grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

English-Mongolian translator online

English-Mongolian Online Translator: Features of GrandeLib

GrandeLib is a cutting-edge online translation platform created for seamless, high-quality translation between English and Mongolian, as well as over 100 other world languages. Our translator is ideal for students, professionals, travelers, and anyone needing fast and accurate communication across linguistic boundaries.

How Does GrandeLib Work?

The online translator by GrandeLib offers a user-friendly experience via its simple dual-window interface. Users can input text on one side and instantly receive accurate translations in the paired language on the other—making the translation process intuitive and straightforward. Additionally, GrandeLib allows you to translate not only plain text but also text within HTML context, maintaining formatting and structure.

English and Mongolian: Similarities, Differences, and Translation Nuances

  • Language Family: English belongs to the Germanic branch of the Indo-European language family, while Mongolian is part of the Mongolic language family. This means their grammar, phonetics, and vocabulary are fundamentally different.
  • Alphabet: English uses the Latin alphabet, whereas Mongolian traditionally uses the Cyrillic script (in Mongolia) and the traditional Mongolian script (in Inner Mongolia, China).
  • Grammar:
    • English follows Subject-Verb-Object (SVO) word order. Mongolian typically uses Subject-Object-Verb (SOV).
    • Mongolian is an agglutinative language, adding numerous affixes to words to express meaning, while English relies more on word order and prepositions.
    • Articles do not exist in Mongolian, whereas they are fundamental in English ("a", "an", "the").
  • Pronunciation: Mongolian pronunciation and intonation differ greatly from English. English has complex vowels and diphthongs, whereas Mongolian is characterized by vowel harmony.
  • Translation Challenges: Due to these differences, direct translation is often impossible. Adapting word order, tense, idiomatic expressions, and cultural references is essential for accuracy.

GrandeLib English-Mongolian Dictionary and Additional Resources

GrandeLib proudly offers a comprehensive English-Mongolian dictionary containing hundreds of thousands of words, with each entry providing definitions, pronunciation guides, usage examples, and synonyms. This extensive resource ensures that users can find not only direct translations, but also in-depth lexical information for precise communication.

In addition to translation and the dictionary, GrandeLib includes practical language learning tools such as:

  • Vocabulary Lists: Curated word and phrase collections for efficient learning.
  • Phrasebook: Essential expressions for daily conversation and travel.
  • Flashcard Tests: Interactive quizzes for knowledge self-check on all language directions.

Key Aspects of English-Mongolian Translation

  • Contextual Understanding: GrandeLib’s system acknowledges the importance of context for idioms, collocations, and sentence-level meaning.
  • Maintaining HTML Structure: Ability to translate HTML text while preserving code integrity—ideal for website localization.
  • Real-Life Examples: Usage examples help users understand nuances and proper word use in both languages.
  • Advanced Search: Quickly find synonyms, definitions, and pronunciation for each word or phrase.

Top 30 Popular English Words in English-Mongolian Translation

  1. hello – сайн байна уу
  2. goodbye – баяртай
  3. please – гуйя
  4. thank you – баярлалаа
  5. yes – тийм
  6. no – үгүй
  7. man – эрэгтэй
  8. woman – эмэгтэй
  9. child – хүүхэд
  10. friend – найз
  11. love – хайр
  12. work – ажил
  13. school – сургууль
  14. family – гэр бүл
  15. car – машин
  16. water – ус
  17. food – хоол
  18. house – байшин
  19. book – ном
  20. city – хот
  21. road – зам
  22. time – цаг
  23. money – мөнгө
  24. help – тусламж
  25. day – өдөр
  26. night – шөнө
  27. weather – цаг агаар
  28. language – хэл
  29. translate – орчуулах
  30. question – асуулт

Why Choose GrandeLib for English-Mongolian Translations?

  • Lightning-fast and accurate translations for text and HTML content.
  • Professional dictionary with detailed word entries and real-life examples.
  • Intuitive dual-window interface for ease of use.
  • Wide range of supplementary features: tests, vocabulary lists, and more.
  • Continuous updates and language pair expansion for even greater coverage.

Experience GrandeLib and enjoy the most comprehensive English-Mongolian translation and learning resources available online, all in one place!

