ČESKÝ ▼

Gerichtssystem und -verfahren / Soudní systém a postupy - Slovník

Gericht

soud

Richter

soudce

Jury

jury

Versuch

soudní proces

Urteil

výrok

Kläger

žalobce

Beklagte

obžalovaný

appellieren

odvolání

Beweis

důkaz

Zeugnis

svědectví

Zeuge

svědek

Rechtsanwalt

advokát

Staatsanwalt

žalobce

Satz

věta

Anhörung

sluch

Vorladung

předvolání

Kaution

kauce

Anklage

obžaloba

Kreuzverhör

křížový výslech

Überlegung

uvažování

Überzeugung

přesvědčení

Freispruch

osvobození

Vergehen

přečin

Verbrechen

zločin

Gesetz

zákon

Zuständigkeit

jurisdikce

Einspruch

námitka

Aufladung

účtovat

Entdeckung

objev

Bewegung

pohyb

Gerichtsvollzieher

soudní vykonavatel

Gerichtsreporter

soudní zapisovatel

eidesstattliche Erklärung

přísežné prohlášení

Anklageerhebung

obžaloba

Gewährleistung

zatykač

Bußgeld

v pořádku

Plädoyer

prosba

Bewährung

podmínka

Ladung

předvolání

bezeugen

svědčit

Geschworener

porotce

absichtlich

úmyslný

Gerichtssaal

soudní síň

Gewahrsam

péče

Rechtsstreitigkeiten

soudní spory

Abmachung im Strafverfahren

dohoda o vině a trestu