Potřebuji navštívit lékaře.
Moram posjetiti liječnika.
Kde je nejbližší nemocnice?
Gdje je najbliža bolnica?
Mám objednanou lékařskou schůzku.
Imam zakazan liječnički pregled.
Můžu mluvit se zdravotní sestrou?
Mogu li razgovarati s medicinskom sestrom?
Necítím se dobře.
Osjećam se loše.
Mám horečku.
Imam groznicu.
Trápí mě bolest na hrudi.
Osjećam bol u prsima.
Potřebuji doplnění receptu.
Trebam ponovno izdavanje recepta.
Máte dnes nějaké volné termíny?
Imate li danas slobodnih termina?
Potřebuji rutinní prohlídku.
Trebam rutinski pregled.
Bolí mě hlava.
Boli me glava.
Jsem alergický/á na určité léky.
Alergičan/na sam na određene lijekove.
Kde si můžu nechat udělat krevní test?
Gdje mogu napraviti analizu krvi?
Potřebuji očkování.
Trebam cijepljenje.
Můžete doporučit nějakého specialistu?
Možete li preporučiti stručnjaka?
Trápí mě dušnost.
Osjećam nedostatak daha.
Potřebuji neodkladnou lékařskou pomoc.
Trebam hitnu medicinsku pomoć.
Bolí mě břicho.
Boli me trbuh.
Potřebuji se objednat k zubaři.
Trebam zakazati pregled kod stomatologa.
Jsem těhotná a potřebuji kontrolu.
Trudna sam i trebam pregled.
Potřebuji podporu v oblasti duševního zdraví.
Trebam podršku za mentalno zdravlje.
Akceptujete mé zdravotní pojištění?
Prihvaćate li moje zdravstveno osiguranje?
Potřebuji doporučení ke specialistovi.
Trebam uputnicu za specijalista.
Mohu si domluvit laboratorní test?
Mogu li zakazati laboratorijski test?
Potřebuji poradit ohledně chronického onemocnění.
Trebam savjet za kroničnu bolest.
Potřebuji pomoc s užíváním léků.
Trebam pomoć s uzimanjem lijekova.
Můžete mi vysvětlit výsledky mých testů?
Možete li mi objasniti rezultate testa?
Potřebuji fyzikální vyšetření.
Trebam fizički pregled.
Mám vysoký krevní tlak.
Imam visoki krvni tlak.
Potřebuji očkování proti chřipce.
Trebam cjepivo protiv gripe.
Točí se mi hlava.
Osjećam vrtoglavicu.
Potřebuji poradit ohledně stravy a výživy.
Trebam savjet u vezi prehrane i prehrane.
Mám cukrovku a potřebuji poradit.
Imam dijabetes i trebam savjet.
Kde je lékárna?
Gdje je ljekarna?
Potřebuji ošetřit ránu.
Trebam njegu rane.
Mám zlomenou kost.
Imam slomljenu kost.
Potřebuji doporučení k fyzioterapeutovi.
Trebam uputnicu za fizioterapeuta.
Prožívám úzkost.
Osjećam anksioznost.
Potřebuji očkovací záznamy.
Trebaju mi podaci o cijepljenju.
Potřebuji prenatální péči.
Trebam prenatalnu skrb.
Cítím se unavený/á.
Osjećam se umorno.
Potřebuji pomoc s léčbou bolesti.
Trebam pomoć s upravljanjem boli.
Potřebuji naléhavou lékařskou pomoc.
Trebam hitnu medicinsku pomoć.
Mám infekci.
Imam infekciju.
Potřebuji poradit s cvičením pro zdraví.
Trebam savjet o vježbanju za zdravlje.
Můžete mi doporučit odborníka na duševní zdraví?
Možete li preporučiti stručnjaka za mentalno zdravlje?
Potřebuji recept na léky.
Trebam recept za lijek.
Cítím se depresivně.
Osjećam se depresivno.
Potřebuji prohlídku zdraví.
Trebam zdravstveni pregled.
ČESKÝ ▼