Tieni sempre a portata di mano i tuoi oggetti di valore.
Behalten Sie Ihre Wertsachen immer bei sich.
Siate sempre consapevoli di ciò che vi circonda.
Achten Sie stets auf Ihre Umgebung.
Fare copie dei documenti importanti.
Machen Sie Kopien wichtiger Dokumente.
Evita di camminare da solo di notte.
Vermeiden Sie es, nachts alleine unterwegs zu sein.
Tieni a portata di mano i contatti di emergenza.
Halten Sie Notfallkontakte bereit.
Soggiornare in zone ben illuminate e popolate.
Bleiben Sie in gut beleuchteten und belebten Bereichen.
Informa qualcuno dei tuoi piani di viaggio.
Informieren Sie jemanden über Ihre Reisepläne.
Conserva sempre il tuo passaporto in modo sicuro.
Bewahren Sie Ihren Reisepass stets sicher auf.
Evita di condividere pubblicamente la tua posizione sui social media.
Vermeiden Sie es, Ihren Standort öffentlich in sozialen Medien zu teilen.
Utilizzare servizi di trasporto affidabili.
Nutzen Sie seriöse Transportdienste.
Fidati del tuo istinto. Se ti senti insicuro, vattene.
Vertrauen Sie Ihrem Instinkt. Wenn Sie sich unsicher fühlen, gehen Sie.
Evita di portare con te grandi quantità di denaro contante.
Vermeiden Sie es, große Mengen Bargeld mit sich zu führen.
Mantenetevi idratati e informatevi sui numeri di emergenza locali.
Sorgen Sie für ausreichende Flüssigkeitszufuhr und kennen Sie die örtlichen Notrufnummern.
Impara frasi di base nella lingua locale.
Lernen Sie grundlegende Sätze in der Landessprache.
Prima di partire, controlla le avvertenze di viaggio.
Überprüfen Sie vor Ihrer Reise die Reisehinweise.
Tieni il telefono carico e portalo sempre con te.
Halten Sie Ihr Telefon aufgeladen und bei sich.
Evitare zone e quartieri a rischio.
Vermeiden Sie riskante Gebiete und Viertel.
Per gli oggetti di valore, utilizzare una cintura porta soldi o una tasca nascosta.
Verwenden Sie für Wertsachen einen Geldgürtel oder eine versteckte Tasche.
Non accettare passaggi da sconosciuti.
Nehmen Sie keine Mitfahrgelegenheiten von Fremden an.
Siate prudenti quando utilizzate gli sportelli bancomat.
Seien Sie bei der Nutzung von Geldautomaten vorsichtig.
Tieni i contanti per le emergenze separati dal portafoglio.
Bewahren Sie Bargeld für Notfälle getrennt von Ihrer Brieftasche auf.
Controlla le recensioni degli alloggi prima di prenotare.
Lesen Sie vor der Buchung die Bewertungen der Unterkünfte.
Scopri le usanze e le leggi locali.
Informieren Sie sich über lokale Bräuche und Gesetze.
Evitare il consumo eccessivo di alcol.
Vermeiden Sie übermäßigen Alkoholkonsum.
Avere un piano di riserva in caso di emergenza.
Haben Sie für den Notfall einen Backup-Plan.
Tieni un elenco degli indirizzi importanti.
Führen Sie eine Liste mit wichtigen Adressen.
L'assicurazione di viaggio è essenziale.
Eine Reiseversicherung ist unerlässlich.
Chiudete sempre a chiave i vostri bagagli.
Schließen Sie Ihr Gepäck immer ab.
Non esporre oggetti costosi in pubblico.
Stellen Sie teure Gegenstände nicht in der Öffentlichkeit zur Schau.
Siate cauti quando accettate cibo o bevande da sconosciuti.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Essen oder Getränke von Fremden annehmen.
Evita di condividere eccessivamente le tue informazioni personali.
Vermeiden Sie es, zu viele persönliche Informationen preiszugeben.
Tieni sempre a portata di mano una torcia.
Halten Sie immer eine Taschenlampe bereit.
Rimani informato sulle condizioni meteorologiche locali.
Bleiben Sie über die lokalen Wetterbedingungen informiert.
Conoscere l'ubicazione dell'ospedale più vicino.
Informieren Sie sich über den Standort des nächstgelegenen Krankenhauses.
Per motivi di sicurezza, tieni sempre a portata di mano un fischietto o un allarme personale.
Halten Sie zur Sicherheit eine Pfeife oder einen persönlichen Alarm bereit.
Non opporre resistenza a un rapinatore: la sicurezza prima di tutto.
Leisten Sie einem Straßenräuber keinen Widerstand; Sicherheit geht vor.
Rimani regolarmente in contatto con la tua famiglia o i tuoi amici.
Bleiben Sie regelmäßig mit Familie oder Freunden in Kontakt.
Evita le reti Wi-Fi pubbliche per le transazioni sensibili.
Vermeiden Sie öffentliches WLAN für vertrauliche Transaktionen.
Confondetevi tra la gente del posto per evitare di attirare l'attenzione.
Mischen Sie sich unter die Einheimischen, um nicht aufzufallen.
Tieni le tue borse chiuse e al sicuro quando sei in pubblico.
Halten Sie Ihre Taschen in der Öffentlichkeit verschlossen und sicher.
Impara le vie di evacuazione di emergenza.
Lernen Sie Notfallevakuierungsrouten kennen.
Per i consigli di viaggio, affidatevi alle fonti ufficiali.
Vertrauen Sie bei Reisehinweisen auf offizielle Quellen.
Non lasciare le bevande incustodite.
Lassen Sie Getränke nicht unbeaufsichtigt.
Utilizzare lucchetti per gli armadietti degli ostelli o degli hotel.
Verwenden Sie Schlösser für Schließfächer in Hostels oder Hotels.
Avere una scheda SIM locale o un piano roaming.
Besitzen Sie eine lokale SIM-Karte oder einen Roaming-Tarif.
Evita di ostentare macchine fotografiche o gadget costosi.
Vermeiden Sie es, mit teuren Kameras oder Geräten zu protzen.
Se si noleggia un'auto, verificare le valutazioni di sicurezza del veicolo.
Überprüfen Sie die Sicherheitsbewertungen des Fahrzeugs, wenn Sie ein Auto mieten.
Impara le nozioni di base del primo soccorso.
Erlernen Sie die Grundlagen der Ersten Hilfe.
Se possibile, mantieni privato il tuo itinerario.
Halten Sie Ihre Reiseroute nach Möglichkeit privat.
Mantieni la calma e pensa lucidamente nelle emergenze.
Bleiben Sie in Notfällen ruhig und denken Sie klar.
ITALIANO ▼