grandelib.com logo GrandeLib hr HRVATSKI

Zračni promet / Воздушен превоз - Leksikon

Rječnik zračnog prometa, s hrvatsko-makedonskim fokusom, otvara prostor za razmatranje specifičnosti terminologije i regulative u ovom dinamičnom i globalnom sektoru. Zračni promet je iznimno kompleksan sustav koji zahtijeva preciznu i jasnu komunikaciju, a terminologija se kontinuirano razvija s novim tehnologijama i sigurnosnim standardima. Razlike u jeziku i kulturi mogu predstavljati izazov u prevođenju i razumijevanju tehničkih specifikacija i procedura.

Prijevodu s hrvatskog na makedonski, važno je uzeti u obzir specifičnosti makedonskog zračnog prometa i regulative. Mogu postojati termini koji nemaju izravan ekvivalent u hrvatskom jeziku, ili koji se koriste u drugačijem kontekstu. Također, važno je uzeti u obzir regionalne varijacije u terminologiji i standardima.

  • Zračni promet je iznimno reguliran sektor.
  • Terminologija zračnog prometa se kontinuirano razvija.
  • Kulturne razlike mogu utjecati na način na koji se zračni promet doživljava i regulira.

Učenje terminologije zračnog prometa može biti korisno za sve koji se bave avijacijom, logistikom ili turizmom. Razumijevanje različitih aspekata zračnog prometa ključno je za sigurnost, učinkovitost i kvalitetu usluge. Osim toga, poznavanje terminologije može olakšati komunikaciju s makedonskim zračnim prometnim kontrolorima, pilotima ili drugim stručnjacima u ovom sektoru.

аеродром
качување
порта
пасош
багаж
пријавување
безбедност
кабина
пилот
let
лет
одложување
пристигнување
заминување
писта
сигурносен појас
екипажот
билет
пасошка контрола
царина
во лет
pretinac za prtljagu iznad glave
надземен контејнер
карта за качување
let s presjedanjem
лет со поврзување
откажување
авиокомпанија
џетлаг
e-karta
етикета
sjedalo do prozora
седиште на прозорецот
економија
прва класа
стјуардеса
турбуленција
пилотска кабина
izlaz za nuždu
излез за итни случаи
dvorana za dolaske
сала за пристигнувања
salon za odlaske
салон за заминувања
безбедносна проверка
патничко осигурување
салон
рачен багаж
виза
učenje na daljinu
учење од далечина
kontrola zračnog prometa
контрола на воздушниот сообраќај
дополнување гориво
застој
авионска карта
број на лет
млазен мост
барање багаж