v kolik máš otevřeno?
quae tempora aperis?
máme otevřeno od pondělí do pátku od 9 do 17 hodin
aperti sumus ab 9am ad 5pm, Lunae ad Veneris
máme otevřeno od 10 do 20 hodin, sedm dní v týdnu
aperti sumus ex 10am ad 8pm septem diebus in hebdomada
máte otevřeno na…?
tu aperi in ...?
máte v sobotu otevřeno?
aperis Saturni die?
máte v neděli otevřeno?
aperis die Dominica?
kdy zavíráte?
quo claudis?
v kolik dneska zavíráš?
Quid nunc tibi claudere hodie?
v kolik zítra otvíráš?
quo cras aperis tu?
mohu vám pomoci?
te adiuvare possum?
Jen prohlížím, díky
Im 'iustus pasco, gratias
kolik to je?
quantum est hoc?
kolik jsou tyhle?
quanto haec?
kolik to stojí?
Quanti hoc cost?
kolik je to... v okně?
quantum est ... in fenestra?
kolik stojí ta lampa v okně?
quanta est illa lucerna in fenestra?
to je dobrá hodnota
quod bonum valorem
to je drahé
id est pretiosa
prodáváte …?
tu vendere ...?
prodáváte známky?
notat tibi vendere?
máte jakýkoli …?
habesne ...?
máš nějaké pohlednice?
Postcards habes?
omlouváme se, neprodáváme je
paenitet nos non vendere
omlouváme se, žádné nám nezbyly
paenitet nos non habes sinistram
Sháním šampon
Quaero enim shampoo
Hledám přání k narozeninám
Quaero enim natalis card
můžeš mi říct, kde je…?
tu mihi narras ubi ... est?
Můžete mi říct, kde je prostředek na mytí nádobí?
dic mihi posses ubi liquor est lavatio?
kde najdu…?
ubi possum invenire ...?
kde najdu zubní pastu?
ubi possum invenire dentifricium?
máš něco levnějšího?
adfers aliquid vilius?
to není to, co hledám
suus 'non quaero?
máte toto zboží skladem?
hoc item in stirpe habetis?
nevíte, kde jinde bych to mohl zkusit?
scis alibi possem experiri?
přichází se zárukou?
fitne cauto?
je dodáván s roční zárukou
fit uno anno cautione
Vezmu to
Dabis, alioquin tollam
Něco dalšího?
quid aliud?
chtěli byste ještě něco jiného?
Vis aliud?
jsi ve frontě?
sunt in queue?
další prosím!
deinde, quaeso!
Bereš kreditní karty?
tu fidem pecto?
Zaplatím v hotovosti
Dabo pecuniam
Zaplatím kartou
Dabo per card
mohl bych dostat účtenku, prosím?
non habeo acceptilationem, quaeso?
mohl bys mi to dárkově zabalit?
poterisne mihi hoc donum involvere?
chtěl bys tašku?
sacculum vis?
Tohle bych chtěl vrátit
Volo hoc redire
Chtěl bych to vyměnit za jinou velikost
Volo mutare hoc pro alia magnitudine
mohl bych dostat náhradu?
refugium non habeo?
máš účtenku?
adfers acceptilationem?
mohl bych mluvit s manažerem?
procuratori possum dicere?
Otevřeno 24 hodin denně
Aperire XXIV horas die
Speciální nabídka
Special offer
Ukončení prodeje
Claudendo in sale
Dobrá hodnota
Bonum valorem
Kupte 1 kus, získejte 1 kus zdarma
Emptum I possidebit I gratis
Kupte 1 a získáte 1 poloviční cenu
Emptum I possidebit I dimidium pretio
Zmenšeno na jasné
Patet ad
Poloviční cena
Dimidium pretium
Zpět za 15 minut
Retro in XV minuta
Zloději v obchodech budou stíháni
Shoplifters accusabitur
Zadejte svůj PIN
Nulla ACUS
Prosím, čekejte
Please wait
ČESKÝ ▼