grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

ਰਾਜਨੀਤੀ → Politics: Phrasebook

ਲੋਕਤੰਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਹੈ।
Democracy is the government of the people, by the people, for the people.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਸ਼ਕਤੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Political power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.
ਚੋਣਾਂ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਸਮਾਜ ਦੀ ਨੀਂਹ ਹਨ।
Elections are the cornerstone of a free society.
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਾਖਾ ਹਾਵੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Separation of powers ensures no branch dominates.
ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Transparency in government builds trust among citizens.
ਲਾਬਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Lobbying can influence legislation for special interests.
ਸੰਕਟਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਨਾਗਰਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Civil liberties must be protected even during crises.
ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Voter participation is essential for democracy to function.
ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।
Checks and balances prevent abuse of political authority.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਜਨਤਕ ਰਾਏ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
Political campaigns rely heavily on public opinion.
ਪੱਖਪਾਤੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਕਸਰ ਸਮਾਜਿਕ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Partisan politics often deepens societal divides.
ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Freedom of speech allows citizens to challenge government actions.
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਮਝੌਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Political compromise is necessary for effective governance.
ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Grassroots movements can change national policies.
ਲੋਕਪ੍ਰਿਯਤਾ ਅਕਸਰ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Populism often appeals to emotions rather than facts.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਧਰੁਵੀਕਰਨ ਵਿਧਾਨਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Political polarization can stall legislative progress.
ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਰਾਜ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਬਰਾਬਰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
The rule of law applies equally to all citizens.
ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਤ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ।
Campaign finance reforms aim to reduce corruption.
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।
International diplomacy prevents conflicts between nations.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾਵਾਂ ਜਨਤਕ ਨੀਤੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Political ideologies shape public policy decisions.
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Checks on executive power protect democratic institutions.
ਚੋਣ ਖੇਤਰ ਸੇਵਾ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Constituency service helps elected officials stay connected to citizens.
ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Referendums give citizens a direct voice in lawmaking.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮਾਜਿਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Political activism can influence social change.
ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਸਰਕਾਰੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Bureaucracy can slow down government efficiency.
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਜਨਤਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Corruption undermines public confidence in politics.
ਨਿਰਪੱਖ ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਨਿਆਂਇਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Judicial independence is crucial for fair governance.
ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਅੰਦੋਲਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Civil rights movements shape national policies.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਹਿਸਾਂ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Political debates inform voters about key issues.
ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਜਨਤਕ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Media coverage affects public perception of politicians.
ਗੱਠਜੋੜ ਸਰਕਾਰਾਂ ਲਈ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Coalition governments require compromise among parties.
ਜਨਤਕ ਰਾਏ ਪੋਲ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Public opinion polls guide campaign strategies.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਘੁਟਾਲੇ ਵੋਟਰਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Political scandals can erode voter trust.
ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਘਰੇਲੂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਏਜੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Globalization influences domestic political agendas.
ਸਿਵਲ ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਧਾਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਹੈ।
Civil disobedience has historically driven reform.
ਹਿੱਤ ਸਮੂਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਈ ਲਾਬਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Interest groups lobby for policies that benefit them.
ਸੰਘਵਾਦ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵੰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Federalism divides power between national and state governments.
ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸਮਾਜਾਂ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ।
Voting rights are fundamental to democratic societies.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਅਕਸਰ ਸਮਾਜਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Political ideology often affects social policies.
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਟਕਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
International organizations mediate conflicts and promote cooperation.
ਸੰਵਿਧਾਨ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨਮਾਨੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
The constitution protects citizens against arbitrary authority.
ਚੋਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Electoral systems shape political representation.
ਪੱਖਪਾਤੀ ਮੀਡੀਆ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Partisan media can deepen political divides.
ਨੀਤੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸਬੂਤ-ਅਧਾਰਤ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Policy analysis informs evidence-based decisions.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਹਿਸਾਂ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।
Political debates should focus on facts, not rhetoric.
ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਦੀ ਅਕਸਰ ਜਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Campaign promises are often scrutinized by the public.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸਿਵਲ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Political participation strengthens civil society.
ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਜਵਾਬਦੇਹ ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।
Citizen engagement is key to accountable governance.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਾਖਰਤਾ ਸੂਚਿਤ ਵੋਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Political literacy enables informed voting.
ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਾਗਰਿਕ ਨਿਗਰਾਨੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
Democratic institutions rely on active citizen oversight.