grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ → Emergency Services: Phrasebook

ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ 911 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
Call 911 in case of emergency.
ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
I need an ambulance immediately.
ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.
There has been an accident.
ਅੱਗ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਭੇਜੋ।
Fire! Please send firefighters.
ਮੈਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
I need the police.
ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੈ।
There is a medical emergency.
ਮਦਦ ਕਰੋ! ਕੋਈ ਜ਼ਖਮੀ ਹੈ।
Help! Someone is hurt.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੇਰੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਭੇਜੋ।
Please send emergency services to my location.
ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਹੈ।
There is a fire in the building.
ਮੈਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ।
I have been injured.
ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
I need urgent medical assistance.
ਲੁੱਟ-ਖੋਹ ਹੋਈ ਹੈ।
There has been a robbery.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਦੇਖਿਆ।
I witnessed a crime.
ਤੁਰੰਤ ਤੱਟ ਰੱਖਿਅਕ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Call the coast guard immediately.
ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
There is a car accident on the highway.
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।
I need help, please hurry.
ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੈ।
My friend is unconscious.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਚਾਅ ਟੀਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
I need a rescue team.
ਕੋਈ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Someone is trapped.
ਇਮਾਰਤ ਢਹਿ ਰਹੀ ਹੈ!
The building is collapsing!
ਧੂੰਆਂ ਅਤੇ ਅੱਗ ਹੈ।
There is smoke and fire.
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
I need police assistance now.
ਮੇਰੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹ ਆਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
There is a flood in my area.
ਸਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨਿਕਾਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
We need urgent evacuation.
ਕਿਸੇ ਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Someone is bleeding heavily.
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੈ।
There is a medical emergency with a child.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ਖਮੀ ਜਾਨਵਰ ਮਿਲਿਆ।
I found an injured animal.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੈਰਾਮੈਡਿਕਸ ਭੇਜੋ।
Please send paramedics.
ਇੱਕ ਸ਼ੱਕੀ ਪੈਕੇਜ ਹੈ।
There is a suspicious package.
ਮੈਂ ਲਿਫਟ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ ਹਾਂ।
I am trapped in an elevator.
ਗੈਸ ਲੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
There is a gas leak.
ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
I need immediate help.
ਮੇਰੇ ਘਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ।
My house is on fire.
ਕੋਈ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Someone is drowning.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਾਦਸਾ ਦੇਖਿਆ।
I witnessed a traffic accident.
ਬਿਜਲੀ ਬੰਦ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
There is a power outage affecting safety.
ਮੈਨੂੰ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
I need emergency roadside assistance.
ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
There is a natural disaster.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਲਈ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
I need help with a severe injury.
ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚੋਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
There is a break-in at my home.
ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
I need help locating the nearest hospital.
ਕਿਸੇ ਦਾ ਸਾਹ ਘੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Someone is choking.
ਮੈਨੂੰ ਫੌਰੀ ਮੁੱਢਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
I need urgent first aid instructions.
ਕਈ ਵਾਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੜਕ ਹਾਦਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
There is a road accident with multiple vehicles.
ਤੁਰੰਤ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Call the fire brigade immediately.
ਮੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
I need help evacuating safely.
ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਰਿਸਾਅ ਹੈ।
There is a chemical spill.
ਮੈਂ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਦਦ ਕਰੋ।
I am in danger, please help.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਰੰਤ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਭੇਜੋ।
Please send police and ambulance immediately.
ਇਹ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੈ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
This is an emergency! Please respond fast.