kemuncak (首脑)Perisian pengintip (间谍软件)penjaga gol (守门员)imbangan (平衡)mengeksploitasi (开发)pengganti (代替)rekod perubatan (医疗记录)pengoptimuman (优化)indemniti (赔款)pelaburan (投资)mel suara (语音信箱)Baisakhi (拜萨基)pembinaan semula (造礁)bawah umur (次要的)amanah (相信)Katil kuku (甲床)prasyarat (先决条件)vertebrata (脊椎动物)puncak (顶峰)luluhawa (风化)bukit (爬坡道)perikardium (心包)paru-paru (肺)farmasi (药店)Keselamatan Rangkaian (网络安全)semenanjung (半岛)gertak (虚张声势)dividen (股利)daftar keluar (查看)jabatan (部门)Penyulitan (加密)pengumpul (集电极)profesor (教授)tangkapan sampingan (兼捕)bulu (毛皮)tupai (松鼠)Geyser (喷泉)reefflat (礁坪)paling sejuk (最冷)pintu masuk (网关)alga (藻类)