grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

حمل و نقل و وسایل نقلیه → Transportation & Vehicles: Phrasebook

معمولاً چطور به محل کار رفت و آمد می‌کنید؟
How do you usually commute to work?
من سفر با قطار را ترجیح می‌دهم.
I prefer traveling by train.
آیا گواهینامه رانندگی دارید؟
Do you have a driver’s license?
من باید برای آخر هفته ماشین کرایه کنم.
I need to rent a car for the weekend.
با اتوبوس میری یا مترو؟
Do you take the bus or subway?
من از دوچرخه‌سواری در سطح شهر لذت می‌برم.
I enjoy cycling around the city.
بلدی موتورسواری کنی؟
Do you know how to drive a motorcycle?
من اغلب از اپلیکیشن‌های اشتراک‌گذاری خودرو استفاده می‌کنم.
I often use ride-sharing apps.
رانندگی شب اینجا امنه؟
Is it safe to drive at night here?
باید ماشینم را بنزین بزنم.
I need to refuel my car.
ماشین برقی رو ترجیح میدی یا بنزینی؟
Do you prefer electric or gasoline vehicles?
من دوست دارم سفرهای جاده‌ای طولانی داشته باشم.
I like to take long road trips.
کرایه تاکسی چقدر است؟
How much is the taxi fare?
من از رانندگی در مسیرهای خوش‌منظره لذت می‌برم.
I enjoy driving through scenic routes.
آیا قوانین راهنمایی و رانندگی اینجا را می‌دانی؟
Do you know the traffic rules here?
باید بیمه ماشینم را بررسی کنم.
I need to check my car insurance.
آیا روزانه از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده می‌کنید؟
Do you use public transportation daily?
من سفر با کشتی را دوست دارم.
I like traveling by ferry.
دنده اتوماتیک رو ترجیح میدی یا دستی؟
Do you prefer automatic or manual transmission?
من به نزدیکترین پمپ بنزین نیاز دارم.
I need directions to the nearest gas station.
آیا می‌دانید چگونه لاستیک پنچر را عوض کنید؟
Do you know how to change a flat tire?
من اغلب برای سفرهای کوتاه از اسکوتر استفاده می‌کنم.
I often ride a scooter for short trips.
آیا علائم راهنمایی و رانندگی را با دقت دنبال می‌کنید؟
Do you follow traffic signs carefully?
من عاشق تماشای ماشین‌ها و موتورسیکلت‌ها در خیابان هستم.
I like watching cars and motorcycles on the street.
آیا از برنامه حرکت اتوبوس‌ها اطلاع دارید؟
Do you know the bus schedule?
من از رانندگی در طلوع آفتاب لذت می‌برم.
I enjoy driving at sunrise.
سفر کردن رو به تنهایی ترجیح میدی یا با بقیه؟
Do you prefer traveling alone or with others?
باید ماشینم را در جای امنی پارک کنم.
I need to park my car in a safe area.
آیا از سفرهای طولانی با قطار لذت می‌برید؟
Do you enjoy long-distance train journeys?
من عاشق کشف مسیرهای جدید با دوچرخه هستم.
I like exploring new routes by bike.
میدونی نزدیکترین ایستگاه مترو کجاست؟
Do you know where the nearest subway station is?
باید برنامه اتوبوس‌ها را بررسی کنم.
I need to check the bus timetable.
سفر در روز را ترجیح می‌دهید یا شب؟
Do you prefer traveling during the day or night?
من از رانندگی خارج از جاده لذت می‌برم.
I enjoy off-road driving.
آیا هنگام موتورسواری از کلاه ایمنی استفاده می‌کنید؟
Do you use a helmet when riding a motorcycle?
من دوست دارم در نمایشگاه‌های اتومبیل شرکت کنم.
I like attending car shows.
از وضعیت جاده‌های امروز خبر دارید؟
Do you know the road conditions today?
من اغلب در سفرهای خارجی از تاکسی استفاده می‌کنم.
I often take taxis when traveling abroad.
اتوبوس رو ترجیح میدی یا تراموا؟
Do you prefer buses or trams?
من باید وضعیت نگهداری وسیله نقلیه‌ام را بررسی کنم.
I need to check my vehicle’s maintenance.
آیا از رانندگی در طبیعت لذت می‌برید؟
Do you enjoy driving in the countryside?
من سفر با هواپیما برای مسافت‌های طولانی را دوست دارم.
I like traveling by plane for long distances.
آیا می‌دانید چگونه با GPS مسیریابی کنید؟
Do you know how to navigate with GPS?
از تماشای جریان ترافیک لذت می‌برم.
I enjoy watching the traffic flow.
سفر با ماشین رو ترجیح میدی یا قطار؟
Do you prefer traveling by car or train?
من باید گواهینامه رانندگی‌ام را تمدید کنم.
I need to renew my driver’s license.
آیا از دوچرخه‌سواری در پارک لذت می‌برید؟
Do you enjoy riding bicycles in the park?
من دوست دارم مسیرهای اتوبوسرانی خوش‌منظره را انتخاب کنم.
I like taking scenic bus routes.
بلدی تو جاهای تنگ پارک کنی؟
Do you know how to park in tight spaces?
من اغلب با دوستانم با استفاده از وسایل نقلیه اشتراکی سفر می‌کنم.
I often travel with friends using shared rides.