Jaké je tvé náboženství?
Яка твоя релігія?
Jsem stoupencem křesťanství.
Я є послідовником християнства.
Účastníte se pravidelně náboženských obřadů?
Ви регулярно відвідуєте релігійні служби?
Meditaci praktikuji denně.
Я практикую медитацію щодня.
Kde je nejbližší kostel?
Де знаходиться найближча церква?
Mám zájem se dozvědět o buddhismu.
Мені цікаво вивчати буддизм.
Věříš v Boha?
Ви вірите в Бога?
Vyznávám islám.
Я сповідую іслам.
Jaké jsou vaše duchovní přesvědčení?
Які ваші духовні переконання?
V sobotu chodím do synagogy.
Я відвідую синагогу по суботах.
Slavím náboženské svátky.
Я дотримуюся релігійних свят.
Zajímá mě mezináboženský dialog.
Мене цікавить міжконфесійний діалог.
Kde najdu mešitu?
Де я можу знайти мечеть?
Věřím v sílu modlitby.
Я вірю в силу молитви.
Slavíte náboženské svátky?
Ви святкуєте релігійні свята?
Jsem duchovně založený člověk.
Я духовна людина.
Vyznávám hinduismus.
Я сповідую індуїзм.
Cvičíte jógu pro duchovní růst?
Ви практикуєте йогу для духовного зростання?
Zajímá mě poznávání různých vyznání.
Мені цікаво вивчати різні віросповідання.
Věřím v karmu.
Я вірю в карму.
Navštěvujete chrám pravidelně?
Ви регулярно відвідуєте храм?
Jsem stoupencem sikhismu.
Я є послідовником сикхізму.
Věřím v život po smrti.
Я вірю в життя після смерті.
Kde je nejbližší místo bohoslužeb?
Де знаходиться найближче місце поклоніння?
Praktikuju denní modlitbu.
Я практикую щоденну молитву.
Čtete náboženské texty?
Ви читаєте релігійні тексти?
Zajímám se o filozofii a etiku.
Мене цікавить філософія та етика.
Sleduji komunitu založenou na víře.
Я слідкую за релігійною громадою.
Věřím v meditaci pro vnitřní klid.
Я вірю в медитацію для внутрішнього спокою.
Účastníte se náboženských rituálů?
Чи берете ви участь у релігійних ритуалах?
Během náboženských období dodržuji půst.
Я дотримуюся посту під час релігійних свят.
Jsem křesťan a chodím na nedělní bohoslužby.
Я християнин і відвідую недільну службу.
Věřím v duchovní uzdravení.
Я вірю в духовне зцілення.
Slavíte kulturní a náboženské události?
Чи святкуєте ви культурні та релігійні події?
Zajímají mě pohanské tradice.
Мене цікавлять язичницькі традиції.
Kde najdu meditační centrum?
Де я можу знайти центр медитації?
Věřím v učení Koránu.
Я вірю у вчення Корану.
Dodržujete náboženské stravovací zásady?
Чи дотримуєтеся ви релігійних правил харчування?
Navštěvuji náboženské studijní kroužky.
Я відвідую гуртки релігійного вивчення.
Věřím v reinkarnaci.
Я вірю в реінкарнацію.
Modlíte se denně?
Ви молитеся щодня?
Mindfulness praktikuji jako duchovní cvičení.
Я практикую усвідомленість як духовну вправу.
Věřím v koncept duše.
Я вірю в концепцію душі.
Chodíte na náboženské poutě?
Ви їздите в релігійні паломництва?
Ve svém náboženství se řídím etickými učeními.
Я дотримуюся етичних вчень у своїй релігії.
Zajímám se o komparativní religionistiku.
Мене цікавить порівняльне релігієзнавство.
Vedete duchovní diskuse?
Ви берете участь у духовних дискусіях?
Praktikuji rituály, abych uctil svou víru.
Я практикую ритуали, щоб шанувати свою віру.
Respektuji všechna náboženská vyznání.
Я поважаю всі релігійні переконання.
Víra hraje v mém životě důležitou roli.
Віра відіграє важливу роль у моєму житті.
ČESKÝ ▼