grandelib.com logo GrandeLib hu MAGYAR ▼

Örökbefogadási és gyámsági feltételek / Adoption and Guardianship Terms - Lexikon

Örökbefogadás
Adoption
Gyám
Guardian
Őrizet
Custody
Nevelőszülői gondozás
Foster care
Emancipáció
Emancipation
Biológiai szülő
Biological parent
születési anyakönyvi kivonat
Birth certificate
A szülői felügyeleti jogok megszüntetése
Termination of parental rights
Jogi felügyelet
Legal custody
Szülői beleegyezés
Parental consent
Otthoni tanulás
Home study
Bírósági végzés
Court order
Látogatási jogok
Visitation rights
Vélt apa
Putative father
Örökbefogadási ügynökség
Adoption agency
Szülői jogok
Parental rights
Mostohaszülői örökbefogadás
Step-parent adoption
Lemondás
Relinquishment
Gyermekjólét
Child welfare
Örökbefogadó szülő
Adoptive parent
törvényes gyám
Legal guardian
Elhelyezés utáni felügyelet
Post-placement supervision
Beleegyező határozat
Consent decree
Államközi Megállapodás
Interstate Compact
Lakóhely követelménye
Residency requirement
Független örökbefogadás
Independent adoption
Ügynökségi elfogadás
Agency adoption
Örökbefogadási kérelem
Adoption petition
Titoktartás
Confidentiality
Gyermek elhelyezése
Child placement
Születési szülő
Birth parent
Nyílt örökbefogadás
Open adoption
Lezárt örökbefogadás
Closed adoption
Örökbefogadás véglegesítése
Adoption finalization
Helyettes
Surrogate
Hozzájáruló nyilatkozat
Consent form
Preadoptive
Preadoptive
Felmondási tárgyalás
Termination hearing
Szülői fittség
Parental fitness
A gyermek érdekei
Best interests of the child
Rokoni gondozás
Kinship care
Támogatási kötelezettség
Support obligation
Gyámsági végzés
Guardianship order
Gondnokság
Conservatorship
Gyermekvédelem
Child advocacy
Meghatalmazás
Power of attorney
Családi bíróság
Family court
De facto gyám
De facto guardian
Örökbefogadási nyilatkozat
Adoption disclosure
Nemzetközi örökbefogadás
International adoption