grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Color Idioms and Expressions / Idioma dhe Shprehje të Ngjyrave - Lexicon

green with envy
i gjelbër nga zilia
caught red-handed
kapur në flagrancë
out of the blue
papritur
once in a blue moon
një herë në një hënë blu
black sheep
dele e zezë
tickled pink
rozë e gudulisur
white lie
gënjeshtër e bardhë
yellow-bellied
me bark të verdhë
in the red
në të kuqe
blue blood
gjak blu
red tape
burokraci
paint the town red
lyej qytetin me të kuqe
feel blue
ndihem keq
blackout
errësirë
blue collar
jakë pune
brownie points
pika brownie
yellow journalism
gazetari e verdhë
green light
dritë jeshile
in the pink
në rozë
red herring
harengë e kuqe
white elephant
elefant i bardhë
black and white
e zezë dhe e bardhë
grey area
zonë gri
silver lining
anë pozitive
golden opportunity
mundësi e artë
red flag
flamur i kuq
blue moon
hëna blu
green thumb
gishti i madh i gjelbër
black market
treg i zi
brown bag
çantë kafe
white knight
kalorës i bardhë
pink slip
rozë
yellow light
dritë e verdhë
green with growth
e gjelbër me rritje
red carpet
qilim i kuq
blue ribbon
fjongo blu
black eye
sy i zi
true colors
ngjyrat e vërteta
catch red-handed
kap në flagrancë
golden years
vite të arta
whitewash
lyerje me gëlqere
paint green
lyej me jeshile
blue streak
vijë blu
brown out
kafe jashtë
black ball
top i zi
red-hot
shumë i nxehtë
chalk and cheese
shkumës dhe djathë
grey matter
lëndë gri
silver spoon
lugë argjendi
gold rush
nxitim ari