grandelib.com logo GrandeLib hu MAGYAR

Hegyek és dombok / Mountains and Hills - Lexikon

A hegyek és dombok nem csupán a táj meghatározó elemei, hanem a kultúrákban is mélyen gyökerező szimbolikus jelentéssel bírnak. A magyar nyelvben a 'hegy' és a 'domb' közötti különbség nem csupán a magasságban rejlik, hanem a formában és a környezetben is. A hegyek gyakran meredek lejtőkkel, sziklás csúcsokkal jellemezhetők, míg a dombok lágyabbak, zöldellőbbek.

A hegyek a kihívást, a megmászatást, a spirituális emelkedést szimbolizálják, míg a dombok a nyugalmat, a békét, a földhözragadtságot. A magyar népmesékben és mondákban a hegyek gyakran rejtélyes, varázslatos helyszínek, ahol a hősöknek meg kell küzdeniük a sárkányokkal és más gonosz lényekkel. A dombok inkább a pásztorok és a parasztok életéhez kapcsolódnak, a mindennapi munka és a természet közelségének helyszínei.

A hegyek és dombok nevei gyakran a történelmi, földrajzi vagy mitológiai eredetükre utalnak. A magyarországi hegyek közül a Mátrát, a Bakonyi és a Zselic a legismertebbek. A hegyek és dombok szókincse nem csupán a földrajzi fogalmakat tartalmazza, hanem a hegyvidéki életmóddal, a növény- és állatvilággal kapcsolatos szavakat is. A magyar nyelv gazdag szókincse lehetővé teszi, hogy pontosan és árnyaltan beszéljünk a hegyekről és dombokról, és megörökítsük a velük kapcsolatos kulturális értékeket.

mountain, hill, mount
peak, peaklet
ridge
valley
slope
cliff, crag
plateau
foothills
bluff
escarpment
terrace
cairn
outcrop
glacier
pass
summit ridge
butte
alpine
canyon
fells
grove
knoll
moraine
ridgeback
scrubland
skyline
talus
uplands
spurs
mesa
buttress
col
combe
craggy
foothill
heath
mons
ridgepole
scraggy
steep
terraced
valley floor