GrandeLib es tu plataforma líder para traducción en línea entre el español y el hawaiano, dos lenguas fascinantes y culturalmente ricas. Gracias a nuestro sistema con más de 100 lenguas y miles de combinaciones posibles, puedes traducir textos de manera fiable, rápida y eficiente, incluso dentro de contextos HTML, lo que lo hace ideal tanto para usuarios particulares como para profesionales.
El traductor GrandeLib opera bajo un principio sencillo e intuitivo: dos ventanas de trabajo permiten introducir el texto original y observar instantáneamente la traducción al idioma deseado. Esta simplicidad hace que la traducción sea accesible tanto en móvil como en ordenador, facilitando la comunicación sin importar dónde te encuentres.
Nuestro sitio incluye un completo diccionario español-hawaiano con cientos de miles de traducciones. Cada entrada ofrece definiciones precisas, ejemplos de uso en frases, pronunciación fonética y una selección de sinónimos para enriquecer tu vocabulario y comprensión.
GrandeLib no solo traduce: también te ayuda a aprender. Utiliza las tarjetas de prueba para elegir la traducción correcta, y evalúa tus conocimientos en cualquier combinación de idiomas que desees. Aprende jugando y comprueba tu progreso día a día.
En nuestras secciones de Frases útiles y Léxico encontrarás expresiones cotidianas, saludos, preguntas frecuentes y palabras esenciales, organizadas temáticamente para facilitar la comunicación inmediata y la familiarización con las dos lenguas.
Descubre la magia y la profundidad cultural de ambos idiomas con GrandeLib. Sin importar si traduces textos literarios, técnicos o simplemente necesitas comunicarte durante un viaje, nuestra plataforma está diseñada para superar tus expectativas y hacer de la traducción una experiencia simple, rápida y enriquecedora.
| ¿Dijeron lo que pasó? | Ua ʻōlelo lākou i ka mea i hana ʻia? |
| Ella va a Bruselas. | E hele ana ʻo ia i Brussels. |
| No bebas de mi vaso. | Mai inu i kaʻu kīʻaha. |
| A ella le encantará este juego. | E makemake ʻo ia i kēia pāʻani. |
| Hoy es un día nublado. | He lā ʻōpua kēia lā. |
| Nos impresionó mucho su discurso. | Ua hauʻoli loa mākou i kāna ʻōlelo. |
| ¿Qué edad crees que tiene Tom? | ʻEhia makahiki kou manaʻo ʻo Tom? |
| El gorrión canta y el cuervo croa. | Kani ka manu a kani ka manu. |
| Encantado de conocerte, Ken. | Hauʻoli e hālāwai me ʻoe, e Ken. |
| Esta historia me heló la sangre. | Paʻa koʻu koko i loko o koʻu mau aʻa mai kēia moʻolelo. |
| Tu conjetura es casi correcta. | Aneane pololei kāu kuhi. |
| ¿A qué hora se acabará el mundo? | ʻEhia ka manawa e pau ai ka honua? |
| No se veía ni una nube. | ʻAʻole i ʻike ʻia kahi ao. |
| Tu sabes el resto. | ʻIke ʻoe i ke koena. |
| Algunos creen en Dios y otros no. | Manaʻo kekahi i ke Akua a ʻaʻole kekahi. |
| A mi abuelo le encanta leer. | Nui koʻu kupuna kāne i ka heluhelu. |
| Espero que nos ayude. | Manaʻo wau e kōkua ʻo ia iā mākou. |
| Perdí mi oportunidad otra vez. | Ua hala koʻu manawa hou. |
| Las obras viales están en marcha. | Ke holo nei na hana alanui. |
| ¡No me importa! | ʻaʻole wau i nānā! |
| ¿Cual es la dirección de tu casa? | He aha kou helu home? |
| Ella lo ató a una silla. | Nakinaki ʻo ia iā ia i kahi noho. |
| No hagas ruido en tu oído. | Mai walaʻau i kou pepeiao. |
| Su nariz es como una patata. | Ua like kona ihu me ka ʻuala. |
| ¡Me volverás loco! | Na ʻoe e hoʻohuli iaʻu! |
| Llegó demasiado temprano. | Ua hiki wawe loa ia. |
| ¡No es lo que piensas! | ʻAʻole ia kou manaʻo! |
| La vida no es fácil. | ʻAʻole maʻalahi ke ola. |
| Tom hizo todo lo que pudo. | Ua hana ʻo Tom i nā mea āpau i hiki iā ia. |
| Tom es padre de tres hijos. | ʻO Tom ka makua kāne o ʻekolu keiki. |
ESPAÑOL ▼