grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ → Travel Safety: Phrasebook

ਆਪਣੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੇੜੇ ਰੱਖੋ।
Always keep your valuables close.
ਹਰ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ।
Stay aware of your surroundings at all times.
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ।
Make copies of important documents.
ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਤੁਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ।
Avoid walking alone at night.
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
Keep emergency contacts handy.
ਚੰਗੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।
Stay in well-lit and populated areas.
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
Inform someone of your travel plans.
ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।
Keep your passport secure at all times.
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ।
Avoid sharing your location publicly on social media.
ਨਾਮਵਰ ਆਵਾਜਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
Use reputable transportation services.
ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ। ਜੇ ਇਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।
Trust your instincts. If it feels unsafe, leave.
ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਨਕਦੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚੋ।
Avoid carrying large amounts of cash.
ਪਾਣੀ ਪੀਓ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ।
Stay hydrated and know local emergency numbers.
ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁੱਢਲੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਿੱਖੋ।
Learn basic phrases in the local language.
ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾਤਰਾ ਸਲਾਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Check travel advisories before your trip.
ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖੋ।
Keep your phone charged and with you.
ਜੋਖਮ ਭਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਤੋਂ ਬਚੋ।
Avoid risky areas and neighborhoods.
ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਪੈਸੇ ਵਾਲੀ ਬੈਲਟ ਜਾਂ ਲੁਕਵੀਂ ਥੈਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
Use a money belt or hidden pouch for valuables.
ਅਜਨਬੀਆਂ ਤੋਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕਰੋ।
Don’t accept rides from strangers.
ਏਟੀਐਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।
Be cautious when using ATMs.
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨਕਦੀ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰੱਖੋ।
Keep emergency cash separate from your wallet.
ਬੁਕਿੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Check reviews of accommodations before booking.
ਸਥਾਨਕ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।
Learn about local customs and laws.
ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਤੋਂ ਬਚੋ।
Avoid excessive alcohol consumption.
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ।
Have a backup plan in case of emergencies.
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਰੱਖੋ।
Keep a list of important addresses.
ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Travel insurance is essential.
ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਹਰ ਸਮੇਂ ਬੰਦ ਰੱਖੋ।
Lock your luggage at all times.
ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ।
Don’t display expensive items in public.
ਅਜਨਬੀਆਂ ਤੋਂ ਖਾਣਾ ਜਾਂ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।
Be cautious when accepting food or drinks from strangers.
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ।
Avoid oversharing personal information.
ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਟਾਰਚ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
Always have a flashlight handy.
ਸਥਾਨਕ ਮੌਸਮ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਰਹੋ।
Stay informed about local weather conditions.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਸਥਾਨ ਜਾਣੋ।
Know the location of the nearest hospital.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸੀਟੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਅਲਾਰਮ ਰੱਖੋ।
Keep a whistle or personal alarm for safety.
ਕਿਸੇ ਲੁਟੇਰੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਾ ਕਰੋ; ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਹਿਲਾਂ।
Don’t resist a mugger; safety first.
ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜੇ ਰਹੋ।
Stay connected with family or friends regularly.
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਜਨਤਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੋਂ ਬਚੋ।
Avoid public Wi-Fi for sensitive transactions.
ਧਿਆਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਰਲ ਜਾਓ।
Blend in with locals to avoid attention.
ਆਪਣੇ ਬੈਗਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੱਪ ਕਰਕੇ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।
Keep your bags zipped and secure in public.
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨਿਕਾਸੀ ਰਸਤੇ ਸਿੱਖੋ।
Learn emergency evacuation routes.
ਯਾਤਰਾ ਸਲਾਹ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।
Trust official sources for travel advice.
ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ।
Don’t leave drinks unattended.
ਹੋਸਟਲ ਜਾਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਲਾਕਰਾਂ ਲਈ ਤਾਲੇ ਵਰਤੋ।
Use locks for hostel or hotel lockers.
ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਪਲਾਨ ਰੱਖੋ।
Have a local SIM card or roaming plan.
ਮਹਿੰਗੇ ਕੈਮਰਿਆਂ ਜਾਂ ਗੈਜੇਟਸ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ।
Avoid flaunting expensive cameras or gadgets.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੇਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Check vehicle safety ratings if renting a car.
ਮੁੱਢਲੀ ਮੁੱਢਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸਿੱਖੋ।
Learn basic first aid.
ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਆਪਣੇ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਰੱਖੋ।
Keep your itinerary private when possible.
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚੋ।
Stay calm and think clearly in emergencies.