grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Bicicletas e Motos / Jízdní kola a motocykly - Slovník

Jízdní kola a motocykly představují nejen dopravní prostředky, ale i symboly svobody, dobrodružství a osobního stylu. Jejich historie je bohatá a plná inovací, od prvních primitivních kol až po moderní, technologicky vyspělé stroje.

Překlad terminologie související s jízdními koly a motocykly z portugalštiny do češtiny může být náročný, protože se jedná o specifickou oblast s vlastní terminologií. Je důležité rozlišovat mezi technickými termíny, popisujícími konstrukci a funkci strojů, a slangovými výrazy, používanými mezi nadšenci a jezdci.

Kultura motocyklismu a cyklistiky má v Portugalsku i České republice své specifické rysy. V Portugalsku hraje důležitou roli tradice motocyklových závodů a cestování, zatímco v České republice je cyklistika populární jako rekreační aktivita a ekologický způsob dopravy.

  • Při studiu této oblasti se zaměřte na technické termíny související s motory, brzdami, převody a rámy.
  • Prozkoumejte historii vývoje jízdních kol a motocyklů.
  • Sledujte aktuální trendy v oblasti cyklistiky a motocyklismu.

Slovník jízdních kol a motocyklů vám pomůže lépe porozumět této fascinující oblasti a komunikovat s portugalsky mluvícími nadšenci.

jízdní kolo
motorka
helma
brzda
řídítka
pedál
výstroj
řetěz, řetězová vzpěra
pneumatika
kolo
sedlo
rám
vyčerpat
spojka
vela de ignição
zapalovací svíčka
stojánek
rychloměr
pegas de alça
rukojeti
alavanca de freio
brzdová páka
převodník
přehazovačka
tlumič nárazů
tanque de combustível
palivová nádrž
zapalování
zrcadlo
světlomet
zadní světlo
guarda-lama
blatník
aro da roda
ráfek kola
porta-vozes
paprsky
fita de aderência
úchopová páska
košík
kickstarter
tubo de escape
výfukové potrubí
boční stojan
tubo de direção
hlavová trubka
středové složení
gancho do câmbio
závěs přehazovačky
kliky
filtro de óleo
olejový filtr
ignição por faísca
zapalování jiskrou
škrticí klapka
injeção de combustível
vstřikování paliva
distância entre eixos
rozvor
pressão dos pneus
tlak v pneumatikách
lubrificante de corrente
mazivo na řetěz
viseira do capacete
hledí helmy
luvas de ciclismo
cyklistické rukavice