grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Court System and Procedures / Court System and Procedures - Lexicon

court
hale hookolokolo
judge
lunakanawai
jury
kiure
trial
hookolokolo
verdict
olelo hooholo
plaintiff
mea hoopii
defendant
mea hoopiiia
appeal
hoʻopiʻi
evidence
hōʻike
testimony
hoike ana
witness
hoike
lawyer
loio
prosecutor
luna hoʻokolokolo
sentence
ʻōlelo ʻōlelo
hearing
lohe
subpoena
palapala hoʻopiʻi
bail
hoʻopaʻa ʻia
indictment
palapala hoopii
cross-examination
hoʻopaʻapaʻa
deliberation
ka noonoo ana
conviction
manaʻoʻiʻo
acquittal
hoʻokuʻu ʻia
misdemeanor
kolohe
felony
feloni
law
kanawai
jurisdiction
mana mana
objection
kue ana
charge
uku
discovery
ʻike
motion
ʻoni
bailiff
luna hooponopono
court reporter
luna hoʻokolokolo
affidavit
palapala hoʻohiki
arraignment
hoʻopaʻapaʻa
warrant
palapala kauoha
fine
maikaʻi
plea
hoʻopiʻi
probation
ka hoao ana
summons
kahea ana
testify
hoike aku
juror
kiure
deliberate
noonoo
courtroom
keena hookolokolo
custody
mālama
litigation
ka hookolokolo ana
plea bargain
hoʻopiʻi kūʻai