ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಂದರೆ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಏರಿಸಲಾದ ಕಲೆಗಳು.
La cultura es el arte elevado a un conjunto de creencias.
ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗುರುತನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತವೆ.
Las tradiciones conectan generaciones y preservan la identidad.
ಭಾಷೆ ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
El lenguaje moldea la manera en que percibimos el mundo.
ಸಂಗೀತವು ಸಮಾಜದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
La música refleja el alma de una sociedad.
ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ರುಚಿಕರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
La cocina es una deliciosa expresión de la cultura.
ಹಬ್ಬಗಳು ಹಂಚಿಕೆಯ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ.
Los festivales celebran el patrimonio y los valores compartidos.
ಕಲೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಬಲ್ಲದು.
El arte puede desafiar las normas sociales e inspirar el cambio.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
La diversidad cultural enriquece a las comunidades.
ಜಾನಪದವು ಪೂರ್ವಜರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ.
El folclore preserva la sabiduría de los antepasados.
ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
La arquitectura refleja la historia y los valores sociales.
ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತವೆ.
Las costumbres y los rituales definen la cohesión social.
ಸಾಹಿತ್ಯವು ಮಾನವ ಅನುಭವದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
La literatura ofrece una visión de la experiencia humana.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯವು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
El intercambio cultural promueve la comprensión y la paz.
ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
Los sitios patrimoniales protegen la memoria colectiva.
ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.
La cultura popular influye en los estilos de vida y las actitudes.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ವಯಂ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
La identidad cultural configura la identidad personal y colectiva.
ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭದೊಂದಿಗೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
La tradición evoluciona con el tiempo y el contexto.
ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
El teatro y la performance reflejan preocupaciones sociales.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಢಿಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ.
Las normas culturales guían el comportamiento social.
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಭೂತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸೇತುವೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
La innovación en la cultura une el pasado y el futuro.
ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ.
Las prácticas religiosas influyen en la expresión cultural.
ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತವೆ.
Los museos preservan e interpretan artefactos culturales.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉತ್ಸವಗಳು ಸಮುದಾಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ.
Los festivales culturales fomentan el espíritu comunitario.
ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ.
La expresión artística trasciende las barreras del idioma.
ಜಾಗತೀಕರಣವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
La globalización impacta las prácticas culturales locales.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಕ್ಷರತೆಯು ಸಮಾಜವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
La alfabetización cultural ayuda a comprender la sociedad.
ನೃತ್ಯವು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಎರಡನ್ನೂ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
La danza encarna tanto la tradición como la innovación.
ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪೀಳಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
La narración transmite conocimiento de generación en generación.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ.
Los valores culturales influyen en las leyes y las políticas.
ಫ್ಯಾಷನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
La moda refleja las tendencias sociales y la historia.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
El patrimonio cultural es motivo de orgullo.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಾದವು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
El diálogo cultural promueve el respeto mutuo.
ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ರೂಪಗಳಾಗಿರಬಹುದು.
El arte y la literatura pueden ser formas de protesta.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹಂಚಿಕೆಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂವಹಿಸುತ್ತವೆ.
Los símbolos culturales comunican significados compartidos.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.
Las instituciones culturales dan forma al conocimiento público.
ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
Las tradiciones étnicas enriquecen la identidad nacional.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಅಮೂರ್ತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
La preservación cultural salvaguarda el patrimonio inmaterial.
ಸಿನಿಮಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
El cine refleja valores y luchas sociales.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಢಿಗಳು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
Las normas culturales varían según las regiones y las épocas.
ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವಗಳು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತವೆ.
Los festivales de música unen a la gente.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
La comprensión cultural reduce los prejuicios.
ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ.
Los museos de arte inspiran la creatividad y la reflexión.
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.
Las costumbres definen las expectativas sociales.
ಭಾಷಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
La preservación del idioma mantiene la diversidad cultural.
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲೆ ಸಮುದಾಯದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
El arte público mejora los espacios comunitarios.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವಗಳು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.
Las experiencias culturales amplían las perspectivas.
ಅಂತರಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಾದವು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.
El diálogo intercultural fomenta la tolerancia.
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ.
El conocimiento cultural es clave para una comunicación eficaz.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಜನರನ್ನು ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ.
La artesanía tradicional conecta a las personas con la historia.
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಮಾನವ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿದೆ.
La cultura es un espejo que refleja la experiencia humana.
ESPAÑOL ▼