मज़बूरी को स्वीकार करना
勇気を出して
थैली से बिल्ली को बाहर जाने दो
秘密を明かす
मौसम बदलने की वजह से थोड़ा बीमार
体調不良
आँख से आँख मिला कर देखो
目と目を合わせる
एक पत्थर से दो पक्षियों को मार डालो
一石二鳥
सोये कुत्तों पड़े रहने दो
寝ている犬を起こすな
कील के सिर पर मारो
まさにその通り
आधी रात तक जागते रहो
夜遅くまで働く
अपनी जान की परवाह किए बिना
かろうじて
ड्राइंग बोर्ड पर वापस
計画段階に戻る
अपनी सीमाओं से परे काम करने की कोशिश करना
自分の能力以上のことをする
पीछा करने की कटौती
要点を述べよ
अपनी ही दवा का स्वाद चखें
自分の薬を味わってみる
संदेह का लाभ दें
疑わしい点があれば疑わずに
अतिरिक्त मील तक जाना
さらに一歩踏み出す
यात्रा शुरू कर नजरों से दूर जाना
出発
आंदोलन की गर्मी में
熱狂の瞬間
जल्दबाजी में निर्णय लें
先走りする
अपनी ठोड़ी को ऊपर बनाए रखें
元気を出して
लंबी कहानी को संक्षेप में कहें
長い話を短くする
बिना कष्ट किये फल नहीं मिलता
痛みなくして得るものなし
किसी की टांग खींचना
人をからかう
गेंद तुम्हारी कोर्ट में है
ボールはあなたのコートにあります
दोनों जहां में बेहतरीन
両方の長所を兼ね備えた
आपका अंदाज़ा उतना ही अच्छा है जितना मेरा
あなたの推測は私と同じくらい正しい
हिन्दी ▼