grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Pashto-English translator online

Popular translations

راتلونکی اورګاډی کله ځي؟When does the next train leave?
د ډوډۍ وروسته هغې میز پاک کړ.After dinner she cleared the table.
زما مور یوه مجله لولي.My mother is reading a magazine.
ته ولې دومره وېرېږې؟ تا څه ولیدل؟Why are you so scared? What did you see?
هغه لیک په وار وار ولوست.He read the letter over and over again.
تاسو باید ژر تر ژره پیل کړئ.You should start as soon as possible.
پیشو په میز ویده وه.The cat was sleeping on the table.
په لومړي سر کې دوی بزګران وو.At first they were farmers.
شرکت د افلاس په درشل کې دی.The company is on the verge of bankruptcy.
ستاسو وروستی نوم څنګه لیکل شوی؟How is your last name spelled?
دوی معمولا په دې خونه کې خوب کوي.They usually sleep in this room.
هغه ته به سزا ورکړل شي.He will be punished.
جان دوه سوه کارګران استخداموي.John hires two hundred workers.
د میز لاندې څخه یوه پیشو راوتله.A cat came out from under the desk.
زه به تاسو ته دمخه خبر کړم.I will inform you in advance.
د لیمو چای پرته له شکر څخه.Lemon tea without sugar, please.
هغه د ژوند او مرګ په څنډه کې دی.He is on the verge of life and death.
ایا تاسو جاپاني مجله لرئ؟Do you have a Japanese magazine?
زه هره ورځ په سمندر کې لامبو وهم.I swim in the sea every day.
ټوکیو په څو ورځو کې تسلیم شو.Tokyo surrendered within days.
په سړک کې بایسکلونو ته اجازه نشته.Bicycles are not allowed on the sidewalk.
هغې ما ته الوداع وویل.She said goodbye to me.
یو کیلو پیاز څومره دی؟How much is a kilogram of onion?
د پولیسو په لیدلو سره غله وتښتید.Seeing the policeman, the thief ran away.
موږ د رابین هود افسانه پیژنو.We know the legend of Robin Hood.
دوی کب او غوښه پلوري.They sell fish and meat.
هغې ناڅاپه وخندل.She suddenly laughed.
او چا درسره مرسته ونه کړه؟And nobody helped you?
زه ګومان کوم چې تاسو سم یاست.I assume that you are right.
هغه خړ کمیس او ژیړ ټای وه.He had a gray shirt and a yellow tie.

Lexicon

اوبلیسک (Obelisk)مصنوعي (synthetic)ارام (Chill)سلنه (percent)د اوبو برېښنا (hydroelectric)د ترافیکو سرغړونه (traffic violation)د چاپیریال ډیزاین (environmental design)رخصتي (holiday)کورنی مطالعه (Home study)سویټ (suite)بلک هیډ (bulkhead)پلي تګ کوونکی (pedestrian)لوړوالی (altitude)بودیجه (budget)ریف (reef)آبزرویټری (Observatory)این پي سي (npc)ګمرکونه (customs)ساتونکی (Guardian)فواره (Fountain)ساتل شوی (preserved)د پلي تګ لاره (pedestrian crossing)ټیلسکوپ (telescope)ځنګل (forest)کښتۍ (barge)ریزورټ (resort)د وخت وخت (chronology)رېل (rill)موسم (Season)یخ کول (Cooling)اندازه کول (quantify)سیمه (territory)مایکروکلایمیټ (microclimate)نښلول (plugin)معماګانې (enigmas)بوره (sugar)ګلیشیر (glacier)د جوش نقطه (Boiling point)پټه خوله (tight-lipped)امپلیفیر (amplifier)د شاتنۍ کڅوړه (backpack)د بندرګاه (dockyard)تسمې (straps)مسافر (traveller)عاید (revenue)کاربن (carbon)حاصلات (harvest)پنجشنبه (Thursday)څپه (tide)مدار (orbit)تحریف (distortion)غوټۍ (bud)ډله (faction)پریډ (Parade)ټایلونه (tiles)حل کول (solving)ګرده افشاني (pollination)ګټه (perk)دوره (cycle)اسعار (currency)څانګه (branch)اوسنی (current)څوکه (peak)رکوع (bow)اړیکه (connection)شمېرونکی (numerator)سوټ کیس (suitcase)کرایه (rent)لومړنۍ ژبه (proto-language)ګل کول (bloom)توکي (goods)څلور پښې لرونکی (four-legged)هوټل (hotel)مهارت (skill)ماموریت (mission)تار (chord)اخراجونه (emissions)مربع (Square)اتومات کول (automation)ډله (band)هارپ (harp)څارنه (monitor)ژبني نړیوال (linguistic universals)د ملاتړ مکلفیت (Support obligation)کوډ (code)هسته (core)دانه (Cilantro)ټولنیز ژبپوهنه (sociolinguistics)اقلیم (climate)شيدې (milk)بشپړ برخه (part whole)د څارویو ډاکټر (vet)واسابي (Wasabi)ماتې (defeat)ښه لوستونکی (well-read)حرارتي (Thermal)د استوګنې ځای له لاسه ورکول (habitatloss)ویلې کېدل (molting)کسبګر (artisan)