Шунда ук 911 номерына шалтыратыгыз.
Call 911 immediately.
Бинада ут бар!
There is a fire in the building!
Миңа ашыгыч ярдәм кирәк.
I need an ambulance.
Ярдәм итегез, кемдер җәрәхәтләнә!
Help, someone is injured!
Тыныч булыгыз һәм күрсәтмәләрне үтәгез.
Stay calm and follow instructions.
Районны тиз арада эвакуацияләгез.
Evacuate the area immediately.
Автомобиль авариясе булды.
There has been a car accident.
Электр чыбыкларына кагылмагыз.
Do not touch the electrical wires.
Безгә беренче ярдәм кирәк.
We need first aid supplies.
Хакимиятне кисәтегез.
Alert the authorities.
Бина куркынычсыз.
The building is unsafe.
Периметрны саклагыз.
Secure the perimeter.
Куркынычлык зонасыннан сакланыгыз.
Keep clear of the danger zone.
Ашыгыч чыгу билгеләренә иярегез.
Follow the emergency exit signs.
Газ белән тәэмин итүне сүндерегез.
Turn off the gas supply.
Шунда ук резервны чакырыгыз.
Call for backup immediately.
Тәрбияләнгән булса, CPR администраторы.
Administer CPR if trained.
Калдыклар төшү өчен карагыз.
Watch for falling debris.
Район су астында калды.
The area is flooded.
Higherгары җиргә күчегез.
Move to higher ground.
Химик төкерү бар.
There is a chemical spill.
Төтен суламагыз.
Do not inhale smoke.
Куркынычсыз араны саклагыз.
Keep a safe distance.
Injuriesәрәхәтләрне тикшерегез.
Check for injuries.
Безгә су һәм азык кирәк.
We need water and food supplies.
Көч бетте.
The power is out.
Куркынычсыз чыгу.
Secure emergency exits.
Якындагы кешеләрне кисәтегез.
Warn nearby residents.
Лифтлар кулланмагыз.
Avoid using elevators.
Зыян күргәннәргә сыену урыны бирегез.
Provide shelter for those affected.
Янгын сүндерү бүлегенә мөрәҗәгать итегез.
Contact the fire department.
Куркынычсыз булса, янгын сүндергеч кулланыгыз.
Use a fire extinguisher if safe.
Медицина ярдәме бар.
There is a medical emergency.
Курыкмагыз.
Do not panic.
Ашыгыч протоколларны үтәгез.
Follow emergency protocols.
Телефоныгызны зарядлы тотыгыз.
Keep your phone charged.
Яңалыклар яңартулары аша хәбәрдар булыгыз.
Stay informed via news updates.
Башта олыларга һәм балаларга булыш.
Help the elderly and children first.
Ашыгыч ярдәм комплекты әзерләгез.
Prepare an emergency kit.
Рәсми күрсәтмәләрне тыңлагыз.
Listen for official instructions.
Имеш-мимеш таратудан саклан.
Avoid spreading rumors.
Күршеләрне тикшерегез.
Check on neighbors.
Транспорт чараларын куркыныч зоналардан күчерегез.
Move vehicles out of danger zones.
Ашыгыч ярдәм машиналары өчен юлларны чиста тотыгыз.
Keep roads clear for emergency vehicles.
Куркынычсыз биналарга кире кермәгез.
Do not re-enter unsafe buildings.
Trafficл әйләнешен күзәтегез.
Follow traffic detours.
Missingгалган кешеләр турында хәбәр итегез.
Report missing persons.
Давыл вакытында өйдә торыгыз.
Stay indoors during storms.
Фонараны уңайлы итеп саклагыз.
Keep a flashlight handy.
Гаиләдә ашыгыч план төзегез.
Have a family emergency plan.
ENGLISH ▼