grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Relacionamentos → Vztahy: Phrasebook

Você está atualmente em um relacionamento?
Jsi momentálně ve vztahu?
Há quanto tempo você está junto com seu parceiro?
Jak dlouho jste se svým partnerem/partnerkou spolu?
Você acredita em amor à primeira vista?
Věříš na lásku na první pohled?
Você já teve um relacionamento à distância?
Měl jsi někdy vztah na dálku?
Você gosta de namorar ou conhecer pessoas novas?
Baví tě randění nebo poznávání nových lidí?
Que qualidades você valoriza em um parceiro?
Jakých vlastností si u partnera ceníte?
Você acredita em almas gêmeas?
Věříš na spřízněné duše?
Você já esteve em um relacionamento complicado?
Byl/a jsi někdy ve složitém vztahu?
Você gosta de fazer viagens românticas?
Rád/a jezdíš na romantické výlety?
Como você resolve conflitos em um relacionamento?
Jak řešíte konflikty ve vztahu?
Você prefere encontros online ou encontros presenciais?
Dáváte přednost online seznamování, nebo osobnímu setkání?
Você já terminou com alguém?
Rozešla ses někdy s někým?
Você acha que a comunicação é fundamental nos relacionamentos?
Myslíte si, že komunikace je ve vztazích klíčová?
Você acredita em segundas chances?
Věříš na druhé šance?
Qual a importância da confiança em um relacionamento?
Jak důležitá je ve vztahu důvěra?
Você já namorou alguém de outro país?
Chodila jsi někdy s někým z jiné země?
Você gosta de passar bons momentos com seu parceiro?
Baví vás trávit kvalitní čas se svým partnerem/partnerkou?
Você já se apaixonou inesperadamente?
Zamilovali jste se někdy nečekaně?
Você prefere relacionamentos casuais ou sérios?
Dáváš přednost nezávazným, nebo vážným vztahům?
Como você demonstra amor ao seu parceiro?
Jak projevujete lásku svému partnerovi?
Você gosta de fazer surpresas nos relacionamentos?
Baví vás dávat ve vztazích překvapení?
Você já recebeu algum conselho sobre relacionamento de um amigo?
Dostal jsi někdy radu ohledně vztahu od kamaráda/kamarádky?
Você acredita em relacionamentos duradouros?
Věříte v dlouhodobé vztahy?
Vocês já comemoraram aniversários juntos?
Slavili jste někdy společně výročí?
Você gosta de sair com frequência?
Chodíš rád/a pravidelně na rande?
Como você lida com mal-entendidos nos relacionamentos?
Jak zvládáte nedorozumění ve vztazích?
Você gosta de gestos românticos?
Baví vás romantická gesta?
Você já se apaixonou por um amigo próximo?
Byl/a jsi někdy zamilovaný/á do blízkého/é přítele/přítelkyně?
Você acha que a honestidade é importante nos relacionamentos?
Myslíš si, že je upřímnost ve vztazích důležitá?
Você prefere dar ou receber presentes?
Dáváte raději dárky, nebo je raději dostáváte?
Você já passou por um término de relacionamento?
Zažil/a jsi někdy rozchod?
Você gosta de comemorar momentos especiais com seu parceiro?
Rádi slavíte zvláštní okamžiky se svým partnerem/partnerkou?
Como manter um relacionamento saudável?
Jak si udržujete zdravý vztah?
Você já enfrentou desafios em relacionamentos?
Setkali jste se někdy s problémy ve vztazích?
Você gosta de jantares românticos?
Užíváte si romantické večeře?
Você acredita em amor depois de um coração partido?
Věříš na lásku po zlomeném srdci?
Você já teve um admirador secreto?
Měl jsi někdy tajného ctitele?
Você gosta de planejar surpresas para seu parceiro?
Baví vás plánovat překvapení pro svého partnera/partnerku?
Como você lida com o ciúme nos relacionamentos?
Jak zvládáte žárlivost ve vztazích?
Você prefere encontros espontâneos ou planejados?
Dáváš přednost spontánním, nebo plánovaným schůzkám?
Você já vivenciou um amor não correspondido?
Zažili jste někdy neopětovanou lásku?
Você gosta de escrever cartas ou mensagens de amor?
Baví vás psát milostné dopisy nebo zprávy?
Qual a importância do afeto físico nos relacionamentos?
Jak důležitá je fyzická náklonnost ve vztazích?
Você acredita em aconselhamento de relacionamento?
Věříte ve vztahové poradenství?
Você já apresentou seu parceiro à sua família?
Seznámil/a jste někdy svého partnera/partnerku s rodinou?
Você gosta de falar sobre seus sentimentos?
Baví tě mluvit o svých pocitech?
Você prefere estilos de namoro tradicionais ou modernos?
Dáváte přednost tradičním, nebo moderním stylům randění?
Você já vivenciou o amor à primeira vista?
Zažili jste někdy lásku na první pohled?
Você gosta de comemorar o Dia dos Namorados?
Baví vás oslavovat Valentýna?
Como manter um relacionamento emocionante?
Jak udržet vztah vzrušující?