Llame al 911 inmediatamente.
Ring 112 med det samme.
¡Hay un incendio en el edificio!
Der er brand i bygningen!
Necesito una ambulancia.
Jeg har brug for en ambulance.
¡Ayuda, alguien está herido!
Hjælp, nogen er kommet til skade!
Mantén la calma y sigue las instrucciones.
Bevar roen og følg instruktionerne.
Evacuar el área inmediatamente.
Evakuer området med det samme.
Ha habido un accidente automovilístico.
Der har været en bilulykke.
No toque los cables eléctricos.
Rør ikke ved de elektriske ledninger.
Necesitamos suministros de primeros auxilios.
Vi har brug for førstehjælpsudstyr.
Alertar a las autoridades.
Advar myndighederne.
El edificio no es seguro.
Bygningen er usikker.
Asegurar el perímetro.
Sikr omkredsen.
Manténgase alejado de la zona de peligro.
Hold dig væk fra farezonen.
Siga las señales de salida de emergencia.
Følg skiltene til nødudgangene.
Cierre el suministro de gas.
Sluk for gasforsyningen.
Solicite refuerzos inmediatamente.
Ring efter backup med det samme.
Administrar RCP si está capacitado.
Udfør HLR, hvis du er trænet.
Tenga cuidado con la caída de escombros.
Hold øje med faldende affald.
La zona está inundada.
Området er oversvømmet.
Muévete a un terreno más alto.
Flyt til højere terræn.
Hay un derrame químico.
Der er et kemikalieudslip.
No inhale el humo.
Indånd ikke røg.
Mantenga una distancia segura.
Hold en sikker afstand.
Compruebe si hay lesiones.
Tjek for skader.
Necesitamos suministros de agua y alimentos.
Vi har brug for vand og madforsyninger.
Se fue la luz.
Strømmen er ude.
Salidas de emergencia seguras.
Sikre nødudgange.
Advertir a los residentes cercanos.
Advar beboere i nærheden.
Evite utilizar los ascensores.
Undgå at bruge elevatorer.
Proporcionar refugio a los afectados.
Sørg for husly til de berørte.
Póngase en contacto con el departamento de bomberos.
Kontakt brandvæsenet.
Utilice un extintor de incendios si es seguro.
Brug en brandslukker, hvis det er sikkert.
Hay una emergencia médica.
Der er en medicinsk nødsituation.
No entre en pánico.
Gå ikke i panik.
Siga los protocolos de emergencia.
Følg nødprotokoller.
Mantenga su teléfono cargado.
Hold din telefon opladet.
Manténgase informado a través de actualizaciones de noticias.
Hold dig opdateret via nyhedsopdateringer.
Ayude primero a los ancianos y a los niños.
Hjælp de ældre og børnene først.
Prepare un kit de emergencia.
Forbered et nødsæt.
Escuche las instrucciones oficiales.
Lyt efter officielle instruktioner.
Evite difundir rumores.
Undgå at sprede rygter.
Verifique a los vecinos.
Tjek hos naboerne.
Mueva los vehículos fuera de las zonas de peligro.
Flyt køretøjer ud af farezoner.
Mantenga las carreteras despejadas para los vehículos de emergencia.
Hold vejene fri for udrykningskøretøjer.
No vuelva a entrar a edificios inseguros.
Gå ikke ind i usikre bygninger igen.
Respete los desvíos de tráfico.
Følg trafikomkørsler.
Reportar personas desaparecidas.
Anmeld savnede personer.
Permanezca en el interior durante las tormentas.
Bliv indendørs under storme.
Tenga una linterna a mano.
Hav en lommelygte ved hånden.
Tenga un plan de emergencia familiar.
Hav en familieberedskabsplan.
ESPAÑOL ▼