grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Werkstattwerkzeuge / Dílenské nářadí - Slovník

Dílenské nářadí je základem každé řemeslné práce. Ať už se jedná o profesionální dílnu nebo domácí kutilství, kvalitní a správně zvolené nářadí je nezbytné pro úspěšné dokončení jakéhokoli projektu. Německý jazyk, jako jazyk země s bohatou tradicí v oblasti strojírenství a řemesel, disponuje velmi specifickou a detailní terminologií pro dílenské nářadí.

Při překladu německé terminologie dílenského nářadí do češtiny je důležité si uvědomit, že některé nástroje mohou mít v obou jazycích odlišné názvy nebo konstrukční provedení. Německá preciznost se často odráží v detailním popisu nástrojů a jejich funkcí. Proto je důležité nejen znát překlad jednotlivých slov, ale také pochopit jejich kontext a použití.

Studium německé terminologie dílenského nářadí může být velmi užitečné pro lidi, kteří pracují v oboru, studují strojírenství nebo se věnují kutilství. Znalost německých názvů a popisů nástrojů vám umožní lépe porozumět technické dokumentaci, komunikovat s německými kolegy a vyhledávat informace o nářadí v německých zdrojích. Důležité je také seznámit se s bezpečnostními pravidly pro používání nářadí, která jsou v obou jazycích podobná.

Kladivo
Šroubovák
Klíč
Kleště
Vrtat
Pila
Dláto
Úroveň
Měřicí páska
Univerzální nůž
Imbusový klíč
Svorka
Řezačka drátu
Ruční pila
Náměstí
Špachtle
Bruska
Nivelační přístroj
Sochor
Vrták
Hřebík
Šroub
Skelný papír
Sada nástrojů
Zásuvka
Ráčna
Žebřík
Pracovní rukavice
Svítilna
Páčidlo
Křídová čára
Odizolovač drátů
Horkovzdušná pistole
Tmelicí pistole
Štětec
Malířský váleček
Páska
Vytahovač šroubů
Hasák na trubky
Nůžky na plech
Nástrčný klíč
Šroub
Soubor
Svěrák
Multimetr
Vykružovačka
Sponkovací pistole
Řezací pila
Akku-Bohrmaschine
Akumulátorová vrtačka
Ochranné brýle