GrandeLib es un moderno traductor en línea diseñado para proporcionar traducciones rápidas y precisas entre más de 100 idiomas, incluyendo miles de combinaciones de pares lingüísticos. Una de las combinaciones más solicitadas es Español-Persa, brindando a los usuarios herramientas avanzadas para facilitar la comunicación y el aprendizaje de idiomas extranjeros.
El principio de funcionamiento de GrandeLib es sumamente sencillo: el usuario introduce el texto en una de las dos ventanas del traductor, selecciona el idioma de origen y el idioma de destino (Español o Persa), y obtiene la traducción al instante. Este sistema de doble ventana permite comparar rápidamente los resultados y realizar correcciones en tiempo real.
GrandeLib también permite la traducción de textos en contexto HTML, lo que es especialmente útil para quienes trabajan con sitios web y necesitan preservar el formato del contenido traducido.
El español y el persa (farsi) son lenguas pertenecientes a familias diferentes: el español es una lengua romance derivada del latín, mientras que el persa pertenece a la familia indoeuropea, rama indoirania. Aunque ambas comparten algunos aspectos por su raíz indoeuropea, presentan diferencias notables en gramática, estructura y pronunciación.
Sin embargo, ambos idiomas comparten palabras prestadas y conceptos culturales derivados de antiguas interacciones comerciales y literarias.
La traducción entre el español y el persa implica varios desafíos:
GrandeLib ofrece un completo diccionario Español-Persa con cientos de miles de traducciones, definiciones claras, transcripciones fonéticas y ejemplos de frases en contexto. Los usuarios pueden consultar sinónimos, antónimos y escuchar la pronunciación de palabras individuales para afinar su comprensión y expresión oral.
La plataforma incluye sencillos tests en forma de tarjetas (flashcards), donde los usuarios pueden elegir la traducción correcta en diversas combinaciones de idiomas, lo que resulta ideal para afianzar conocimientos y practicar vocabulario de manera interactiva y dinámica.
GrandeLib también dispone de un apartado de Conversaciones y uno de Léxico, con vocabulario básico y frases comunes para diferentes situaciones cotidianas, lo que facilita enormemente la comunicación y la integración en nuevos entornos lingüísticos.
| Fue ayer que rompí la ventana. | دیروز بود که شیشه را شکستم. |
| Ella no tiene hermanos o hermanas. | او هیچ برادر و خواهری ندارد. |
| Tom es un oficial de prisiones. | تام افسر اصلاحات است. |
| Hizo una confesión franca. | او یک اعتراف صریح کرد. |
| Lo digo continuamente. | به طور مداوم می گویم. |
| Mi reloj necesita reparación. | ساعت من نیاز به تعمیر دارد. |
| Ella rompió su carta en pedazos. | نامه او را پاره پاره کرد. |
| Todavía están buscando al niño. | آنها همچنان به دنبال کودک هستند. |
| Spinoza predicaba el panteísmo. | اسپینوزا پانتئیسم را موعظه کرد. |
| Es muy difícil entenderlo. | درک او بسیار دشوار است. |
| Por favor, ábreme la puerta. | لطفا در را برای من باز کنید. |
| No me subestimes. | منو دست کم نگیر |
| Tengo miedo de ir solo. | میترسم تنها برم |
| Préstame tu libro. | لطفا کتابت را به من قرض بده |
| Lo hice por ti. | من برای تو این کار را انجام دادم. |
| ¡Debe haber costado una fortuna! | باید هزینه زیادی داشته باشد! |
| ¿Sigues coleccionando sellos? | آیا هنوز تمبر جمع آوری می کنید؟ |
| Se rompió el brazo izquierdo. | دست چپش شکست. |
| Dame ese horario que te di antes. | آن جدول زمانی را که قبلاً به شما داده بودم، به من بدهید. |
| ¡No es su idea, es mía! | این ایده او نیست، این ایده من است! |
| La niña sostiene una muñeca. | دختر یک عروسک در دست دارد. |
| Cinco más dos es igual a siete. | پنج به علاوه دو برابر با هفت است. |
| Retiró $100 de su cuenta. | او 100 دلار از حساب خود برداشت کرد. |
| Llamó a la puerta y luego entró. | در زد و بعد وارد شد. |
| Ella ama a su hijo sin memoria. | او پسرش را بدون خاطره دوست دارد. |
| ¿Me prestas tu chicle? | آیا می توانم آدامس شما را قرض بگیرم؟ |
| Nunca he visto casas sin puertas. | من هرگز خانه های بدون در ندیده ام. |
| Tom planchó su ropa. | تام لباس هایش را اتو کرد. |
| El ganado se alimenta de hierba. | گاوها از علف تغذیه می کنند. |
| Hoy sería viernes. | امروز جمعه بود |
ESPAÑOL ▼