grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO ▼

Termini di adozione e tutela / 養子縁組と後見に関する条件 - Vocabolario

Adozione
採択
Custode
ガーディアン
Custodia
監護権
Affidamento familiare
里親制度
Emancipazione
解放
Genitore biologico
実の親, 実親
Certificato di nascita
出生証明書
Cessazione della potestà genitoriale
親権の終了
Custodia legale
法的監護権
Consenso dei genitori
保護者の同意
Studio a casa
自宅学習
ordine del tribunale
裁判所命令
Diritti di visita
面会権
Padre putativo
推定父親
Agenzia di adozione
養子縁組機関
Diritti dei genitori
親の権利
Adozione da parte del genitore acquisito
継親養子縁組
Rinuncia
放棄
benessere dei minori
児童福祉
Genitore adottivo
養親
Tutore legale
法定後見人
Supervisione post-tirocinio
配置後の監督
decreto di consenso
同意判決
Patto interstatale
州際協定
Requisito di residenza
居住要件
Adozione indipendente
独立した養子縁組
Adozione dell'agenzia
代理店の採用
Domanda di adozione
養子縁組の請願
Riservatezza
機密保持
affidamento dei minori
子どもの配置
Adozione aperta
オープンアダプション
Adozione chiusa
クローズドアダプション
Finalizzazione dell'adozione
養子縁組の確定
Surrogato
代理母
Modulo di consenso
同意書
Preadottivo
養子縁組前
Udienza di licenziamento
解雇審問
Idoneità genitoriale
親の適性
Il miglior interesse del bambino
子どもの最善の利益
Assistenza parentale
親族による養育
Obbligo di sostegno
扶養義務
Ordine di tutela
後見命令
Tutela
後見制度
Tutela dei minori
児童擁護
Procura
委任状
Tribunale della famiglia
家庭裁判所
Guardiano di fatto
事実上の保護者
Divulgazione dell'adozione
養子縁組の開示
Adozione internazionale
国際養子縁組