आपातकालीन स्थिति में 911 पर कॉल करें।
V případě nouze volejte 911.
मुझे तुरंत एम्बुलेंस की जरूरत है।
Potřebuji okamžitě sanitku.
वहां एक दुर्घटना हुई है.
Došlo k nehodě.
आग! कृपया अग्निशमन दल भेजें।
Požár! Prosím, pošlete hasiče.
मुझे पुलिस की जरूरत है.
Potřebuji policii.
यह एक चिकित्सा आपातकाल है।
Je tu lékařská pohotovost.
मदद करो! कोई घायल है।
Pomoc! Někdo je zraněný.
कृपया मेरे स्थान पर आपातकालीन सेवाएं भेजें।
Prosím, vyšlete na mé místo záchranné složky.
इमारत में आग लग गई है।
V budově je požár.
मैं घायल हो गया हूं.
Byl jsem zraněný.
मुझे तत्काल चिकित्सा सहायता की आवश्यकता है।
Potřebuji naléhavou lékařskou pomoc.
वहाँ डकैती हुई है।
Došlo k loupeži.
मैंने एक अपराध देखा.
Byl jsem svědkem zločinu.
तट रक्षक को तुरंत बुलाओ.
Okamžitě zavolejte pobřežní stráž.
राजमार्ग पर एक कार दुर्घटना हुई है।
Na dálnici dochází k dopravní nehodě.
मुझे मदद चाहिए, कृपया जल्दी करें।
Potřebuji pomoc, prosím, pospěšte si.
मेरा दोस्त बेहोश है.
Můj přítel je v bezvědomí.
मुझे एक बचाव दल की जरूरत है.
Potřebuji záchranný tým.
कोई फँस गया है।
Někdo je uvězněný.
इमारत गिर रही है!
Budova se hroutí!
वहाँ धुआँ और आग है।
Je tam kouř a oheň.
मुझे अब पुलिस सहायता की आवश्यकता है।
Teď potřebuji pomoc policie.
मेरे क्षेत्र में बाढ़ आई है।
V mé oblasti jsou záplavy.
हमें तत्काल निकासी की आवश्यकता है।
Potřebujeme naléhavou evakuaci.
किसी को बहुत अधिक खून बह रहा है।
Někdo silně krvácí.
एक बच्चे के साथ चिकित्सीय आपातस्थिति है।
Jde o lékařskou pohotovost s dítětem.
मुझे एक घायल पशु मिला।
Našel jsem zraněné zvíře.
कृपया पैरामेडिक्स भेजें।
Prosím, pošlete záchranáře.
वहां एक संदिग्ध पैकेज है।
Je tam podezřelý balíček.
मैं एक लिफ्ट में फंस गया हूँ.
Jsem uvězněný ve výtahu.
वहाँ गैस रिसाव है.
Dochází k úniku plynu.
मुझे तत्काल मदद की जरूरत है.
Potřebuji okamžitou pomoc.
मेरे घर में आग लग गयी है।
Můj dům hoří.
कोई डूब रहा है.
Někdo se topí.
मैंने एक यातायात दुर्घटना देखी।
Byl jsem svědkem dopravní nehody.
बिजली की कटौती से सुरक्षा प्रभावित हो रही है।
Došlo k výpadku proudu, který ovlivňuje bezpečnost.
मुझे आपातकालीन सड़क किनारे सहायता की आवश्यकता है।
Potřebuji naléhavou silniční asistenci.
यह एक प्राकृतिक आपदा है।
Dochází k přírodní katastrofě.
मुझे गंभीर चोट के लिए सहायता की आवश्यकता है।
Potřebuji pomoc s těžkým zraněním.
मेरे घर में चोरी हुई है।
Došlo k vloupání do mého domu.
मुझे निकटतम अस्पताल ढूंढने में सहायता चाहिए।
Potřebuji pomoc s nalezením nejbližší nemocnice.
किसी का दम घुट रहा है।
Někdo se dusí.
मुझे तत्काल प्राथमिक चिकित्सा निर्देशों की आवश्यकता है।
Potřebuji naléhavé pokyny k první pomoci.
कई वाहनों के बीच सड़क दुर्घटना हुई है।
Došlo k dopravní nehodě s účastí více vozidel.
तुरंत फायर ब्रिगेड को बुलाएं।
Okamžitě volejte hasiče.
मुझे सुरक्षित बाहर निकलने में मदद की ज़रूरत है।
Potřebuji pomoc s bezpečnou evakuací.
वहां रासायनिक रिसाव हुआ है।
Dochází k úniku chemikálií.
मैं खतरे में हूं, कृपया मदद करें।
Jsem v nebezpečí, prosím pomozte.
कृपया तुरंत पुलिस और एम्बुलेंस भेजें।
Prosím, okamžitě vyšlete policii a záchranku.
यह एक आपातकालीन स्थिति है! कृपया शीघ्र प्रतिक्रिया दें।
Toto je nouzová situace! Prosím, reagujte rychle.
ČESKÝ ▼