grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Yiddish-English translator online

Popular translations

איך לערנען כינעזיש טעגלעך.I study Chinese daily.
טאָם מאָלט די ציין אין זיין שלאָף.Tom grinds his teeth in his sleep.
איך האב געמוזט ארויסציען א מאלאר.I had to pull out a molar.
טאָם איז אַ פּערפעקשאַניסט.Tom is a perfectionist.
איך בין אריין אין א קאר עקסידענט.I got into a car accident.
ווי קען איר וועלן דעם?How could you want this?
ער איז געמוטשעט פון דייַגעס.He is tormented by anxiety.
איך בענק זיך עכט נאך דיר.I really miss you.
צי איר אָפט אַרומפאָרן אויסלאנד?Do you often travel abroad?
איך וועל דיר באצאלן סוף חודש.I will pay you at the end of the month.
איך ווי די וועג איר מייַכל מיר.I like the way you treat me.
מיר האבן נישט מורא.We were not afraid.
מיר וועלן פאָרזעצן שפּעטער.We will continue later.
זי האט אונדז געװיזן א שיינעם הוט.She showed us a beautiful hat.
איר זאָל שנייַדן דיין האָר.You should cut your hair.
ער האט אלײן געמוזט טאן.He had to do everything himself.
טאָם האט צו טאָן אַלץ זיך.Tom had to do everything himself.
ער האָט געגעסן אַ קעסטל טשאָקלאַץ.He ate a box of chocolates.
ביז פליען צווישן די בלומען.Bees fly among the flowers.
מעג איך באָרגן דיין בלייַער?May I borrow your pencil?
מיינט אויב איך רייכערן?Mind if I smoke?
קינדער ליבע קאַמיקס.Children love comics.
איך האב אים לעצטנס געזען אָפט.I have seen him often lately.
איך וועל איר קיינמאָל מוחל זיין.I will never forgive her.
דער קריקעט ציטערט לאנגזאם.The cricket chirps slowly.
איך האב א שװאכע בלאז.I have a weak bladder.
די שיף האט אראפגעלאזט אנקער.The ship dropped anchor.
די פּעראַסייץ מערן אין די בלוט.These parasites multiply in the blood.
זיי זוכן נאָך דעם קינד.They are still looking for the child.
איר בעסער נאָכגיין איר עצה.You better follow her advice.

Lexicon

פאָרשטעלונג (performance)לערערס (teacher’s)שניידער (pruner)סאַוואַנאַ (savanna)נאַכט (night)רעדן איבער (talk over)טשעלאָ (Cello)אָנאָמאַסטיקס (onomastics)קאַסטינג רוף (casting call)אינסטרוקציעס (instructions)צייט לימיט (time limit)סענסאָר (Sensor)לאַפּיס (Lapis)היפּאָטהערמיע (hypothermia)מעבל קראָם (furniture store)באַבאַלז (Bubbles)אינדיגאָ (Indigo)קאָמפּאָסט (compost)סמאַרטהיים (SmartHome)רייזע (journey)גיי ווייטער (keep on)אימוניטעט (Immunity)כאָרעאָגראַפֿיע (choreography)טשילי פעפער (chili pepper)די־דזשיי (dj)צייטונגס־הענדלער (newsagent)גאָפּל (fork)סאַפיר (Sapphire)מאָניטאָרינג (Monitoring)קאַבינעט (cabinet)פּלאַטאָ (plateau)שאָקאָלאַד (Chocolate)לייגן (put)ייִנגלעך קורצע הויזן (boyshorts)יורט (yurt)טאָן (do)סצענאַר (screenplay)וואַקאַציע (vacation)רייזע (journey)דורכזיכטיג (sheer)ווילאַ (villa)אַרבעטער (Employee)פליכט (duty)קאַבין-לאָך (cubbyhole)אפפֿורשאפט (guardianship)אָפּערייטינג סיסטעם (OperatingSystem)קאָפּהערער (Headphones)פּידזשין (pidgin)לאַקער (locker)אינפֿוזיעס (Infusions)קאָנטראַבאַסון (Contrabassoon)שיפער (Slate)האַנדל מיט ווילדע חיות (Wildlife trafficking)קולטור (culture)געפאנגענשאַפט (Captivity)שניט (harvest)לײַנוואָרט (loanword)מאַכן (make)איבערנעמען (take over)וויפּ געגנט (vip area)דורכגיין קורס (pass rate)גרין (Green)רויז (Rose)קאַנדידאַט (Candidate)גערעטעניש (crop)בין (bin)ראַק באַן (rack railway)טערמינאַציע (Termination)שלאָגן (beat)עדאַמאַמע (edamame)געשוואָלצעניש (swelling)אייַנוויקלען (wrapping)דעלטאַ (delta)בילעטן (tickets)דאָזירונג (Dosage)בוכטע (bay)דערפאַרונג (experience)נעטוואָרקינג (networking)פאַרוויילונג (entertainment)באַרירבאַר (tangible)פאָרשטעלונג (performance)אין-פלי (in-flight)נויטפאַל אַרויסגאַנג (emergency exit)באַשטויבונג (pollination)בלומען־צייכן (florist)טראָוועל (trowel)זיגזאַג שפּור (zigzag track)ביוסטהאַלטער (bra)געפארפול (Endangered)אַרבעטספּלאַץ (Workplace)וויבראַפאָן (Vibraphone)גאָרטן גאָפּל (garden fork)זכּרון (memory)אַנטיספּאַזמאָדיק (Antispasmodic)דזשעט (jet)צימער'ס (room’s)לאַסטאויטאָ (lorry)ליבלינג קראָם (pet shop)קויפן (buy)