Popular translations

Do you charge for delivery?Та хүргэлтийн төлбөр авдаг уу?
I just do what I like.Би дуртай зүйлээ л хийдэг.
I forgot to ask your name.Би чиний нэрийг асуухаа мартсан.
Tom knew Mary loved him.Том Мэри түүнд хайртай гэдгийг мэдэж байсан.
He gave me all his money.Тэр надад бүх мөнгөө өгсөн.
Do you like your job or not?Та ажилдаа дуртай юу, үгүй ​​юу?
I thought you were hungry.Би чамайг өлсөж байна гэж бодсон.
This dog bites.Энэ нохой хаздаг.
You came too early.Чи хэтэрхий эрт ирсэн.
Laughter filled the room.Өрөөг инээд дүүргэв.
Nobody knows his name.Түүний нэрийг хэн ч мэдэхгүй.
She gave me a bag made of leather.Тэр надад арьсаар хийсэн цүнх өгсөн.
Put away your bike.Дугуйгаа хая.
By the way, where do you live?Дашрамд хэлэхэд та хаана амьдардаг вэ?
Will you let me drive your car?Та надад машинаа жолоодохыг зөвшөөрөх үү?
I hope your wishes come true.Таны хүсэл биелнэ гэж найдаж байна.
He asked me if I liked math.Тэр надаас математикт дуртай эсэхийг асуусан.
He wants to go abroad.Тэр гадаад руу явахыг хүсч байна.
Both sides signed a peace treaty.Хоёр тал энхийн гэрээ байгуулав.
He arrived at the agreed time.Тэр тохиролцсон цагтаа ирлээ.
He is two years older than you.Тэр чамаас хоёр насаар ах.
My wife has naturally curly hair.Эхнэр маань угаасаа буржгар үстэй.
John made a bookshelf.Жон номын тавиур хийсэн.
The sun is the brightest star.Нар бол хамгийн тод од юм.
I like red.Би улаанд дуртай.
Tom vomited up blood.Том цусаар бөөлжиж байв.
Man by nature is a social animal.Хүн угаасаа нийгмийн амьтан.
A good horse knows its rider.Сайн морь унасан хүнээ мэддэг.
Tears streamed down my face.Нулимс миний нүүрийг даган урсав.
Alice sleeps in my room.Алис миний өрөөнд унтдаг.

Lexicon

Extract (Хандлах)garden (цэцэрлэг)ancestor (өвөг дээдэс)amazing (гайхалтай)pulse oximeter (импульс оксиметр)fireplace (задгай зуух)tiring (ядаргаатай)clan (овог)rebec (ребек)deadline (эцсийн хугацаа)atrium (тосгуур)knobs (товчлуурууд)festivalgoer (наадамчин)Distinction (Ялгаа)imperialism (империализм)study group (судалгааны бүлэг)lens (линз)Rupee (рупи)icu nurse (эрчим хүчний сувилагч)blink (анивчих)sandy (элсэрхэг)otoscope (отоскоп)trowel (хусуур)academic integrity (академик шударга байдал)gathering (цугларалт)delighted (баярласан)Valedictorian (Валедиктор)tabla (табла)barometer (барометр)recovery (сэргээх)garden sprayer (цэцэрлэгийн шүршигч)mandolin (мандолин)tire (дугуй)federalism (федерализм)lichen (хаг)fracture (хугарал)pressure (даралт)check-up (үзлэг)generations (үеийнхэн)adjustable wrench (тохируулгатай эрэг чангалах түлхүүр)installation (суурилуулалт)step (алхам)shawm (Шом)Gourde (Гурд)mountain pass (уулын даваа)spade (хүрз)clap (алга таших)greenhouse (хүлэмж)pass (нэвтрүүлэх)Still Life (Натюрморт)license (лиценз)cattail (муур сүүл)Chives (Улаан чинжүү)col (колон)patient (тэвчээртэй)spinet (нуруу)Expression (Илэрхийлэл)uncle (авга ах)sutures (оёдол)outcrop (гарч ирэх)tree (мод)grind (нунтаглах)Syllabus (Хичээлийн хөтөлбөр)inheritance (өв залгамжлал)grade (зэрэг)Bark (Холтос)Dosage (Тун)vernissage (вернисаж)relaxed (тайвширсан)pipe threader (хоолой дамжуулагч)asthma (астма)Ouguiya (Оугуй)utility room (хэрэглээний өрөө)drill (өрөмдөх)valve key (хавхлагын түлхүүр)maintenance (засвар үйлчилгээ)engine (хөдөлгүүр)Kwacha (Квача)headphones (чихэвч)cold (хүйтэн)olfaction (үнэрлэх)Nutmeg (Хутны самар)tornado (хар салхи)Awardee (Шагналтан)firepit (галын голомт)Baroque (Барокко)Tannin (Таннин)festivity (баяр)temperature (температур)frost (хяруу)Iconic (Үлэмж)Seed (Үр)forceps (хямсаа)cutting (огтлох)paper (цаас)Cardamom (Кардамон)CT scanner (CT сканнер)mezzanine (мезанин)toolholder (багаж эзэмшигч)