grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

การเตรียมความพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉิน → Emergency Preparedness: Phrasebook

คุณมีแผนฉุกเฉินที่บ้านหรือไม่?
Do you have an emergency plan at home?
ทางออกฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Where is the nearest emergency exit?
ฉันต้องการชุดปฐมพยาบาล
I need a first aid kit.
คุณรู้วิธีการใช้ถังดับเพลิงไหม?
Do you know how to use a fire extinguisher?
คุณได้เตรียมรายชื่อผู้ติดต่อฉุกเฉินไว้แล้วหรือยัง?
Have you prepared an emergency contact list?
ฉันต้องการทราบเส้นทางอพยพ
I need to know the evacuation routes.
คุณมีสิ่งของจำเป็นสำหรับกรณีฉุกเฉินหรือไม่?
Do you have emergency supplies?
ฉันต้องการไฟฉายและแบตเตอรี่
I need a flashlight and batteries.
คุณทราบตำแหน่งจุดรวมพลฉุกเฉินหรือไม่?
Do you know the location of the emergency assembly point?
ฉันมีน้ำขวดเก็บไว้เพื่อใช้ในยามฉุกเฉิน
I have bottled water stored for emergencies.
คุณมีแผนหนีไฟไหม?
Do you have a fire escape plan?
ฉันต้องการวิทยุพกพาสำหรับการอัปเดต
I need a portable radio for updates.
คุณได้เตรียมอาหารฉุกเฉินไว้แล้วหรือยัง?
Have you prepared emergency food supplies?
คุณรู้เทคนิคการปฐมพยาบาลเบื้องต้นหรือไม่?
Do you know basic first aid techniques?
ฉันมีเบอร์ติดต่อฉุกเฉินบันทึกไว้
I have emergency contact numbers saved.
ที่พักพิงที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Where is the nearest shelter?
คุณทราบวิธีการปิดสาธารณูปโภคในกรณีฉุกเฉินหรือไม่?
Do you know how to turn off utilities in an emergency?
ฉันมีแผนการสื่อสารฉุกเฉินในครอบครัว
I have a family emergency communication plan.
คุณได้ติดตั้งระบบแจ้งเตือนเหตุเพลิงไหม้แล้วหรือยัง?
Do you have a fire alarm installed?
ฉันต้องเตรียมเป้ฉุกเฉินไว้
I need to prepare an emergency backpack.
คุณได้รับการฝึกอบรม CPR หรือไม่?
Are you trained in CPR?
ฉันรู้วิธีติดต่อกับหน่วยงานท้องถิ่นในกรณีฉุกเฉิน
I know how to contact local authorities in case of emergency.
คุณมีคู่มือปฐมพยาบาลไหม?
Do you have a first aid manual?
ฉันต้องตรวจสอบวันหมดอายุของสิ่งของจำเป็นฉุกเฉินของฉัน
I need to check the expiration date of my emergency supplies.
คุณมีแผนรับมือภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือไม่?
Do you have a plan for natural disasters?
ฉันมีนกหวีดสำหรับส่งสัญญาณฉุกเฉิน
I have a whistle for emergency signaling.
คุณรู้ไหมว่าทางออกฉุกเฉินอยู่ที่ไหน?
Do you know where the fire exits are located?
ฉันเก็บผ้าห่มสำรองไว้สำหรับกรณีฉุกเฉิน
I keep extra blankets for emergencies.
คุณรู้วิธีใช้ผ้าห่มดับเพลิงไหม?
Do you know how to use a fire blanket?
ฉันมีแหล่งพลังงานสำรอง
I have a backup power source.
คุณรู้จักเบอร์โทรศัพท์ฉุกเฉินในพื้นที่นี้หรือไม่?
Do you know the emergency numbers in this area?
ฉันมีแผนอพยพสัตว์เลี้ยง
I have a plan for evacuating pets.
คุณมีจุดนัดพบที่กำหนดไว้สำหรับสมาชิกในครอบครัวหรือไม่?
Do you have a designated meeting point for family members?
ฉันต้องเรียนรู้วิธีการใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจไฟฟ้า
I need to learn how to use a defibrillator.
เอกสารสำคัญของคุณได้รับการสำรองข้อมูลไว้แล้วหรือยัง?
Are your important documents backed up?
ฉันมียาที่จำเป็นสำรองไว้
I have a supply of essential medications.
คุณรู้วิธีส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือหรือไม่?
Do you know how to signal for help?
ฉันมีเงินสดสำรองไว้สำหรับฉุกเฉิน
I have emergency cash saved.
คุณมีแผนรับมือกับอุทกภัยหรือพายุหรือไม่?
Do you have a plan for floods or storms?
ฉันจำเป็นต้องทราบช่องออกอากาศฉุกเฉินในพื้นที่
I need to know the local emergency broadcast channels.
คุณมีแผนการฝึกซ้อมดับเพลิงที่ทำงานหรือไม่?
Do you have a fire drill plan at work?
ฉันเก็บแบตเตอรี่สำรองไว้สำหรับไฟฉายของฉัน
I keep extra batteries for my flashlight.
คุณรู้ไหมว่าจะหยุดเลือดเล็กน้อยได้อย่างไร?
Do you know how to stop a minor bleed?
ฉันมีสิ่งของฉุกเฉินอยู่ในรถ
I have emergency supplies in my car.
คุณรู้วิธีการปฐมพยาบาลเบื้องต้นให้กับเด็กๆ หรือไม่?
Do you know how to perform basic first aid on children?
ฉันมีรายชื่อที่พักพิงในท้องถิ่น
I have a list of local shelters.
คุณรู้ไหมว่าจะต้องตอบสนองต่อแผ่นดินไหวอย่างไร?
Do you know how to respond to an earthquake?
ฉันมีแผนความปลอดภัยจากอัคคีภัยที่บ้าน
I have a fire safety plan at home.
คุณมีชุดเตรียมความพร้อมฉุกเฉินสำหรับสำนักงานหรือไม่?
Do you have an emergency preparedness kit for the office?
ฉันตรวจสอบแผนฉุกเฉินของฉันเป็นประจำ
I review my emergency plan regularly.