मज़बूरी को स्वीकार करना
Cokot peluru
थैली से बिल्ली को बाहर जाने दो
Ayo kucing metu saka tas
बहुत खर्चा आता है
Biaya lengen lan sikil
मौसम बदलने की वजह से थोड़ा बीमार
Ing ngisor cuaca
ईद का चाँद होना
Once in a blue moon
शैतान की बात
Ngomong setan
आँख से आँख मिला कर देखो
Ndeleng mripat kanggo mripat
एक पत्थर से दो पक्षियों को मार डालो
Mateni manuk loro nganggo watu siji
सोये कुत्तों पड़े रहने दो
Ayo asu turu ngapusi
गलत विचार रखना
Bakul wit sing salah
कील के सिर पर मारो
Kenek pucuk ing sirah
आधी रात तक जागते रहो
Ngobong lenga tengah wengi
अपनी जान की परवाह किए बिना
Miturut kulit untu
आग में ईधन डालो
Tambah bahan bakar ing geni
ड्राइंग बोर्ड पर वापस
Bali menyang papan gambar
अपनी सीमाओं से परे काम करने की कोशिश करना
Cokot luwih saka sampeyan bisa ngunyah
पीछा करने की कटौती
Cut kanggo ngoyak
अस्वस्थ महसूस करना
Koyo ing ngisor cuaca
अपनी ही दवा का स्वाद चखें
Njaluk rasa obat dhewe
संदेह का लाभ दें
Menehi keuntungan saka mangu
अतिरिक्त मील तक जाना
Go mil ekstra
यात्रा शुरू कर नजरों से दूर जाना
Tekan dalan
आंदोलन की गर्मी में
Ing panas wayahe
जैसा देश वैसा भेष
Langsung ing bandwagon
जल्दबाजी में निर्णय लें
Langsung bedhil
अपनी ठोड़ी को ऊपर बनाए रखें
Tansah dagu munggah
समय नष्ट करो
Mateni wektu
लंबी कहानी को संक्षेप में कहें
Gawe crita cekak
बिना कष्ट किये फल नहीं मिलता
Ora pain ora gain
किसी की टांग खींचना
Tarik sikile wong liya
नमक के साथ ले
Njupuk karo gandum saka uyah
गेंद तुम्हारी कोर्ट में है
Bal ing pengadilan sampeyan
दोनों जहां में बेहतरीन
Sing paling apik saka loro donya
हार मान लेना
Uncalan ing andhuk
उपर हवा में
Munggah ing udhara
आपका अंदाज़ा उतना ही अच्छा है जितना मेरा
Tebakanmu apik kaya aku
कमरे में हाथी
Gajah ing kamar