ČESKÝ ▼

Cinématographie / Kinematografie - Slovník

caméra

fotoaparát

lentille

čočka

éclairage

osvětlení

tir

shot

cadre

rám

angle

úhel

se concentrer

soustředit

profondeur

hloubka

exposition

vystavení

ouverture

otvor

iso

iso

composition

složení

scène

scéna

poêle

pánev

inclinaison

náklon

zoom

zoom

suivi

sledování

chariot

panenka

grue

jeřáb

steadycam

steadycam

nacelle

kardan

liste de plans

seznam střel

balance des blancs

vyvážení bílé

étalonnage des couleurs

barevné korekce

brut

syrový

clé d'éclairage

klíč k osvětlení

rétroéclairage

podsvícení

diffuseur

difuzor

réflecteur

reflektor

filtre

filtr

grain

obilí

rapport d'aspect

poměr stran

clap de cinéma

klapka

couper

střih

prendre

vzít

montage

montáž

flou de mouvement

rozmazání pohybem

image clé

klíčový snímek

anamorphique

anamorfní

bokeh

bokeh

clair-obscur

šerosvit

flare d'objectif

odlesk objektivu

mise au point du rack

stojanové zaměření

vitesse d'obturation

rychlost závěrky

plage dynamique

dynamický rozsah

angle élevé

vysoký úhel

angle bas

nízký úhel

plan moyen

střední střela

gros plan

detailní záběr

plan d'établissement

zakládající výstřel