Kultur er kunsten ophøjet til et sæt af overbevisninger.
Kultura je umění povýšené na soubor přesvědčení.
Traditioner forbinder generationer og bevarer identitet.
Tradice spojují generace a zachovávají identitu.
Sprog former den måde, vi opfatter verden på.
Jazyk utváří způsob, jakým vnímáme svět.
Musik afspejler et samfunds sjæl.
Hudba odráží duši společnosti.
Køkkenet er et lækkert udtryk for kultur.
Kuchyně je lahodným vyjádřením kultury.
Festivaler hylder fælles arv og værdier.
Festivaly oslavují společné dědictví a hodnoty.
Kunst kan udfordre samfundets normer og inspirere til forandring.
Umění může zpochybňovat společenské normy a inspirovat ke změně.
Kulturel mangfoldighed beriger lokalsamfund.
Kulturní rozmanitost obohacuje komunity.
Folklore bevarer forfædrenes visdom.
Lidová tradice uchovává moudrost předků.
Arkitektur afspejler historie og sociale værdier.
Architektura odráží historii a společenské hodnoty.
Skikke og ritualer definerer social samhørighed.
Zvyky a rituály definují sociální soudržnost.
Litteratur giver indsigt i menneskelige erfaringer.
Literatura nabízí vhled do lidské zkušenosti.
Kulturudveksling fremmer forståelse og fred.
Kulturní výměna podporuje porozumění a mír.
Kulturarvssteder beskytter den kollektive hukommelse.
Památky dědictví chrání kolektivní paměť.
Populærkultur påvirker livsstil og holdninger.
Populární kultura ovlivňuje životní styl a postoje.
Kulturel identitet former det personlige og kollektive selv.
Kulturní identita utváří osobní i kolektivní já.
Tradition udvikler sig med tid og kontekst.
Tradice se vyvíjí s časem a kontextem.
Teater og performance afspejler samfundsmæssige bekymringer.
Divadlo a performance odrážejí společenské problémy.
Kulturelle normer styrer social adfærd.
Kulturní normy usměrňují sociální chování.
Innovation i kulturen bygger bro mellem fortid og fremtid.
Inovace v kultuře propojuje minulost a budoucnost.
Religiøse praksisser påvirker kulturelle udtryk.
Náboženské praktiky ovlivňují kulturní projevy.
Museer bevarer og fortolker kulturelle artefakter.
Muzea uchovávají a interpretují kulturní artefakty.
Kulturfestivaler fremmer fællesskabsånden.
Kulturní festivaly podporují komunitního ducha.
Kunstnerisk udtryk overskrider sprogbarrierer.
Umělecký projev překračuje jazykové bariéry.
Globalisering påvirker lokale kulturelle praksisser.
Globalizace ovlivňuje místní kulturní praktiky.
Kulturel forståelse hjælper med at forstå samfundet.
Kulturní gramotnost pomáhá porozumět společnosti.
Dans repræsenterer både tradition og innovation.
Tanec ztělesňuje tradici i inovaci.
Fortælling overfører viden gennem generationer.
Vyprávění příběhů předává znalosti z generace na generaci.
Kulturelle værdier påvirker love og politikker.
Kulturní hodnoty ovlivňují zákony a politiku.
Mode afspejler sociale tendenser og historie.
Móda odráží společenské trendy a historii.
Kulturarv er en kilde til stolthed.
Kulturní dědictví je zdrojem hrdosti.
Kulturel dialog fremmer gensidig respekt.
Kulturní dialog podporuje vzájemný respekt.
Kunst og litteratur kan være former for protest.
Umění a literatura mohou být formami protestu.
Kulturelle symboler kommunikerer fælles betydninger.
Kulturní symboly sdělují společné významy.
Kulturinstitutioner former offentlig viden.
Kulturní instituce utvářejí veřejné povědomí.
Etniske traditioner beriger den nationale identitet.
Etnické tradice obohacují národní identitu.
Kulturbevaring beskytter immateriel kulturarv.
Ochrana kulturního dědictví chrání nehmotné dědictví.
Film afspejler samfundets værdier og kampe.
Kino odráží společenské hodnoty a boje.
Kulturelle normer varierer på tværs af regioner og tider.
Kulturní normy se liší v různých regionech a dobách.
Musikfestivaler bringer mennesker sammen.
Hudební festivaly spojují lidi.
Kulturel forståelse reducerer fordomme.
Kulturní porozumění snižuje předsudky.
Kunstmuseer inspirerer til kreativitet og refleksion.
Umělecká muzea inspirují kreativitu a reflexi.
Skikke definerer sociale forventninger.
Zvyky definují společenská očekávání.
Bevarelse af sprog opretholder kulturel mangfoldighed.
Zachování jazyka udržuje kulturní rozmanitost.
Offentlig kunst forbedrer fællesskabsrum.
Veřejné umění obohacuje komunitní prostory.
Kulturelle oplevelser udvider perspektiver.
Kulturní zážitky rozšiřují obzory.
Interkulturel dialog fremmer tolerance.
Mezikulturní dialog podporuje toleranci.
Kulturel viden er nøglen til effektiv kommunikation.
Kulturní znalost je klíčem k efektivní komunikaci.
Traditionelt håndværk forbinder mennesker med historien.
Tradiční řemesla spojují lidi s historií.
Kultur er et spejl, der afspejler den menneskelige oplevelse.
Kultura je zrcadlem odrážejícím lidskou zkušenost.
ČESKÝ ▼