Ho bisogno di vedere un medico.
Potřebuji navštívit lékaře.
Dov'è l'ospedale più vicino?
Kde je nejbližší nemocnice?
Ho un appuntamento medico.
Mám objednanou lékařskou schůzku.
Posso parlare con un'infermiera?
Můžu mluvit se zdravotní sestrou?
Non mi sento bene.
Necítím se dobře.
Ho la febbre.
Mám horečku.
Ho dolore al petto.
Trápí mě bolest na hrudi.
Ho bisogno di una nuova ricetta.
Potřebuji doplnění receptu.
Ci sono appuntamenti disponibili oggi?
Máte dnes nějaké volné termíny?
Ho bisogno di un controllo di routine.
Potřebuji rutinní prohlídku.
Ho mal di testa.
Bolí mě hlava.
Sono allergico a certi farmaci.
Jsem alergický/á na určité léky.
Dove posso fare un esame del sangue?
Kde si můžu nechat udělat krevní test?
Ho bisogno di una vaccinazione.
Potřebuji očkování.
Puoi consigliarmi uno specialista?
Můžete doporučit nějakého specialistu?
Ho il respiro corto.
Trápí mě dušnost.
Ho bisogno di cure mediche urgenti.
Potřebuji neodkladnou lékařskou pomoc.
Ho mal di stomaco.
Bolí mě břicho.
Ho bisogno di un appuntamento dal dentista.
Potřebuji se objednat k zubaři.
Sono incinta e ho bisogno di un controllo.
Jsem těhotná a potřebuji kontrolu.
Ho bisogno di supporto per la salute mentale.
Potřebuji podporu v oblasti duševního zdraví.
Accettate la mia assicurazione sanitaria?
Akceptujete mé zdravotní pojištění?
Ho bisogno di una raccomandazione per uno specialista.
Potřebuji doporučení ke specialistovi.
Posso programmare un esame di laboratorio?
Mohu si domluvit laboratorní test?
Ho bisogno di consigli per una patologia cronica.
Potřebuji poradit ohledně chronického onemocnění.
Ho un'eruzione cutanea.
Mám vyrážku.
Ho bisogno di aiuto per gestire i miei farmaci.
Potřebuji pomoc s užíváním léků.
Puoi spiegare i risultati del mio test?
Můžete mi vysvětlit výsledky mých testů?
Ho bisogno di una visita medica.
Potřebuji fyzikální vyšetření.
Ho l'ipertensione.
Mám vysoký krevní tlak.
Ho bisogno di un vaccino antinfluenzale.
Potřebuji očkování proti chřipce.
Mi sento stordito.
Točí se mi hlava.
Ho bisogno di consigli su dieta e nutrizione.
Potřebuji poradit ohledně stravy a výživy.
Ho il diabete e ho bisogno di una guida.
Mám cukrovku a potřebuji poradit.
Dov'è la farmacia?
Kde je lékárna?
Ho bisogno di cure per le ferite.
Potřebuji ošetřit ránu.
Ho un osso rotto.
Mám zlomenou kost.
Ho bisogno di una raccomandazione per un fisioterapista.
Potřebuji doporučení k fyzioterapeutovi.
Sto vivendo un'ansia.
Prožívám úzkost.
Ho bisogno dei certificati di vaccinazione.
Potřebuji očkovací záznamy.
Ho bisogno di cure prenatali.
Potřebuji prenatální péči.
Mi sento stanco.
Cítím se unavený/á.
Ho bisogno di aiuto per gestire il dolore.
Potřebuji pomoc s léčbou bolesti.
Ho bisogno di cure mediche urgenti.
Potřebuji naléhavou lékařskou pomoc.
Ho un'infezione.
Mám infekci.
Ho bisogno di consigli sugli esercizi per la salute.
Potřebuji poradit s cvičením pro zdraví.
Puoi consigliarmi uno specialista della salute mentale?
Můžete mi doporučit odborníka na duševní zdraví?
Ho bisogno di una ricetta per un farmaco.
Potřebuji recept na léky.
Mi sento depresso.
Cítím se depresivně.
Ho bisogno di un controllo di salute.
Potřebuji prohlídku zdraví.
ČESKÝ ▼