grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Emergency Services → അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ: Phrasebook

Call 911 in case of emergency.
അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ 911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.
I need an ambulance immediately.
എനിക്ക് ഉടനെ ഒരു ആംബുലൻസ് വേണം.
There has been an accident.
ഒരു അപകടം നടന്നു.
Fire! Please send firefighters.
തീ! ദയവായി അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളെ അയയ്ക്കൂ.
I need the police.
എനിക്ക് പോലീസിനെ വേണം.
There is a medical emergency.
ഒരു മെഡിക്കൽ എമർജൻസി ഉണ്ട്.
Help! Someone is hurt.
സഹായിക്കൂ! ഒരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.
Please send emergency services to my location.
എന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ അയയ്ക്കുക.
There is a fire in the building.
കെട്ടിടത്തിൽ തീപിടുത്തമുണ്ട്.
I have been injured.
എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.
I need urgent medical assistance.
എനിക്ക് അടിയന്തര വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമാണ്.
There has been a robbery.
ഒരു കവർച്ച നടന്നിട്ടുണ്ട്.
I witnessed a crime.
ഞാൻ ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന് സാക്ഷിയായി.
Call the coast guard immediately.
ഉടൻ തന്നെ കോസ്റ്റ് ഗാർഡിനെ വിളിക്കൂ.
There is a car accident on the highway.
ഹൈവേയിൽ ഒരു വാഹനാപകടമുണ്ട്.
I need help, please hurry.
എനിക്ക് സഹായം വേണം, വേഗം ചെയ്യൂ.
My friend is unconscious.
എന്റെ സുഹൃത്ത് അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.
I need a rescue team.
എനിക്ക് ഒരു റെസ്ക്യൂ ടീം വേണം.
Someone is trapped.
ആരോ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
The building is collapsing!
കെട്ടിടം തകർന്നു വീഴാൻ പോകുന്നു!
There is smoke and fire.
പുകയും തീയും ഉണ്ട്.
I need police assistance now.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോലീസിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
There is a flood in my area.
എന്റെ പ്രദേശത്ത് ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ട്.
We need urgent evacuation.
ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തര ഒഴിപ്പിക്കൽ ആവശ്യമാണ്.
Someone is bleeding heavily.
ഒരാൾക്ക് കനത്ത രക്തസ്രാവമുണ്ട്.
There is a medical emergency with a child.
ഒരു കുട്ടിയുമായി ഒരു മെഡിക്കൽ എമർജൻസി ഉണ്ട്.
I found an injured animal.
ഞാൻ ഒരു പരിക്കേറ്റ മൃഗത്തെ കണ്ടെത്തി.
Please send paramedics.
ദയവായി പാരാമെഡിക്കുകളെ അയയ്ക്കുക.
There is a suspicious package.
സംശയാസ്പദമായ ഒരു പാക്കേജ് ഉണ്ട്.
I am trapped in an elevator.
ഞാൻ ഒരു ലിഫ്റ്റിൽ കുടുങ്ങി.
There is a gas leak.
ഒരു വാതക ചോർച്ചയുണ്ട്.
I need immediate help.
എനിക്ക് ഉടനടി സഹായം ആവശ്യമാണ്.
My house is on fire.
എന്റെ വീടിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Someone is drowning.
ആരോ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു.
I witnessed a traffic accident.
ഞാൻ ഒരു വാഹനാപകടത്തിന് സാക്ഷിയായി.
There is a power outage affecting safety.
സുരക്ഷയെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു വൈദ്യുതി മുടക്കമുണ്ട്.
I need emergency roadside assistance.
എനിക്ക് അടിയന്തര റോഡ്‌സൈഡ് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
There is a natural disaster.
ഒരു പ്രകൃതി ദുരന്തമുണ്ട്.
I need help with a severe injury.
ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
There is a break-in at my home.
എന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു മോഷണം നടക്കുന്നു.
I need help locating the nearest hospital.
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Someone is choking.
ആരോ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.
I need urgent first aid instructions.
എനിക്ക് അടിയന്തിര പ്രഥമശുശ്രൂഷ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
There is a road accident with multiple vehicles.
ഒന്നിലധികം വാഹനങ്ങൾ കൂട്ടിയിടിക്കുന്ന ഒരു റോഡപകടമുണ്ട്.
Call the fire brigade immediately.
ഉടൻ തന്നെ അഗ്നിശമന സേനയെ വിളിക്കുക.
I need help evacuating safely.
സുരക്ഷിതമായി ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
There is a chemical spill.
ഒരു രാസ ചോർച്ചയുണ്ട്.
I am in danger, please help.
ഞാൻ അപകടത്തിലാണ്, ദയവായി സഹായിക്കൂ.
Please send police and ambulance immediately.
ദയവായി ഉടനെ പോലീസിനെയും ആംബുലൻസിനെയും അയയ്ക്കുക.
This is an emergency! Please respond fast.
ഇതൊരു അടിയന്തര സാഹചര്യമാണ്! ദയവായി വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കുക.