grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Adoption and Guardianship Terms / Lapsendamise ja eestkoste tingimused - Lexicon

Adoption
Lapsendamine
Guardian
Eestkostja
Custody
Hooldusõigus
Foster care
Kasuperehooldus
Emancipation
Emantsipatsioon
Biological parent
Bioloogiline vanem
Birth certificate
Sünnitunnistus
Termination of parental rights
Vanemlike õiguste lõpetamine
Legal custody
Seaduslik hooldusõigus
Parental consent
Vanemate nõusolek
Home study
Kodune õppimine
Court order
Kohtumäärus
Visitation rights
Külastusõigus
Putative father
Oletatav isa
Adoption agency
Adopteerimisagentuur
Parental rights
Vanemlikud õigused
Step-parent adoption
Kasuvanema lapsendamine
Relinquishment
Loobumine
Child welfare
Laste heaolu
Adoptive parent
Lapsendaja
Legal guardian
Seaduslik eestkostja
Post-placement supervision
Tööle asumise järgne järelevalve
Consent decree
Nõusoleku dekreet
Interstate Compact
Riikidevaheline kokkulepe
Residency requirement
Elukoha nõue
Independent adoption
Sõltumatu lapsendamine
Agency adoption
Agentuuride omaksvõtt
Adoption petition
Lapsendamise avaldus
Confidentiality
Konfidentsiaalsus
Child placement
Lapse paigutamine
Birth parent
Sünnivanem
Open adoption
Avatud lapsendamine
Closed adoption
Suletud lapsendamine
Adoption finalization
Lapsendamise lõpuleviimine
Surrogate
Surrogaat
Consent form
Nõusoleku vorm
Preadoptive
Ennetav
Termination hearing
Lõpetamise ärakuulamine
Parental fitness
Vanemate sobivus
Best interests of the child
Lapse parimad huvid
Kinship care
Sugulushooldus
Support obligation
Toetuskohustus
Guardianship order
Eestkostekorraldus
Conservatorship
Eestkoste
Child advocacy
Laste eestkoste
Power of attorney
Volikiri
Family court
Perekonnakohus
De facto guardian
Tegelik eestkostja
Adoption disclosure
Lapsendamise avalikustamine
International adoption
Rahvusvaheline lapsendamine