പൂച്ചയെ ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്തു വിടൂ
Let the cat out of the bag
ഒരു കൈയ്ക്കും കാലിനും വിലവരും
Costs an arm and a leg
ഒരു നീല ചന്ദ്രനിൽ ഒരിക്കൽ
Once in a blue moon
ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുക
Kill two birds with one stone
ഉറങ്ങുന്ന നായ്ക്കൾ കിടക്കട്ടെ
Let sleeping dogs lie
തെറ്റായ മരത്തിൽ കുരയ്ക്കുക
Bark up the wrong tree
തലയിൽ തന്നെ ആണി അടിക്കൂ
Hit the nail on the head
ബേൺ ദി മിഡ്‌നൈറ്റ് ഓയിൽ
Burn the midnight oil
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക
Beat around the bush
നിങ്ങളുടെ പല്ലിന്റെ തൊലിയിലൂടെ
By the skin of your teeth
എരിതീയിൽ ഇന്ധനം ചേർക്കുക
Add fuel to the fire
ഡ്രോയിംഗ് ബോർഡിലേക്ക് മടങ്ങുക
Back to the drawing board
നിങ്ങൾക്ക് ചവയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കടിക്കുക
Bite off more than you can chew
തെറിച്ച പാലിൽ കരയുക
Cry over spilt milk
കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് വഴങ്ങാത്തതായി തോന്നുന്നു
Feeling under the weather
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരുന്നിന്റെ രുചി ആസ്വദിക്കൂ
Get a taste of your own medicine
സംശയത്തിന്റെ ആനുകൂല്യം നൽകുക
Give the benefit of the doubt
ഒരു പാട് മുന്നോട്ട് പോകൂ
Go the extra mile
In the heat of the moment
നിങ്ങളുടെ താടി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക
Keep your chin up
ഒരു നീണ്ട കഥ ചെറുതാക്കുക
Make a long story short
ഒരാളുടെ കാല് വലിക്കുക
Pull someone’s leg
ഒരു തരി ഉപ്പുവെള്ളം കൂടെ എടുക്കൂ
Take it with a grain of salt
പന്ത് നിങ്ങളുടെ കോർട്ടിലാണ്.
The ball is in your court
രണ്ട് ലോകങ്ങളിലെയും ഏറ്റവും മികച്ചത്
The best of both worlds
നിങ്ങളുടെ ഊഹം എന്റേത് പോലെ തന്നെ.
Your guess is as good as mine
ENGLISH ▼