grandelib.com logo GrandeLib hu MAGYAR

Krikett / Cricket - Lexikon

A krikett, bár Magyarországon nem annyira ismert, a világ számos országában rendkívül népszerű sportág. A krikett szókincse egyedi és gazdag, tükrözve a játék bonyolultságát és a hozzá kapcsolódó kulturális hagyományokat. A játék eredete a 16. századra nyúlik vissza Angliában, és azóta elterjedt a Brit Birodalom volt gyarmatain, különösen Indiában, Ausztráliában, Pakisztánban és a Karib-szigeteken.

A krikett nem csupán egy sport, hanem egy életérzés is. A játékhoz kapcsolódó szókincs nemcsak a játék szabályait és a játékosok szerepét írja le, hanem a játék atmoszféráját és a szurkolók szenvedélyét is. A krikett szókincsének megértése elengedhetetlen a játék élvezetéhez és a sportág iránti érdeklődés felkeltéséhez.

A krikettben használt angol kifejezések gyakran rejtettek vagy metaforikusak, ami megnehezítheti a nem anyanyelvi beszélők számára a játék megértését. Például a 'googly' egy olyan labda, amely a vártnál másképp pattan, a 'silly point' pedig egy olyan pozíció a pályán, ahol a játékos nagyon közel van a dobóhoz. A krikett szókincsének elsajátítása tehát nemcsak nyelvi, hanem kulturális kihívást is jelent.

A krikett népszerűsége a világ különböző részein a sportág egyedülálló jellegének és a hozzá kapcsolódó közösségi élménynek köszönhető. A krikett szókincsének ismerete lehetővé teszi, hogy a magyar nyelvű beszélők is bepillanthassanak a krikett világába és megértsék a játék iránti szenvedélyt.

bat
ball
wicket
bowler
batsman
over
runs
boundary
hat
six
four
catch
stumps
duck
maiden
run out
LBW
LBW
no ball
wide ball
overs
extras
captain
appeal
spin
fast bowler
tailender
helmet
innings break
hat darabból álló sorozat
sixer
fielding
batting order
test match
one day
t20
t20
drinks break
powerplay
innings victory
partnership
strike rate
crease
umpire decision
catch out
follow on
match referee