grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Film Editing / Film Editing - Lexicon

Cut
ʻOki
Transition
Hoʻololi
Timeline
Laina manawa
Montage
Montage
Sequence
Kaʻina
Ripple
Ripple
Trim
ʻoki
Splice
Hoʻopili
J-cut
J-oki
L-cut
L-ʻoki
B-roll
B-roll
Crossfade
Crossfade
Dissolve
E hoʻoheheʻe
Fade
Mālo
Jump cut
ʻoki lele
Split edit
Hoʻoponopono hoʻokaʻawale
Keyframe
Pākuʻi kī
Overlay
Kaulana
Render
Hāʻawi
Export
Hoʻokuʻu aku
Clip
Clip
Cutaway
Cutaway
Multicam
Multicam
Proxy
Kokua
Scrubbing
Holoi ʻana
Storyboard
Papa moʻolelo
Assembly
Ahahui
Offline edit
Hoʻoponopono hoʻopahemo
Online edit
Hoʻoponopono pūnaewele
Rough cut
ʻoki ʻākala
Final cut
ʻoki hope
Adjustment layer
Papa hoʻoponopono
Chroma key
Kiʻi Chroma
Color grading
Ke kala kala
Grain
palaoa
Match cut
ʻoki pāʻani
Sound design
Hoʻolālā kani
Voiceover
Ka leo
Cutting room floor
ʻOki papahele lumi
Masking
Ka huna huna
Zoom cut
ʻoki zoom
Freeze frame
Paʻa paʻa
Chop cut
ʻoki ʻoki
Slip edit
Hoʻoponopono paheʻe
Slide edit
Hoʻoponopono paheʻe
Rate stretch
Ka lōʻihi
Sequence lock
Laka kaʻina
Split screen
Māhele pale
Subclip
Pākuʻi
Timeline marker
Kaha laina manawa