GrandeLib Georgian-English Online Translator is a professional tool designed for instant translation between Georgian and English, as well as across more than 100 languages and thousands of language pairs. Built with a user-friendly double-window interface and advanced technology, GrandeLib offers accurate translations for travelers, students, and business professionals.
Though both widely spoken, Georgian and English are strikingly different in terms of script, grammar, and lexicon. Georgian is the official language of Georgia and belongs to the Kartvelian language family. Its unique alphabet, Mkhedruli, consists of 33 characters and is visually distinct from the Latin script used in English.
English, a Germanic language, features a subject-verb-object (SVO) sentence structure, while Georgian typically follows a subject-object-verb (SOV) or free word order. Georgian verbs are particularly notable for their complexity: tense, mood, person, and even the subject can be encoded within just one verb. In contrast, English grammar relies on auxiliary verbs and strict word order.
Translating between these two languages presents unique challenges, such as idiomatic expressions, grammatical gender (absent in Georgian), and the different approaches to verb conjugations. GrandeLib’s online translator is specially calibrated to address these nuances and deliver contextually appropriate translations.
Beyond translation, GrandeLib offers a comprehensive Georgian-English dictionary featuring hundreds of thousands of translations enriched with grammatical information, accurate definitions, audio pronunciations, sample sentences, and synonym lists.
To sharpen your language skills, the platform provides practice tests and interactive flashcards across all supported languages, enabling users to select correct translations and test their vocabulary retention in a fun, engaging way. The Phrasebook and Lexicon sections offer easy access to must-know words and travel phrases, making GrandeLib invaluable for beginners and advanced learners alike.
Use GrandeLib to explore, learn, and communicate with ease in Georgian and English—and discover a world of languages at your fingertips!
| ის ვერ ხედავს საკუთარ სილამაზეს. | She does not see her own beauty. |
| ზამთარში ბევრი თოვს? | Does it snow a lot in winter? |
| მინდა ვისწავლო იკებანა. | I want to learn ikebana. |
| შემდეგ ჯერზე მეტად ვეცდები. | I will try harder next time. |
| ლეგიონი მქვია, რადგან ბევრნი ვართ. | Legion is my name because there are many of us. |
| ჩვენ გვინდა ხმის მიცემა. | We want to vote. |
| რა სწრაფად დარბის ტარო! | How fast Taro runs! |
| ჩვენ ერთმანეთისთვის ვართ შექმნილი. | We are made for each other. |
| გაუზიარეს ტყავი დაუკლელი დათვის. | Share the skin of an unkilled bear. |
| მე შემიძლია ვერტმფრენის ფრენა. | I can fly a helicopter. |
| მან ბავშვები საწოლში დააწვინა. | She put the children to bed. |
| ჩვენი შვილი ომში დაიღუპა. | Our son died in the war. |
| უცებ გაჩუმდა. | Suddenly he fell silent. |
| მას უყვარს ყველაზე ლამაზი ყვავილი. | He likes the most beautiful flower. |
| დრო რომ ჰქონდა, გვესტუმრებოდა. | If he had time, he would visit us. |
| ტომი შიმშილით კვდებოდა. | Tom was dying of hunger. |
| ეს ამბავი წასაკითხად ღირს. | This story is worth reading. |
| მუყაოს ყუთები ადვილად იშლება. | Cardboard boxes tear easily. |
| მარიამი ძალიან ლამაზი გოგოა. | Mary is a very beautiful girl. |
| მწერალმა ღვინო დალია. | The writer drank wine. |
| მაიკი და ტომი ერთი კლასიდან არიან. | Mike and Tom are from the same class. |
| დედა საწოლშია გაციებული. | Mom is in bed with a cold. |
| ჩემი ოჯახი არც ისე დიდია. | My family is not that big. |
| კანონის წინაშე ყველა თანასწორია. | All are equal before the law. |
| ტონი ყოველდღე დარბის? | Does Tony run every day? |
| გთხოვთ იყიდოთ კბილის პასტა. | Please buy some toothpaste. |
| ავარიაში მოვყევი. | I was involved in an accident. |
| კითხვაში იყო გართული. | He was engrossed in reading. |
| ის მკურნალობდა ჩემს ავადმყოფობას. | He treated my illness. |
| მას არაფრის უარყოფა არ შეუძლია. | He cannot be denied anything. |
ENGLISH ▼