grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Travel Safety → യാത്രാ സുരക്ഷ: Phrasebook

Always keep your valuables close.
നിങ്ങളുടെ വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾ എപ്പോഴും അടുത്ത് വയ്ക്കുക.
Stay aware of your surroundings at all times.
എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകളെക്കുറിച്ച് ബോധവാനായിരിക്കുക.
Make copies of important documents.
പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകളുടെ പകർപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കുക.
Avoid walking alone at night.
രാത്രിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
Keep emergency contacts handy.
അടിയന്തര കോൺടാക്റ്റുകൾ കൈവശം വയ്ക്കുക.
Stay in well-lit and populated areas.
നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതും ജനസാന്ദ്രതയുള്ളതുമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുക.
Inform someone of your travel plans.
നിങ്ങളുടെ യാത്രാ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് ആരെയെങ്കിലും അറിയിക്കുക.
Keep your passport secure at all times.
നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് എല്ലായ്‌പ്പോഴും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.
Avoid sharing your location publicly on social media.
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ പരസ്യമായി പങ്കിടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
Use reputable transportation services.
പ്രശസ്തമായ ഗതാഗത സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.
Trust your instincts. If it feels unsafe, leave.
നിങ്ങളുടെ അവബോധത്തെ വിശ്വസിക്കുക. സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, പോകൂ.
Avoid carrying large amounts of cash.
വലിയ അളവിൽ പണം കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
Stay hydrated and know local emergency numbers.
ജലാംശം നിലനിർത്തുക, പ്രാദേശിക അടിയന്തര നമ്പറുകൾ അറിയുക.
Learn basic phrases in the local language.
പ്രാദേശിക ഭാഷയിലെ അടിസ്ഥാന ശൈലികൾ പഠിക്കുക.
Check travel advisories before your trip.
നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് യാത്രാ ഉപദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
Keep your phone charged and with you.
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ കൈവശം സൂക്ഷിക്കുക.
Avoid risky areas and neighborhoods.
അപകടസാധ്യതയുള്ള പ്രദേശങ്ങളും അയൽപക്കങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക.
Use a money belt or hidden pouch for valuables.
വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ഒരു മണി ബെൽറ്റോ ഒളിപ്പിച്ച സഞ്ചിയോ ഉപയോഗിക്കുക.
Don’t accept rides from strangers.
അപരിചിതരിൽ നിന്നുള്ള യാത്രകൾ സ്വീകരിക്കരുത്.
Be cautious when using ATMs.
എടിഎമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
Keep emergency cash separate from your wallet.
അടിയന്തര പണം നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ നിന്ന് പ്രത്യേകം സൂക്ഷിക്കുക.
Check reviews of accommodations before booking.
ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് താമസ സൗകര്യങ്ങളുടെ അവലോകനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
Learn about local customs and laws.
പ്രാദേശിക ആചാരങ്ങളെയും നിയമങ്ങളെയും കുറിച്ച് അറിയുക.
Avoid excessive alcohol consumption.
അമിതമായ മദ്യപാനം ഒഴിവാക്കുക.
Have a backup plan in case of emergencies.
അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരിക്കുക.
Keep a list of important addresses.
പ്രധാനപ്പെട്ട വിലാസങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കുക.
Travel insurance is essential.
യാത്രാ ഇൻഷുറൻസ് അത്യാവശ്യമാണ്.
Lock your luggage at all times.
നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പൂട്ടിയിടുക.
Don’t display expensive items in public.
വിലകൂടിയ വസ്തുക്കൾ പൊതുസ്ഥലത്ത് പ്രദർശിപ്പിക്കരുത്.
Be cautious when accepting food or drinks from strangers.
അപരിചിതരിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
Avoid oversharing personal information.
വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ അമിതമായി പങ്കിടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
Always have a flashlight handy.
എപ്പോഴും ഒരു ടോർച്ച് കയ്യിൽ കരുതുക.
Stay informed about local weather conditions.
പ്രാദേശിക കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കുക.
Know the location of the nearest hospital.
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയുടെ സ്ഥാനം അറിയുക.
Keep a whistle or personal alarm for safety.
സുരക്ഷയ്ക്കായി ഒരു വിസിൽ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത അലാറം സൂക്ഷിക്കുക.
Don’t resist a mugger; safety first.
കള്ളക്കടത്തുകാരനെ ചെറുക്കരുത്; ആദ്യം സുരക്ഷ.
Stay connected with family or friends regularly.
കുടുംബാംഗങ്ങളുമായോ സുഹൃത്തുക്കളുമായോ പതിവായി ബന്ധം പുലർത്തുക.
Avoid public Wi-Fi for sensitive transactions.
സെൻസിറ്റീവ് ഇടപാടുകൾക്ക് പൊതു വൈ-ഫൈ ഒഴിവാക്കുക.
Blend in with locals to avoid attention.
ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതിരിക്കാൻ നാട്ടുകാരുമായി ഇടപഴകുക.
Keep your bags zipped and secure in public.
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ സിപ്പ് ചെയ്ത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.
Learn emergency evacuation routes.
അടിയന്തര ഒഴിപ്പിക്കൽ വഴികൾ പഠിക്കുക.
Trust official sources for travel advice.
യാത്രാ ഉപദേശത്തിനായി ഔദ്യോഗിക ഉറവിടങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുക.
Don’t leave drinks unattended.
പാനീയങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വയ്ക്കരുത്.
Use locks for hostel or hotel lockers.
ഹോസ്റ്റൽ അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ടൽ ലോക്കറുകൾക്ക് ലോക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
Have a local SIM card or roaming plan.
ഒരു ലോക്കൽ സിം കാർഡോ റോമിംഗ് പ്ലാനോ ഉണ്ടായിരിക്കുക.
Avoid flaunting expensive cameras or gadgets.
വിലകൂടിയ ക്യാമറകളോ ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
Check vehicle safety ratings if renting a car.
കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമ്പോൾ വാഹന സുരക്ഷാ റേറ്റിംഗുകൾ പരിശോധിക്കുക.
Learn basic first aid.
അടിസ്ഥാന പ്രഥമശുശ്രൂഷ പഠിക്കുക.
Keep your itinerary private when possible.
സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങളുടെ യാത്രാ പരിപാടി സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.
Stay calm and think clearly in emergencies.
അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ ശാന്തത പാലിക്കുക, വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കുക.