ČESKÝ ▼

Musikfestivals / Hudební festivaly - Slovník

Bühne

fáze

ausrichten

sestava

Headliner

hlavní hvězda, hlavní hvězdy

Menge

dav

Tickets

lístky

Vibes

vibrace

Bänder

kapely

Sätze

sady

Soundcheck

zvuková zkouška

Camping

kempování

Merchandise

zboží

Hauptbühne

hlavní pódium

DJ

DJ

Kopfhörer

sluchátka

Festivalbesucher

návštěvníci festivalu

Ticketsverkauf

prodej vstupenek

hinter den Kulissen

zákulisí

Moshpit

moshpit

Zugabe

přídavek

Soundsystem

ozvučení

Anbieter

prodejci

Gastronomiebereich

foodcourt

Sicherheit

zabezpečení

Armband

náramek

Setliste

seznam skladeb

Crowdsurfing

crowdsurfing

Pyrotechnik

pyrotechnika

Luftballons

balónky

Lichtshow

světelná show

Afterparty

afterpárty

Phasen

fáze

Satz

soubor

Tanzfläche

taneční parket

Popup

vyskakovací okno

Straßenmusikanten

pouliční umělci

Workshops

workshopy

lollapalooza

lollapalooza

Coachella

Coachella

Glastonbury

Glastonbury

Bonnaroo

Bonnaroo

Zelte

stany

Flashmob

flashmob

Feierlichkeiten

slavnosti

Publikumsliebling

líbivý dav

Kopfschütteln

třesení hlavou

Jamsession

jamsession